1 00:00:36,573 --> 00:00:37,801 സാധ്യതയുണ്ട് 2 00:00:37,908 --> 00:00:40,968 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല പ്രെസ്റ്റൺ തോമസ് ടക്കർ... 3 00:00:41,078 --> 00:00:41,976 സ്വപ്നം കാണുന്നയാൾ, 4 00:00:42,079 --> 00:00:42,977 കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ, 5 00:00:43,080 --> 00:00:44,308 ദർശനമുള്ള, 6 00:00:44,414 --> 00:00:46,814 തൻ്റെ സമയത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ. 7 00:00:51,421 --> 00:00:52,820 സുന്ദരി, അല്ലേ? 8 00:00:52,923 --> 00:00:55,483 മിസ്റ്റർ ടക്കറിൻ്റെ കാർ എല്ലാം ഉണ്ട്... 9 00:00:55,592 --> 00:00:57,423 പോപ്പ്-ഔട്ട് സുരക്ഷാ വിൻഡോകൾ, പിൻ മോട്ടോർ. 10 00:00:57,528 --> 00:01:00,395 ഓ, പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടുന്നു എൻ്റെ കഥയ്ക്ക് മുന്നിൽ. 11 00:01:00,497 --> 00:01:03,398 ആദ്യമായി അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഓട്ടോമൊബൈൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, 12 00:01:03,500 --> 00:01:05,900 അവൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ. 13 00:01:06,003 --> 00:01:07,402 അവൻ്റെ ആവേശത്തിൽ, 14 00:01:07,504 --> 00:01:10,405 അവൻ ചക്രങ്ങൾ കണ്ടെത്തി അവൻ്റെ കാലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 15 00:01:10,507 --> 00:01:12,407 ചെളി നിറഞ്ഞ വഴി മൃദുവായിരുന്നു. 16 00:01:12,509 --> 00:01:13,908 അയാൾക്ക് പരിക്കില്ല. 17 00:01:14,011 --> 00:01:16,912 അതായിരുന്നു ആദ്യത്തെ കാഴ്ച യന്ത്രത്തിൻ്റെ 18 00:01:17,014 --> 00:01:19,915 അതായിരുന്നു വാർത്തെടുക്കാൻ അവൻ്റെ ചിന്തകളും പ്രവൃത്തികളും 19 00:01:20,017 --> 00:01:21,416 അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും. 20 00:01:21,518 --> 00:01:24,419 പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എങ്ങനെയാണ് കാറുകൾ നിർമ്മിച്ചത്, 21 00:01:24,521 --> 00:01:25,920 അവൻ ഡെട്രോയിറ്റിലേക്ക് പോയി, 22 00:01:26,023 --> 00:01:27,923 അവിടെ വെരാ ഫുക്വയെ കണ്ടുമുട്ടി. 23 00:01:28,025 --> 00:01:29,925 അവർ വിവാഹിതരായി, 24 00:01:30,027 --> 00:01:33,019 കൂടാതെ, സമയം പാഴാക്കാതെ, ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങി. 25 00:01:33,130 --> 00:01:36,031 അവന് ഒരിക്കലും കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല അവൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൻ്റെ 26 00:01:36,133 --> 00:01:37,532 രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ നിർമ്മാണവും 27 00:01:37,634 --> 00:01:39,659 ഏറ്റവും മികച്ച ഓട്ടോമൊബൈൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയത്. 28 00:01:40,771 --> 00:01:43,171 അവൻ ചെലവഴിച്ചു അവന് കഴിയുന്ന ഓരോ മിനിറ്റിലും 29 00:01:43,273 --> 00:01:44,672 ഇൻഡ്യാനാപൊളിസിൽ സ്പീഡ്വേ, 30 00:01:44,775 --> 00:01:46,675 കൂട്ടുകൂടുന്നു ഹാരി മില്ലറിനൊപ്പം, 31 00:01:46,777 --> 00:01:49,678 ഏറ്റവും വലിയ ഒന്ന് റേസിംഗ് കാറുകളുടെ ഡിസൈനർമാർ 32 00:01:49,780 --> 00:01:51,179 ജീവിച്ചിരുന്നവർ. 33 00:01:53,050 --> 00:01:55,951 1936-ൽ, മിസ്റ്റർ ടക്കർ യുദ്ധമേഘങ്ങൾ കണ്ടു 34 00:01:56,053 --> 00:01:57,384 ചക്രവാളത്തിൽ തെളിയുന്നു 35 00:01:57,487 --> 00:01:58,886 പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി 36 00:01:58,989 --> 00:02:01,981 ഉയർന്ന വേഗതയിൽ യുദ്ധ കാർ. 37 00:02:02,092 --> 00:02:04,492 അത് ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ആയിരുന്നു, എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, 38 00:02:04,595 --> 00:02:07,155 കയറ്റുകയും ചെയ്തു ശക്തിയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന തോക്ക് ഗോപുരം. 39 00:02:07,264 --> 00:02:10,665 യുദ്ധ കാർ ആയിരുന്നു സൈന്യം നിരസിച്ചു. 40 00:02:10,767 --> 00:02:13,167 അതിന് ഒരു പോരായ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ പറഞ്ഞു. 41 00:02:13,270 --> 00:02:14,669 അത് വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു. 42 00:02:14,771 --> 00:02:17,672 യുദ്ധ വകുപ്പിൻ്റെ അന്നത്തെ നയമായിരുന്നു 43 00:02:17,774 --> 00:02:21,676 ഒരു യുദ്ധ വണ്ടിയും പോകരുത് മണിക്കൂറിൽ 35 മൈലിലധികം. 44 00:02:24,715 --> 00:02:26,410 അവൻ്റെ തോക്ക് ഗോപുരം, എന്നിരുന്നാലും 45 00:02:26,516 --> 00:02:29,314 ഉടനെ ആയിരുന്നു സേവനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. 46 00:02:29,419 --> 00:02:32,013 എത്രയെന്ന് ആർക്കറിയാം ധീരരായ അമേരിക്കക്കാർ 47 00:02:32,122 --> 00:02:34,522 അവരുടെ ജീവന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ടക്കറിൻ്റെ ഗോപുരത്തിലേക്കോ? 48 00:02:34,625 --> 00:02:36,149 അവ എവിടെയാണ് നിർമ്മിച്ചത്? 49 00:02:36,260 --> 00:02:39,161 ഏറ്റവും പ്രായോഗികമായി ടക്കർ സങ്കൽപ്പിച്ച സ്ഥലം... 50 00:02:39,263 --> 00:02:41,561 കളപ്പുര അവൻ്റെ മിഷിഗൺ വീട്ടിൽ 51 00:02:41,665 --> 00:02:44,099 അവൻ എവിടെ അവൻ്റെ കുടുംബവും താമസിച്ചു. 52 00:02:49,506 --> 00:02:51,770 [ഹോൺ ഹോങ്കുകൾ] 53 00:03:00,183 --> 00:03:01,582 ദൈവമേ. 54 00:03:08,091 --> 00:03:10,525 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 55 00:03:10,627 --> 00:03:12,857 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 56 00:03:12,963 --> 00:03:14,897 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 57 00:03:14,998 --> 00:03:16,659 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 58 00:03:16,767 --> 00:03:18,325 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 59 00:03:18,435 --> 00:03:20,869 പുറത്തു വരൂ പെണ്ണേ. 60 00:03:20,971 --> 00:03:21,869 എന്താണിത്? 61 00:03:21,972 --> 00:03:24,873 നീ ഇത് ഇട്ടോ എൻ്റെ കാറിൽ? 62 00:03:24,975 --> 00:03:25,873 ഇല്ല. 63 00:03:25,976 --> 00:03:28,376 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? ഇതെന്താ സാധനം? 64 00:03:28,478 --> 00:03:29,376 അത് തുറക്കുക. 65 00:03:29,479 --> 00:03:30,878 എന്താണിത്? 66 00:03:30,981 --> 00:03:33,882 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ, നിങ്ങൾ ഒരു ഡൂസിയിലാണ്. 67 00:03:33,984 --> 00:03:35,884 എന്ത് കഴിയും ഞാൻ ഇതിനെ വിളിക്കണോ? 68 00:03:35,986 --> 00:03:37,977 അത് ചരിത്രമാണ് നിർമ്മാണത്തിൽ. 69 00:03:38,088 --> 00:03:40,488 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 70 00:03:40,590 --> 00:03:42,649 നായ്ക്കളെ കുറിച്ച്? 71 00:03:42,759 --> 00:03:46,217 ഓ... ശരി, ഞാൻ കച്ചവടം ചെയ്തു അവർക്ക് പഴയ പാക്കാർഡ്. 72 00:03:48,031 --> 00:03:49,430 ഒരു ഡസൻ പരിശീലനം ലഭിച്ച നായ്ക്കൾ. 73 00:03:49,533 --> 00:03:52,434 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും ഒരു ഡസൻ നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം? 74 00:03:52,536 --> 00:03:54,436 അതൊരു വലിയ കച്ചവടമായിരുന്നു. 75 00:03:54,538 --> 00:03:57,371 നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണോ ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് അറിയാൻ? 76 00:03:57,474 --> 00:03:58,372 അല്ലേ? ഇല്ലേ? 77 00:03:58,475 --> 00:03:59,874 - അതെ. - അതെ. 78 00:03:59,976 --> 00:04:01,273 നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? 79 00:04:01,378 --> 00:04:03,175 ഗാലപ്പ് ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തി 80 00:04:03,280 --> 00:04:05,612 അമേരിക്കക്കാർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് യുദ്ധം അവസാനിക്കുമ്പോൾ. 81 00:04:05,716 --> 00:04:07,741 87% അമേരിക്കക്കാരും പറഞ്ഞു 82 00:04:07,851 --> 00:04:11,617 ആദ്യത്തെ കാര്യം അവർക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ വേണം. 83 00:04:11,722 --> 00:04:14,122 അത് പൊതുജനം ആയിരിക്കും പകരം വാങ്ങണോ? 84 00:04:14,224 --> 00:04:16,124 അതേ പഴയ മോഡലുകൾ നിർമ്മിച്ചു 85 00:04:16,226 --> 00:04:17,716 യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ... 86 00:04:19,763 --> 00:04:21,663 നാളത്തെ കാർ... 87 00:04:22,899 --> 00:04:24,264 ഇന്ന്. 88 00:04:24,368 --> 00:04:27,132 - ഓ! - ഹാവൂ! 89 00:04:27,237 --> 00:04:30,138 അവൻ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു 90 mph നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു. 90 00:04:30,240 --> 00:04:33,300 ആരാണ് പോകുന്നതെന്ന് അറിയുക ഈ കാറുകൾ നിർമ്മിക്കണോ? ഞങ്ങൾ. 91 00:04:33,410 --> 00:04:36,004 ഞങ്ങൾ ബിഗ് ത്രീ ഇടും ബിസിനസ്സിന് പുറത്ത്. 92 00:04:36,113 --> 00:04:38,673 ഞങ്ങൾ ആരെ വിൽക്കും അവരോട്? ബക്ക് റോജേഴ്സ്? 93 00:04:38,782 --> 00:04:42,081 തൊപ്പിയുടെ കീഴിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഗേജ് ഉണ്ട്. 94 00:04:42,185 --> 00:04:45,450 എഞ്ചിൻ പിൻഭാഗത്താണ് അത് എവിടെ ആയിരിക്കണം. 95 00:04:45,555 --> 00:04:47,989 ഇത് നോക്കൂ. വ്യക്തിഗത ടോർക്ക് കൺവെർട്ടറുകൾ. 96 00:04:48,091 --> 00:04:49,183 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 97 00:04:49,292 --> 00:04:52,591 നിങ്ങൾക്ക് വീൽ ട്രാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം 70 ഇഞ്ച് വീതി. 98 00:04:52,696 --> 00:04:54,129 അത്താഴം തയ്യാറാണ്! 99 00:04:54,231 --> 00:04:55,255 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം! 100 00:04:55,365 --> 00:04:56,332 എത്ര? 101 00:04:57,601 --> 00:04:58,499 എല്ലാവരും. 102 00:04:58,602 --> 00:05:00,502 എങ്ങനെയുണ്ട് യുഎസ് സൈന്യം? 103 00:05:00,604 --> 00:05:02,469 കുട്ടികളേ, വിശക്കുന്നോ? 104 00:05:02,572 --> 00:05:05,541 ഓ, മില്ലി! മില്ലി! 105 00:05:05,642 --> 00:05:08,236 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചതും നായ ഭക്ഷണം, അല്ലേ? 106 00:05:11,214 --> 00:05:13,375 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 107 00:05:13,483 --> 00:05:15,007 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 108 00:05:15,118 --> 00:05:16,881 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കൂ... % % % 109 00:05:18,155 --> 00:05:21,056 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പോകുന്നു അവനോട് പറയാൻ? 110 00:05:21,158 --> 00:05:22,056 എല്ലാം. 111 00:05:22,159 --> 00:05:24,059 കടന്നു വരുന്നു. വൃത്തികെട്ട വിഭവങ്ങൾ കിട്ടി. 112 00:05:24,161 --> 00:05:25,560 അവർ നിങ്ങളുടെ മേൽ വീഴും. 113 00:05:25,662 --> 00:05:26,560 യാത്ര ചെയ്യരുത്! 114 00:05:26,663 --> 00:05:29,029 ഫെൻഡറുകൾ... വെളിച്ചം. 115 00:05:29,132 --> 00:05:30,531 ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ, കരാട്സ്? 116 00:05:30,634 --> 00:05:32,033 അവൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് മാൻ ആണ്. 117 00:05:32,135 --> 00:05:34,535 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു ട്രെയിനിൽ. 118 00:05:34,638 --> 00:05:35,536 ധനകാര്യം. 119 00:05:35,639 --> 00:05:36,537 സാമ്പത്തികം? 120 00:05:36,640 --> 00:05:38,039 ജൂനിയർ ഇവിടെ വരൂ. 121 00:05:40,977 --> 00:05:41,875 അതാരാണ്? 122 00:05:41,978 --> 00:05:44,378 ഞാൻ ആയിരുന്ന മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 123 00:05:44,481 --> 00:05:45,505 അബെ കരാട്സ്. 124 00:05:46,616 --> 00:05:48,015 ഭാഗ്യം, പ്രിയേ. 125 00:05:48,118 --> 00:05:50,018 ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും മാളത്തിൽ. 126 00:05:53,657 --> 00:05:55,386 അവനെ നോക്കൂ. 127 00:05:55,492 --> 00:05:57,392 അതെ. അവൻ ഭയങ്കരനാണ്. 128 00:05:57,494 --> 00:05:58,825 അവൻ ഭയങ്കരനല്ല. 129 00:05:58,929 --> 00:06:00,453 അവൻ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നാണ്. 130 00:06:00,564 --> 00:06:01,462 അബെ. 131 00:06:02,699 --> 00:06:04,098 ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിൻ്റെ വരവ്. 132 00:06:04,201 --> 00:06:05,600 എത്ര കാലം ട്രെയിനുകൾക്കിടയിൽ? 133 00:06:05,702 --> 00:06:08,603 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എവിടെയോ? 134 00:06:08,705 --> 00:06:11,606 നിങ്ങൾക്ക് കോഫി വേണം 2 മണിക്ക്, നിങ്ങൾ ആദ്യം മരിക്കും. 135 00:06:11,708 --> 00:06:13,107 അതെ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുക. 136 00:06:13,210 --> 00:06:15,110 ആർക്കാണ് കാപ്പി വേണ്ടത് 2 മണിക്ക്? 137 00:06:15,212 --> 00:06:18,113 നിങ്ങൾ കൊഴുപ്പ് ചവയ്ക്കുക പരിചാരികയുമായി. 138 00:06:18,215 --> 00:06:19,614 ഇവിടെ നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കുക, 139 00:06:19,716 --> 00:06:21,308 ഒന്നുമില്ല എന്നാൽ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ. 140 00:06:21,418 --> 00:06:22,817 ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി അത് കൊണ്ട്. 141 00:06:22,919 --> 00:06:25,319 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങളുടെ കാപ്പി? 142 00:06:25,422 --> 00:06:26,821 നഗരത്തിൽ. 143 00:06:31,061 --> 00:06:32,460 വീണ്ടും ഇരട്ട ഫൈവ്സ്, 144 00:06:32,562 --> 00:06:34,462 അവൻ അതു ചെയ്യുന്നു. 145 00:06:34,564 --> 00:06:35,997 കാറുകളോ? 146 00:06:37,667 --> 00:06:40,431 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു ഇവിടെ കാറുകൾക്കായി? 147 00:06:42,672 --> 00:06:45,573 അത് നോക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ പോലെയാണോ? 148 00:06:45,675 --> 00:06:48,576 അതൊരു സ്വർണ്ണ ഖനിയാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു 149 00:06:48,678 --> 00:06:50,077 ഒരു വെള്ളിത്തളികയിൽ. 150 00:06:50,180 --> 00:06:51,078 അത് മറക്കുക. 151 00:06:52,182 --> 00:06:53,581 നിനക്ക് അവസരമൊന്നും കിട്ടിയില്ല. 152 00:06:53,683 --> 00:06:55,583 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും അത് പറയണോ? 153 00:06:55,685 --> 00:06:58,017 നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ കേട്ടു. 154 00:06:58,121 --> 00:06:59,179 ആശയങ്ങൾ? 155 00:06:59,289 --> 00:07:01,018 ഐൻസ്റ്റീൻ്റെ ആശയ ബിസിനസ്സിൽ, 156 00:07:01,124 --> 00:07:02,523 ഉണ്ടാക്കുന്നു സംഖ്യകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ് 157 00:07:02,626 --> 00:07:04,025 നായ്ക്കൾ മാത്രം കേൾക്കുന്നു. 158 00:07:04,127 --> 00:07:06,027 പക്ഷേ അതെന്താ അവനെ ചിലവാക്കിയോ? 159 00:07:06,129 --> 00:07:07,027 പേപ്പർ, പെൻസിലുകൾ. 160 00:07:07,130 --> 00:07:08,529 ഒരു കാർ നിർമ്മിക്കാൻ, 161 00:07:08,632 --> 00:07:10,532 നിങ്ങൾക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആവശ്യമാണ് ഡോളറിൻ്റെ. 162 00:07:10,634 --> 00:07:13,535 ശരി, അതാണ് വാൾസ്ട്രീറ്റ് ഇതിനായി... 163 00:07:13,637 --> 00:07:16,128 ഫ്ലോട്ട് ഓഹരി പ്രശ്നങ്ങൾ, അബെ. 164 00:07:16,239 --> 00:07:18,173 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 165 00:07:18,275 --> 00:07:19,674 നിനക്കെന്തറിയാം? 166 00:07:19,776 --> 00:07:21,835 ഏതെങ്കിലും അനുഭവം വാൾ സ്ട്രീറ്റിൽ? 167 00:07:21,945 --> 00:07:22,843 അത് വിപ്ലവകരമാണ്. 168 00:07:22,946 --> 00:07:25,642 കാറുകൾ ഇങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. 169 00:07:25,749 --> 00:07:28,013 അബെ, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ... 170 00:07:28,118 --> 00:07:29,517 എനിക്കില്ല കണക്ഷനുകൾ. 171 00:07:29,619 --> 00:07:31,712 എനിക്ക് ബന്ധങ്ങളുണ്ട് കണക്ഷനുകൾക്കൊപ്പം. 172 00:07:31,821 --> 00:07:34,483 അവർക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു, ഞാനും ദൈവവും... 173 00:07:34,591 --> 00:07:37,526 അവനും... അത് മറക്കുക. 174 00:07:37,627 --> 00:07:38,992 നിനക്ക് അവസരമൊന്നും കിട്ടിയില്ല. 175 00:08:12,162 --> 00:08:13,993 ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 176 00:08:15,332 --> 00:08:16,856 സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക. 177 00:08:16,967 --> 00:08:17,899 അതെ സർ. 178 00:08:42,025 --> 00:08:43,185 പ്രെസ്റ്റൺ? 179 00:08:46,529 --> 00:08:47,461 പ്രെസ്റ്റൺ? 180 00:08:58,808 --> 00:09:00,207 കുട്ടീ, കുട്ടീ. 181 00:09:00,310 --> 00:09:02,039 ആർക്കാണ് ഐസ് ക്രീം വേണ്ടത്? 182 00:09:02,145 --> 00:09:03,544 നമുക്ക് ഡോക്‌സിലേക്ക് പോകാം! 183 00:09:03,647 --> 00:09:04,545 എല്ലാവരും! 184 00:09:04,648 --> 00:09:06,047 മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ. 185 00:09:06,149 --> 00:09:08,982 നമുക്ക് തകർക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ ഞങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് സമയം. 186 00:09:09,085 --> 00:09:10,484 വേഗത്തിലാക്കുക! വരിക! 187 00:09:10,587 --> 00:09:11,986 എനിക്കുണ്ട് എൻ്റെ സ്ഥാനം. 188 00:09:21,998 --> 00:09:24,899 അത് ദയനീയമായിരുന്നു അവൻ ഈ ആശയം എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 189 00:09:25,001 --> 00:09:27,902 ലജ്ജാകരമാണ് അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ കാണാൻ 190 00:09:28,004 --> 00:09:30,905 വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ കിന്നരങ്ങൾ വായിക്കുക. 191 00:09:31,007 --> 00:09:34,374 ഞാൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു ആദ്യം കുറച്ചുനേരം വിയർക്കുക. 192 00:09:36,646 --> 00:09:38,273 ഈ കുഞ്ഞിനെ നോക്കൂ ത്വരിതപ്പെടുത്തുക! 193 00:09:39,382 --> 00:09:40,280 - ഹാവൂ! - ഹാവൂ! 194 00:09:40,383 --> 00:09:41,680 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 195 00:09:41,785 --> 00:09:43,047 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 196 00:09:43,153 --> 00:09:44,552 വീണ്ടും ടക്കർ പോലെ തോന്നുന്നു. 197 00:09:44,654 --> 00:09:46,679 അതെ! അത് അവനാണ്. നമുക്ക് പോകാം! 198 00:09:46,790 --> 00:09:48,690 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 199 00:09:48,792 --> 00:09:49,986 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 200 00:09:50,093 --> 00:09:51,651 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 201 00:09:51,761 --> 00:09:53,251 [സൈറൻസ്] 202 00:09:53,363 --> 00:09:54,853 %% ആ കടുവ എവിടെയാണ്%% 203 00:09:54,964 --> 00:09:56,397 %% ആ കടുവ എവിടെയാണ്%% 204 00:09:56,499 --> 00:09:58,160 % % ഇതാ ആ കടുവ%% 205 00:09:58,268 --> 00:09:59,929 %% ആ കടുവ എവിടെയാണ്%% 206 00:10:00,036 --> 00:10:01,469 % % ഇതാ ആ കടുവ%% 207 00:10:01,571 --> 00:10:03,596 %% ആ കടുവ എവിടെയാണ്%% 208 00:10:03,707 --> 00:10:04,639 % % ഇതാ ആ കടുവ%% 209 00:10:04,741 --> 00:10:07,107 % % Do do do do do ചെയ്യുക ചെയ്യുക ചെയ്യുക%% 210 00:10:07,210 --> 00:10:09,337 % % Do do do do do ഡീഡിൽ ഡാ ഡാ ഡം% % 211 00:10:09,446 --> 00:10:11,209 % % ദാ ദാ ഡാ deedle da da da%% 212 00:10:11,314 --> 00:10:13,578 % % ഡീഡിൽ ഡാ ഡാ ഡം... % % % 213 00:10:13,683 --> 00:10:15,082 ആർക്ക് വേണം ഐസ് ക്രീം? 214 00:10:17,520 --> 00:10:18,919 എങ്ങനെയുണ്ട്, ഡോക്ടർ? 215 00:10:19,022 --> 00:10:21,422 ശരി, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തുക. 216 00:10:21,524 --> 00:10:23,549 സോഡ എങ്ങനെ ചുറ്റും? 217 00:10:23,660 --> 00:10:25,127 ട്രിപ്പിൾ സ്കോപ്പുകൾ ഇന്ന് രാത്രി. 218 00:10:25,228 --> 00:10:26,126 ട്രിപ്പിൾ സ്കോപ്പുകൾ. 219 00:10:26,229 --> 00:10:27,628 ചോക്ലേറ്റ്, പിസ്ത, സ്ട്രോബെറി. 220 00:10:27,731 --> 00:10:30,564 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അവയെല്ലാം മിക്സ് ചെയ്യുക, ശരി? 221 00:10:30,667 --> 00:10:32,134 സ്ട്രോബെറി സോഡ. 222 00:10:32,235 --> 00:10:33,634 ഹേയ്... 223 00:10:33,737 --> 00:10:35,568 അതല്ല പ്രീഫാബ് വീടുകൾ എന്തെങ്കിലും? 224 00:10:35,672 --> 00:10:38,573 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം അവർ നല്ലവരാണോ? 225 00:10:38,675 --> 00:10:40,802 അവരല്ല ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചത് പോലും. 226 00:10:40,910 --> 00:10:43,242 അങ്ങനെ പറയുന്നു മാസികയിൽ. 227 00:10:43,346 --> 00:10:44,244 ജോണി, നിർത്ത്. 228 00:10:44,347 --> 00:10:46,315 ശരി! അവൻ അത് ഒഴിച്ചു. 229 00:10:46,416 --> 00:10:48,475 മാന്യൻ, നിർത്തുക എൻ്റെ സൺഡേ കഴിക്കുന്നു. 230 00:10:48,585 --> 00:10:49,984 നിർത്തൂ ജോണി. 231 00:10:50,086 --> 00:10:52,213 ഹേയ്, ആരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ സ്ട്രോബെറി വേണോ? 232 00:10:52,322 --> 00:10:54,187 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 233 00:10:54,290 --> 00:10:55,780 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 234 00:10:55,892 --> 00:10:57,223 ഒരു എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 235 00:10:57,327 --> 00:11:00,228 ടക്കറിന് ഒരു ലേഖനം ലഭിച്ചു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കാറിനെക്കുറിച്ച് 236 00:11:00,330 --> 00:11:01,729 ചിത്ര മാസികയിൽ. 237 00:11:01,831 --> 00:11:03,731 പക്ഷേ ആരും, ടക്കർ പോലും അല്ല, 238 00:11:03,833 --> 00:11:05,596 തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു സംഭവിച്ചതിന്. 239 00:11:05,702 --> 00:11:07,101 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, 240 00:11:07,203 --> 00:11:08,602 150,000 അക്ഷരങ്ങൾ ഒഴിച്ചു 241 00:11:08,705 --> 00:11:10,605 എല്ലായിടത്തുനിന്നും രാജ്യം. 242 00:11:10,707 --> 00:11:12,106 "എനിക്ക് ഒരു ടക്കർ വേണം." 243 00:11:12,208 --> 00:11:14,608 "എനിക്ക് എവിടെ കഴിയും ഒരു ടക്കർ വാങ്ങണോ?" 244 00:11:14,711 --> 00:11:16,611 "എനിക്ക് കിട്ടുമോ ഒരു ഡീലർഷിപ്പ്?" 245 00:11:16,713 --> 00:11:19,841 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്, രാഷ്ട്രം ടക്കർ ഭ്രാന്തനായി. 246 00:11:22,051 --> 00:11:24,451 ടക്കർ കാരണം മാത്രം ഒരു കാർ നിർമ്മിക്കുന്നു 247 00:11:24,554 --> 00:11:27,455 അയാൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല വൻതോതിൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുക. 248 00:11:29,459 --> 00:11:33,589 അപ്പോൾ... നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ? 249 00:11:35,532 --> 00:11:37,432 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ വേണം. 250 00:11:37,534 --> 00:11:38,933 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ ഒരു കാർ. 251 00:11:39,035 --> 00:11:40,434 പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ്? 252 00:11:40,537 --> 00:11:42,869 അങ്ങനെ പറയുന്നു മാസികയിൽ. 253 00:11:42,972 --> 00:11:45,873 ഞങ്ങളും ഉണ്ടാകേണ്ടി വരും 254 00:11:45,975 --> 00:11:47,272 ചില വലിയ ഡെട്രോയിറ്റ് പേരുകൾ 255 00:11:47,377 --> 00:11:49,277 ബോർഡിനായി... പ്രോസ്പെക്ടസ്. 256 00:11:49,379 --> 00:11:50,403 ആരെ പോലെ? 257 00:11:50,513 --> 00:11:52,413 ശരി, ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു, 258 00:11:52,515 --> 00:11:54,915 വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് വർഷങ്ങളോളം ഫോർഡിൽ, 259 00:11:55,018 --> 00:11:56,076 റോബർട്ട് ബെന്നിംഗ്ടൺ. 260 00:11:56,186 --> 00:11:58,518 അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻ്റാണ് പ്ലൈമൗത്ത് ഇപ്പോൾ, 261 00:11:58,621 --> 00:12:00,486 എന്നാൽ അവൻ ഉണ്ട് മുകളിൽ ചവിട്ടി. 262 00:12:00,590 --> 00:12:02,057 നമുക്ക് അവനെ കിട്ടിയേക്കാം. 263 00:12:02,158 --> 00:12:05,150 അവൻ പറയണോ കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിൽ? 264 00:12:05,261 --> 00:12:06,159 ഒരു പറയണോ? 265 00:12:06,262 --> 00:12:08,059 ബെന്നിംഗ്ടൺ ചെയ്യും കമ്പനി നടത്തുക. 266 00:12:08,164 --> 00:12:10,598 ടക്കർ ഇല്ലായിരിക്കാം അതിനായി പോകുക. 267 00:12:10,700 --> 00:12:12,099 ആളുകൾ ചെയ്യില്ല ഓഹരി വാങ്ങുക. 268 00:12:12,202 --> 00:12:14,966 അവർ ആളുകളെ വാങ്ങുന്നു അവർക്ക് വിശ്വസിക്കാം 269 00:12:15,071 --> 00:12:16,470 അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുക. 270 00:12:16,573 --> 00:12:17,904 അവൻ്റെ പേര് എന്താണെങ്കിൽ... 271 00:12:18,007 --> 00:12:19,031 ടക്കർ. 272 00:12:19,142 --> 00:12:22,009 ടക്കർ ആണെങ്കിൽ ഒരു വേദന... 273 00:12:22,111 --> 00:12:24,511 വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 274 00:12:24,614 --> 00:12:26,514 നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 275 00:12:26,616 --> 00:12:29,449 നമുക്ക് വേണം ഒരു ഫാക്ടറി, ഹും? 276 00:12:29,552 --> 00:12:32,112 നിങ്ങൾക്ക് ബെന്നിംഗ്ടൺ ലഭിക്കും, എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുക്കും. 277 00:12:33,223 --> 00:12:34,656 ഞാൻ ഫാക്ടറി എടുക്കും. 278 00:12:37,093 --> 00:12:37,991 നന്ദി. 279 00:12:40,563 --> 00:12:42,827 ഫിലാഡൽഫിയ, പെൻസിൽവാനിയ. 280 00:12:42,932 --> 00:12:44,365 നോർഫോക്ക്, വിർജീനിയ. 281 00:12:44,467 --> 00:12:46,492 നോർഫോക്ക്, വിർജീനിയ. 282 00:12:46,603 --> 00:12:48,093 ഒമാഹ, നെബ്രാസ്ക. 283 00:12:48,204 --> 00:12:49,762 ഒമാഹ, നെബ്രാസ്ക. 284 00:12:49,873 --> 00:12:50,805 വൗ. നോക്കൂ. 285 00:12:50,907 --> 00:12:54,104 ഇതാ... ഇതാ ഒന്ന് അലാസ്കയിലെ ആങ്കറേജിൽ നിന്ന്. 286 00:12:54,210 --> 00:12:56,508 ഓ! അതാണ് ആദ്യത്തേത് അവിടെ നിന്ന് ഒന്ന്. 287 00:12:56,613 --> 00:12:59,514 ആബിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 288 00:12:59,616 --> 00:13:02,016 നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിനുകൾ അറിയാം ഇപ്പോൾ, പ്രിയേ. 289 00:13:02,118 --> 00:13:03,517 അവർ എപ്പോഴും വൈകും. 290 00:13:03,620 --> 00:13:06,020 [നായകൾ കുരയ്ക്കുക] 291 00:13:11,494 --> 00:13:12,825 അതാരാണ്? 292 00:13:18,902 --> 00:13:21,666 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ? 293 00:13:21,771 --> 00:13:23,170 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി. 294 00:13:23,273 --> 00:13:24,171 അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 295 00:13:24,274 --> 00:13:26,003 ബൈ, അച്ഛാ! 296 00:13:26,109 --> 00:13:27,007 എന്തിനായി? 297 00:13:27,110 --> 00:13:29,010 നിങ്ങളെ വിൽക്കാൻ എന്തോ, സർ. 298 00:13:29,112 --> 00:13:30,010 എന്ത്? 299 00:13:31,147 --> 00:13:32,614 എന്നെ. 300 00:13:34,784 --> 00:13:36,217 എല്ലാം ശരി. അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 301 00:13:36,319 --> 00:13:38,719 നന്ദി. ഞാൻ അലക്സ് ട്രെമുലിസ്, സർ. 302 00:13:38,821 --> 00:13:41,722 ഞാൻ പുറത്തു പോകും വ്യോമസേനയുടെ 303 00:13:41,824 --> 00:13:43,223 ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ. 304 00:13:43,326 --> 00:13:45,726 അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ പഠിച്ചു ഓട്ടോമോട്ടീവ് എഞ്ചിനീയറിംഗ്. 305 00:13:45,828 --> 00:13:48,729 ആ ലേഖനം കണ്ടത് മുതൽ നിങ്ങളുടെ കാറിനെക്കുറിച്ച്, 306 00:13:48,831 --> 00:13:50,662 അതു കഴിഞ്ഞു എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 307 00:13:50,767 --> 00:13:53,167 ഞാൻ കുറച്ച് 3-ഡി ഉണ്ടാക്കി കാഴ്ചപ്പാട് ഡ്രോയിംഗുകൾ. 308 00:13:53,269 --> 00:13:55,499 നിങ്ങൾ എങ്കിൽ കാര്യമാക്കുന്നില്ല സാർ 309 00:13:55,605 --> 00:13:57,436 അവരെ നോക്കുന്നു. 310 00:13:57,540 --> 00:13:59,940 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് സ്ട്രീംലൈനിംഗിനൊപ്പം 311 00:14:00,043 --> 00:14:00,941 അതിശയകരമായിരുന്നു. 312 00:14:01,044 --> 00:14:03,945 പക്ഷെ നമ്മൾ അത് എടുത്താലോ ഒരു പടി കൂടി, 313 00:14:04,047 --> 00:14:05,947 ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചാൽ യഥാർത്ഥ എയറോഡൈനാമിക്സ്, 314 00:14:06,049 --> 00:14:07,448 ഒരു റോക്കറ്റ് കപ്പൽ പോലെ 315 00:14:07,550 --> 00:14:08,608 ഒരു ഫാമിലി കാറിലേക്ക്... 316 00:14:08,718 --> 00:14:10,208 നീ എൻ്റെ വാതിലുകൾ മാറ്റി. 317 00:14:10,320 --> 00:14:11,218 അതെ സർ. 318 00:14:11,321 --> 00:14:13,721 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ 31 ഇഞ്ച് ഹെഡ്‌റൂം. 319 00:14:13,823 --> 00:14:15,723 ഒരു ശരാശരി വലിപ്പം ഒരു വ്യക്തിക്ക് 36 ആവശ്യമാണ്. 320 00:14:15,825 --> 00:14:18,521 എന്നാൽ ഓരോ തവണയും നീ വാതിൽ തുറക്ക് 321 00:14:18,628 --> 00:14:20,289 അവർ കർബ് അടിച്ചു. 322 00:14:20,396 --> 00:14:23,422 ഞാൻ അവരെ തുറന്നു പറഞ്ഞു ഒരു വിമാനം പോലെ. 323 00:14:23,533 --> 00:14:24,932 സമയം കഴിഞ്ഞു, കുട്ടി. 324 00:14:25,034 --> 00:14:26,433 രണ്ട് മിനിറ്റ് കൂടി, സർ. 325 00:14:26,536 --> 00:14:28,936 ജോലി വേണോ? നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 326 00:14:29,038 --> 00:14:30,665 ഡിസൈനിൽ വകുപ്പ്? 327 00:14:30,773 --> 00:14:33,173 കുട്ടി, നീ ഡിസൈൻ വകുപ്പ്. 328 00:14:33,276 --> 00:14:35,836 ആഹ്. 329 00:14:35,945 --> 00:14:37,845 അബെ! നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ? 330 00:14:39,782 --> 00:14:41,443 ടക്കർ. 331 00:14:41,551 --> 00:14:43,951 എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട് നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 332 00:14:44,053 --> 00:14:45,816 ആയിരുന്നു ഒരു നല്ല യോഗം. 333 00:14:46,956 --> 00:14:47,854 ജിമ്മി! 334 00:14:47,957 --> 00:14:48,855 ഹലോ. 335 00:14:50,293 --> 00:14:51,351 ജിമ്മി സക്കിയാമ, 336 00:14:51,461 --> 00:14:53,258 അബെ കരാട്സ്, എൻ്റെ പങ്കാളി. 337 00:14:53,363 --> 00:14:55,593 ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 338 00:14:55,698 --> 00:14:56,756 നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 339 00:14:57,900 --> 00:15:00,630 എഡ്ഡിയോട് പറയൂ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകും ഊണുമുറിയിൽ. 340 00:15:00,737 --> 00:15:01,635 നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക. 341 00:15:02,739 --> 00:15:04,969 ഹേയ്, അവരല്ലേ ജാപ്പുകൾ ഇട്ടു 342 00:15:05,074 --> 00:15:06,473 എവിടെയെങ്കിലും ക്യാമ്പിലാണോ? 343 00:15:06,576 --> 00:15:08,043 അവൻ ഒരു ജപ്പാൻ അല്ല. 344 00:15:08,144 --> 00:15:09,543 അവൻ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആണ്. 345 00:15:09,645 --> 00:15:11,044 അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ജപ്പാൻ ആണ്. 346 00:15:11,147 --> 00:15:14,014 ജിമ്മിയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ 15 വർഷമായി ഒരുമിച്ചാണ്. 347 00:15:14,117 --> 00:15:16,517 അവൻ എൻ്റെ കസ്റ്റഡിയിലാണ് ജോലി ചെയ്യാൻ. 348 00:15:16,619 --> 00:15:19,053 എന്നാൽ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, അവൻ്റെ 12 വയസ്സുള്ള സഹോദരി, 349 00:15:19,155 --> 00:15:21,783 അവർ ഒരു സ്ഥലം മാറ്റ ക്യാമ്പിലാണ് കൊളറാഡോയിൽ, 350 00:15:21,891 --> 00:15:24,291 അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ സുഖം തോന്നുന്നു. 351 00:15:29,766 --> 00:15:31,199 മെഷുഗാന. 352 00:15:31,300 --> 00:15:33,291 ഹായ്, മിസ്റ്റർ കാരാട്സ്. 353 00:15:33,403 --> 00:15:34,802 സുഖമാണോ? 354 00:15:36,272 --> 00:15:38,672 മൂന്ന് അവശേഷിക്കുന്നു യുദ്ധ മിച്ച സസ്യങ്ങൾ. 355 00:15:38,775 --> 00:15:40,174 അതൊരു നീണ്ട ഷോട്ട് ആണ്. 356 00:15:40,276 --> 00:15:42,176 എല്ലാവരുടെയും അവരെ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 357 00:15:42,278 --> 00:15:44,178 എന്നാൽ അത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്. 358 00:15:44,280 --> 00:15:46,180 അവരിൽ ഒരാൾ തികഞ്ഞതാണ്. 359 00:15:46,282 --> 00:15:48,773 കൊള്ളാം, ചെറുത്. 360 00:15:48,885 --> 00:15:50,785 മറ്റേത് വളരെ വലുതാണ്. 361 00:15:50,887 --> 00:15:53,287 ഇരട്ടി ചെലവ് റീടൂൾ ചെയ്യാൻ. 362 00:15:53,389 --> 00:15:56,881 നമുക്കത് സ്വിംഗ് ചെയ്യാം ഞങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 363 00:15:56,993 --> 00:15:58,756 മൂന്നാമത്തേത് എന്താണ്? 364 00:15:58,861 --> 00:16:01,557 ഓ, അസാധ്യമാണ്. 365 00:16:01,664 --> 00:16:03,063 ഡോഡ്ജ് പ്ലാൻ്റ് 366 00:16:03,166 --> 00:16:06,067 അവർ എവിടെ ഉണ്ടാക്കി ചിക്കാഗോയിലെ B-29s. 367 00:16:06,169 --> 00:16:08,069 ഹും. അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 368 00:16:09,906 --> 00:16:11,305 ഒരു കാര്യത്തിന്, 369 00:16:11,407 --> 00:16:14,137 ഇത് 475 ഏക്കറാണ് കൂടെ 16 കെട്ടിടങ്ങൾ. 370 00:16:14,243 --> 00:16:17,144 അവരിൽ ഒരാൾ 73 ഏക്കർ നീളമുണ്ട്. 371 00:16:17,246 --> 00:16:18,372 ഒരു കെട്ടിടം... 372 00:16:18,481 --> 00:16:21,814 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കെട്ടിടം ഒരു മേൽക്കൂരയിൽ. 373 00:16:21,918 --> 00:16:23,112 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 374 00:16:33,529 --> 00:16:35,656 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും ചിക്കാഗോയിൽ. 375 00:16:35,765 --> 00:16:38,165 കേൾക്കൂ, അവർക്കുണ്ട് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ... 376 00:16:38,267 --> 00:16:40,929 ഏറ്റവും വലിയ ഒന്ന് ലോകത്തിൽ. 377 00:16:41,037 --> 00:16:42,436 ഓ, എല്ലാവരും അവിടെ കടകൾ. 378 00:16:42,538 --> 00:16:43,800 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 379 00:16:45,508 --> 00:16:47,066 അതിശയകരം! 380 00:16:47,176 --> 00:16:48,074 ഓ! 381 00:16:49,445 --> 00:16:52,346 എനിക്ക് എല്ലാം നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു 382 00:16:52,448 --> 00:16:53,847 ഈ ചെടിയിൽ, അബെ... 383 00:16:53,950 --> 00:16:57,215 സ്പോർട്സ് കാറുകൾ, കുടുംബ കാറുകൾ, കൺവേർട്ടബിളുകൾ, ട്രക്കുകൾ, 384 00:16:57,320 --> 00:16:58,548 വിമാനങ്ങൾ പോലും! 385 00:16:58,654 --> 00:17:02,317 സർക്കാരിനോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി അത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിന്. 386 00:17:02,425 --> 00:17:03,824 നിങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്തെത്തിയോ? 387 00:17:03,926 --> 00:17:06,326 അതെ. ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് ലഭിച്ചു 388 00:17:06,429 --> 00:17:09,330 യുദ്ധ അസറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനുമായി വാഷിംഗ്ടണിൽ. 389 00:17:09,432 --> 00:17:10,330 തിങ്കളാഴ്ച. 3:00. 390 00:17:10,433 --> 00:17:11,832 അയ്യോ, അത് നല്ലതല്ല. 391 00:17:11,934 --> 00:17:13,026 എന്ത്? 392 00:17:13,136 --> 00:17:15,036 അത് ഉണ്ടാകണം എവിടെയെങ്കിലും ഉച്ചഭക്ഷണം. 393 00:17:15,138 --> 00:17:18,039 വിഷമം മനസ്സിലായോ ഞാൻ കടന്നുപോയി? 394 00:17:18,141 --> 00:17:20,473 വറുത്ത ബീഫ് കൂടെ. 395 00:17:20,576 --> 00:17:22,441 അപൂർവ്വം. വളരെ അപൂർവ്വം. 396 00:17:24,046 --> 00:17:26,981 ഓരോ 25 സെക്കൻഡിലും 397 00:17:27,083 --> 00:17:29,517 ആരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെടുകയോ അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു 398 00:17:29,619 --> 00:17:31,382 ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ. 399 00:17:31,487 --> 00:17:34,786 ഇപ്പോൾ 60% എല്ലാ രാത്രികാല അപകടങ്ങളിലും 400 00:17:34,891 --> 00:17:36,290 നിയന്ത്രണത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു 401 00:17:36,392 --> 00:17:38,292 കാരണം അവിടെയുണ്ട് ഒരു അന്ധമായ സ്ഥലം 402 00:17:38,394 --> 00:17:40,760 സമയത്തിനിടയിൽ ചക്രം തിരിഞ്ഞു 403 00:17:40,863 --> 00:17:44,094 നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ തെളിയുന്ന സമയവും നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തേക്ക് എത്തുക. 404 00:17:44,200 --> 00:17:46,430 നിങ്ങൾ തിരിയുമ്പോൾ ഒരു ടക്കർ വീൽ, 405 00:17:46,536 --> 00:17:49,437 നീയും തിരിയുക ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകളും. 406 00:17:49,539 --> 00:17:52,940 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 407 00:17:53,042 --> 00:17:54,441 ഈ സ്ത്രീ എറിഞ്ഞു 408 00:17:54,544 --> 00:17:56,808 വിൻഡ്ഷീൽഡിലൂടെ അവളുടെ കാറിൻ്റെ. 409 00:17:57,914 --> 00:18:01,008 ടക്കർ വിൻഡ്ഷീൽഡുകൾ പോപ്പ് ഔട്ട്. 410 00:18:01,117 --> 00:18:04,609 ഉറപ്പു വരുത്താനും ആരുടെയും മുഖം മുറിക്കുന്നില്ല 411 00:18:04,720 --> 00:18:06,483 ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തകരാത്ത ഗ്ലാസ് ഉണ്ട്. 412 00:18:06,589 --> 00:18:09,319 ഞങ്ങൾക്ക് സീറ്റ് ബെൽറ്റും ഉണ്ട്. 413 00:18:09,425 --> 00:18:10,551 ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട്? 414 00:18:10,660 --> 00:18:12,059 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, മാന്യരേ, 415 00:18:12,161 --> 00:18:14,561 ബിഗ് ത്രീ ഉണ്ട് ഡിട്രോയിറ്റിൽ 416 00:18:14,664 --> 00:18:17,326 ഉണ്ടാക്കാൻ അനുവദിച്ചു ബില്യൺ ഡോളർ 417 00:18:17,433 --> 00:18:19,833 ഒരു പൈസ പോലും ചിലവാക്കാതെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച്? 418 00:18:19,936 --> 00:18:22,268 എനിക്കറിയാവുന്നത്, നിനക്ക് എന്ത് അറിയാം, 419 00:18:22,371 --> 00:18:23,736 പൊതുജനങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം... 420 00:18:23,839 --> 00:18:27,206 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല എന്നതാണ് ആളുകൾക്ക് ഒരു ശാപം നൽകുക. 421 00:18:27,310 --> 00:18:29,710 അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെല്ലാം ലാഭമാണ്. 422 00:18:29,812 --> 00:18:31,541 ഞാൻ പറയട്ടെ എന്തെങ്കിലും, 423 00:18:31,647 --> 00:18:35,413 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇതാണ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്, 424 00:18:35,518 --> 00:18:36,917 മുഴുവൻ ഓട്ടോമൊബൈൽ വ്യവസായം 425 00:18:37,019 --> 00:18:38,919 കുറ്റക്കാരനാണ് കുറ്റകരമായ അശ്രദ്ധ. 426 00:18:39,021 --> 00:18:41,922 അത് എൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ, 427 00:18:42,024 --> 00:18:44,925 അവർ പരീക്ഷിക്കപ്പെടും നരഹത്യക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 428 00:18:47,263 --> 00:18:48,696 നന്ദി, മാന്യരേ. 429 00:18:48,798 --> 00:18:51,699 സമയത്തിന് നന്ദി നീ എനിക്ക് തന്നു. 430 00:18:59,909 --> 00:19:01,501 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 431 00:19:01,611 --> 00:19:05,012 അവർ നിങ്ങളെ വിഷം പോലെ വെറുക്കുന്നു, ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 432 00:19:05,114 --> 00:19:08,015 എന്തിനാ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിച്ചത് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ... 433 00:19:08,117 --> 00:19:09,175 ഓസ്കാർ ബീസ്ലി, 434 00:19:09,285 --> 00:19:11,185 പ്രത്യേക സഹായി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർക്ക്. 435 00:19:11,287 --> 00:19:14,188 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫീസിലുണ്ടാകുമോ നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്? 436 00:19:14,290 --> 00:19:16,952 ശരി, ഓ... തീർച്ചയായും. 437 00:19:17,059 --> 00:19:18,617 നല്ലത്. അവിടെ കാണാം. 438 00:19:18,728 --> 00:19:19,786 മിസ്റ്റർ ബീസ്ലി. 439 00:19:21,097 --> 00:19:22,496 അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 440 00:19:22,598 --> 00:19:25,999 അവർ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർ ചെയ്തില്ലെങ്കിലോ? 441 00:19:26,102 --> 00:19:28,502 നിങ്ങൾ യുക്തിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഇതാണ് വാഷിംഗ്ടൺ. 442 00:19:28,604 --> 00:19:30,094 എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുന്നത്? 443 00:19:30,206 --> 00:19:31,298 രാഷ്ട്രീയം! 444 00:19:31,407 --> 00:19:34,843 ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുകയാണ് എന്തെങ്കിലും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 445 00:19:34,944 --> 00:19:36,878 ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം കിട്ടിയില്ല. 446 00:19:41,717 --> 00:19:43,617 നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ഞങ്ങൾ തന്നെ കുട്ടി 447 00:19:43,719 --> 00:19:46,620 ആരെയും ചിന്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വായ്പ തരുമോ? 448 00:19:46,722 --> 00:19:49,623 ഞങ്ങൾക്ക് ആകെയുള്ളത് കടങ്ങൾ മാത്രം കൂടുതൽ കടങ്ങളും. 449 00:19:49,725 --> 00:19:53,058 അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ച പ്രതിഭയെ? 450 00:19:53,162 --> 00:19:55,528 സാരമില്ല അവൻ എത്ര സമ്പാദിക്കുന്നു, 451 00:19:55,631 --> 00:19:57,531 അവൻ ഇരട്ടി ചെലവഴിക്കുന്നു. 452 00:20:00,670 --> 00:20:02,297 [ടെലിഫോൺ വളയങ്ങൾ] 453 00:20:03,739 --> 00:20:04,933 ഹലോ? 454 00:20:05,041 --> 00:20:07,134 എവിടെ നരകം നീ ആയിരുന്നോ? 455 00:20:07,243 --> 00:20:08,642 അതെങ്ങനെ പോയി? 456 00:20:08,744 --> 00:20:11,144 അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന്. 457 00:20:11,247 --> 00:20:13,147 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു കാലിഫോർണിയയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 458 00:20:13,249 --> 00:20:14,978 നേടുകയും ചെയ്തു ബൂട്ട് ചെയ്യാൻ അർക്കൻസാസ്. 459 00:20:15,084 --> 00:20:17,143 പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 460 00:20:17,253 --> 00:20:18,652 അത് ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. 461 00:20:18,754 --> 00:20:20,619 പൂർണ്ണമായും. നാളെ മറ്റൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 462 00:20:20,723 --> 00:20:22,122 അബെ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 463 00:20:22,224 --> 00:20:23,623 അവന് എന്തറിയാം? 464 00:20:23,726 --> 00:20:25,626 ലോൺ കിട്ടിയോ? 465 00:20:25,728 --> 00:20:26,990 അവർ ആലോചിച്ചു നോക്കും. 466 00:20:27,096 --> 00:20:29,997 നിങ്ങളൊരു മോശം നുണയനാണ് എന്നെക്കാൾ. 467 00:20:31,233 --> 00:20:34,760 ദയവായി കഴിയുമോ വേഗം വീട്ടിൽ വരൂ, പ്രെസ്റ്റൺ? 468 00:20:34,870 --> 00:20:35,928 ദയവായി? 469 00:20:36,038 --> 00:20:37,596 ഞാൻ ചെയ്യും, പാവ. 470 00:20:38,708 --> 00:20:40,107 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 471 00:20:40,209 --> 00:20:41,608 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 472 00:20:41,711 --> 00:20:43,611 ഞാൻ ഉടൻ കാണാം, പ്രണയിനി. 473 00:20:43,713 --> 00:20:45,180 വിട. 474 00:21:09,572 --> 00:21:10,630 മിസ്റ്റർ ടക്കർ, 475 00:21:10,740 --> 00:21:13,140 ചുരുക്കത്തിൽ, കമ്മിറ്റി വോട്ട് ചെയ്തു 476 00:21:13,242 --> 00:21:16,211 നിനക്ക് ചെടി തരാൻ ചിക്കാഗോയിൽ, 477 00:21:16,312 --> 00:21:18,712 നിങ്ങൾ നൽകിയത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ആസ്തികളുണ്ട് 478 00:21:18,814 --> 00:21:21,476 കുറവല്ല $ 15 ദശലക്ഷം അധികം. 479 00:21:21,584 --> 00:21:24,485 ഒപ്പം നിയമപരമായി യോഗ്യത നേടാനും നിർമ്മാണ കമ്പനി, 480 00:21:24,587 --> 00:21:27,988 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടും കുറഞ്ഞത് 50 കാറുകളെങ്കിലും നിർമ്മിക്കാൻ 481 00:21:28,090 --> 00:21:30,183 ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു. 482 00:21:30,292 --> 00:21:31,919 അത് തൃപ്തികരമാണോ? 483 00:21:33,896 --> 00:21:35,921 ശരി ഞാൻ, ഓ... 484 00:21:36,031 --> 00:21:37,896 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഓ... 485 00:21:38,000 --> 00:21:39,058 നന്നായി. 486 00:21:39,168 --> 00:21:42,194 പേപ്പറുകൾ ആയിരിക്കും ഒപ്പിന് തയ്യാറാണ് 487 00:21:42,304 --> 00:21:43,703 നാളെ വൈകുന്നേരം 5:00. 488 00:21:44,807 --> 00:21:46,104 നന്ദി. 489 00:21:46,208 --> 00:21:49,143 അബെ, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല മിസ്റ്റർ ബീസ്ലിയെ അനുവദിക്കൂ 490 00:21:49,245 --> 00:21:50,644 ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണോ? 491 00:22:01,157 --> 00:22:02,920 - യിപ്പി! - ഹ്യാ! 492 00:22:04,026 --> 00:22:04,924 ക്ലോണ്ടൈക്ക് 436. 493 00:22:05,027 --> 00:22:06,927 മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ പിടിച്ചു നിൽക്കും. 494 00:22:07,029 --> 00:22:07,927 പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കർ. 495 00:22:08,030 --> 00:22:09,930 യുണൈറ്റഡ് ഓട്ടോ തൊഴിലാളികൾ റൂസ്‌വെൽറ്റിനോട് പറഞ്ഞു 496 00:22:10,032 --> 00:22:12,432 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ തൊഴിലാളി വോട്ട്, 497 00:22:12,535 --> 00:22:15,936 അവൻ ചെടി കൊടുക്കണം ഒരു കാർ കമ്പനിയിലേക്ക്. 498 00:22:16,038 --> 00:22:17,938 എന്തുകൊണ്ട് ഫോർഡ് അല്ല, ജനറൽ മോട്ടോഴ്സ്? 499 00:22:18,040 --> 00:22:19,439 അവർക്കത് വേണ്ട. 500 00:22:19,542 --> 00:22:22,443 എങ്ങനെ ആർക്കും വേണ്ടാ അതുപോലൊരു ചെടി? 501 00:22:22,545 --> 00:22:25,446 എല്ലാവർക്കും അത് വേണം, പക്ഷേ നീ മാത്രമാണ് ഭ്രാന്തൻ 502 00:22:25,548 --> 00:22:27,448 മതി ഊമ അവിടെ കാറുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ. 503 00:22:27,550 --> 00:22:28,949 അതെ, അവൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 504 00:22:29,051 --> 00:22:30,882 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 505 00:22:30,986 --> 00:22:32,783 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 506 00:22:32,888 --> 00:22:34,412 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 507 00:22:34,523 --> 00:22:36,354 %% ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%%%% 508 00:22:36,459 --> 00:22:37,391 നിൽക്കൂ. 509 00:22:37,493 --> 00:22:40,860 എപ്പോൾ വണ്ടി കിട്ടും ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്? 510 00:22:40,963 --> 00:22:44,364 എനിക്ക് മികച്ച പ്രസ് ഏജൻ്റിനെ ലഭിച്ചു ബിസിനസ്സിൽ. 511 00:22:44,467 --> 00:22:46,867 കിക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഓഹരി വിൽപ്പന, 512 00:22:46,969 --> 00:22:50,370 അവൻ കാർ അനാച്ഛാദനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആവശ്യത്തിന് razzmatazz കൂടെ 513 00:22:50,473 --> 00:22:53,533 നിക്ഷേപകരെ യാചിക്കാൻ ആ ഓഹരികൾ വാങ്ങാൻ. 514 00:22:53,642 --> 00:22:55,041 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 515 00:22:55,144 --> 00:22:56,475 ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെയ്ക്കുന്നു! 516 00:22:56,579 --> 00:22:57,978 ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! 517 00:22:58,080 --> 00:23:00,981 ഏറ്റവും വലിയ നശിച്ച ചെടി ലോകത്ത്! 518 00:23:01,083 --> 00:23:02,414 ഓ, അത് അതിശയകരമാണ്! 519 00:23:02,518 --> 00:23:06,010 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വേണ്ടത് 15 മില്യൺ ഡോളറും ഒരു കാറുമാണ്. 520 00:23:06,121 --> 00:23:07,179 അത്രയേയുള്ളൂ. 521 00:23:08,457 --> 00:23:09,856 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു? 522 00:23:09,959 --> 00:23:11,358 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 523 00:23:11,460 --> 00:23:12,392 കാണാം. 524 00:23:12,495 --> 00:23:13,427 എല്ലാം ശരി. 525 00:23:14,530 --> 00:23:15,929 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ആവശ്യമുണ്ടോ? 526 00:23:16,031 --> 00:23:17,931 നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം. കുടിക്കൂ. 527 00:23:18,033 --> 00:23:19,933 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ? 528 00:23:20,035 --> 00:23:22,936 ശരി, ഇല്ല, അത് ഒരു കാര്യമല്ല... 529 00:23:23,038 --> 00:23:24,938 ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ ചെയ്യാം നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കൂ. 530 00:23:26,809 --> 00:23:28,208 സുഖമാണോ, അബേ? 531 00:23:28,310 --> 00:23:29,368 അല്ലേ? 532 00:23:30,913 --> 00:23:33,848 മറ്റെന്തെങ്കിലും നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ? 533 00:23:33,949 --> 00:23:37,908 എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു പൈസയില്ല ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കാൻ, ഓ... 534 00:23:39,255 --> 00:23:41,382 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? അല്ലേ? 535 00:23:41,624 --> 00:23:42,386 ഓ! 536 00:23:42,491 --> 00:23:45,358 ഒരു കാറിന് $50,000? 537 00:23:45,461 --> 00:23:48,362 അതൊരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആണ്. കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്, മറക്കരുത്. 538 00:23:48,464 --> 00:23:51,433 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം ആരംഭിക്കാൻ? 539 00:23:51,534 --> 00:23:52,933 $50,000 മറക്കുക. 540 00:23:53,035 --> 00:23:55,196 ആരംഭിക്കാൻ? 541 00:23:55,304 --> 00:23:56,862 കുറഞ്ഞത് 10. 542 00:23:58,173 --> 00:23:59,572 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 6 തരാം. 543 00:23:59,675 --> 00:24:02,143 അത് മാറുകയാണെങ്കിൽ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, 544 00:24:02,244 --> 00:24:05,179 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഡീലർഷിപ്പുകൾ വിൽക്കാം, ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു. 545 00:24:05,281 --> 00:24:08,341 എന്തിന് ആരെങ്കിലും ഒരു കാറിന് പണം നൽകുക 546 00:24:08,450 --> 00:24:10,941 അത് പോലുമല്ല ഇതുവരെ നിലവിലുണ്ടോ? 547 00:24:14,990 --> 00:24:18,517 ഞാനിവിടെ ഇരുന്നു എഴുതുകയാണ് എൻ്റെ കൈയക്ഷരത്തിൽ ഒരു ചെക്ക് 548 00:24:18,627 --> 00:24:20,026 അവരെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 549 00:24:26,335 --> 00:24:28,064 ഒരു കാര്യം... 550 00:24:28,170 --> 00:24:31,731 ഞങ്ങൾക്ക് അത് തികച്ചും ആവശ്യമാണ് 60 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 551 00:24:33,008 --> 00:24:35,568 തികച്ചും. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം? 552 00:24:35,678 --> 00:24:37,077 പ്രശ്നങ്ങൾ? 553 00:24:37,179 --> 00:24:38,305 അത് അസാധ്യമാണ്. 554 00:24:38,414 --> 00:24:39,711 60 ദിവസം? 555 00:24:39,815 --> 00:24:40,713 അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും. 556 00:24:40,816 --> 00:24:41,748 എന്തുകൊണ്ട്? 557 00:24:41,850 --> 00:24:43,750 ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര സ്റ്റോക്ക് വിറ്റിട്ടില്ല ചത്ത മത്തി വാങ്ങാൻ. 558 00:24:43,852 --> 00:24:46,252 എന്നാൽ അക്ഷരങ്ങൾ, എല്ലാ ആവേശവും... 559 00:24:46,355 --> 00:24:49,449 ചിലർ കാറുകൾ വാങ്ങുന്നു. ചിലർ സ്റ്റോക്ക് വാങ്ങുന്നു. 560 00:24:49,558 --> 00:24:51,992 വലിയ നിക്ഷേപകനില്ല ഞങ്ങളെ പരിഗണിക്കും. 561 00:24:52,094 --> 00:24:53,322 പക്ഷേ എന്തിനാണ് 60 ദിവസം? 562 00:24:53,429 --> 00:24:55,829 കാരണം 60 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ... ജൂൺ ഒന്നിന്... 563 00:24:55,931 --> 00:24:58,263 ഞങ്ങൾ കൈവശമാക്കുന്നു ചെടിയുടെ. 564 00:24:58,367 --> 00:25:00,267 അല്ല ആ ദിവസം വരെ, 565 00:25:00,369 --> 00:25:01,996 മിസ്റ്ററി കാർ ആകുമോ, 566 00:25:02,104 --> 00:25:05,005 നൂറ്റാണ്ടിലെ കാർ, അനാവരണം ചെയ്യും. 567 00:25:05,107 --> 00:25:06,938 ഓ, അബി അങ്കിൾ. 568 00:25:07,042 --> 00:25:08,066 അതെ. 569 00:25:08,177 --> 00:25:11,340 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് കൊണ്ട്? 570 00:25:11,447 --> 00:25:13,244 എൻ്റെ മൂക്കിന് എന്ത് പറ്റി? 571 00:25:13,349 --> 00:25:15,249 അത് നീക്കുക ഒരു മുയലിനെപ്പോലെ. 572 00:25:15,351 --> 00:25:16,750 ശരി, എല്ലാവരും മുകളിൽ. 573 00:25:16,852 --> 00:25:18,285 അയ്യോ, കൊലപാതകം. 574 00:25:18,387 --> 00:25:19,786 വിദ്യാർത്ഥികൾ അരക്കല്ലിലേക്ക്. 575 00:25:22,224 --> 00:25:23,122 വിട. 576 00:25:23,225 --> 00:25:24,123 വിട. 577 00:25:25,594 --> 00:25:26,993 ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ? 578 00:25:27,096 --> 00:25:30,190 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് കൊണ്ട്. 579 00:25:35,904 --> 00:25:38,805 മിസ്റ്റർ ടക്കർ, സർ, ഫോർഡിന് ഒമ്പത് മാസമെടുക്കും 580 00:25:38,907 --> 00:25:40,807 മോഡലിൽ നിന്ന് പോകാൻ പ്രോട്ടോടൈപ്പിലേക്ക്. 581 00:25:40,909 --> 00:25:43,810 എല്ലാ കുഴിമാടങ്ങളെയും വിളിക്കുക ഇൻഡിയിൽ ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 582 00:25:43,912 --> 00:25:45,311 കാരിഗൻ, മിൽട്ടൺ, ഒരുപക്ഷേ ട്യൂളി. 583 00:25:45,414 --> 00:25:48,042 എല്ലാം ശരി. നാളെ അവരെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ. 584 00:25:48,150 --> 00:25:51,051 കളിമണ്ണ് വാങ്ങുക. ആ മാതൃകയിൽ നമ്മൾ തുടങ്ങണം. 585 00:25:51,153 --> 00:25:54,054 സ്റ്റീലിൻ്റെ കാര്യമോ? ഗോപുരങ്ങളിൽ നിന്ന് മതിയോ? 586 00:25:54,156 --> 00:25:55,214 ഏകദേശം. 587 00:25:55,324 --> 00:25:57,918 24 മണിക്കൂർ ഉണ്ട് എല്ലാ ദിവസവും. 588 00:25:58,027 --> 00:26:00,427 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഈ മുറിയിൽ 589 00:26:00,529 --> 00:26:03,191 ആർക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയും ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 590 00:26:03,298 --> 00:26:04,993 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 591 00:26:05,100 --> 00:26:07,227 നിങ്ങൾ ഒഴികെ. 592 00:26:09,004 --> 00:26:10,403 അതിനൊപ്പം ചേരുന്നതാണ് നല്ലത്. 593 00:26:10,506 --> 00:26:11,905 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 594 00:26:12,007 --> 00:26:14,100 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 595 00:26:14,209 --> 00:26:16,336 ഉം, അച്ഛാ, ഞാൻ, ഹോ... ചിന്തിച്ചു... 596 00:26:16,445 --> 00:26:17,776 മിസ്റ്റർ ടക്കർ? 597 00:26:18,881 --> 00:26:20,280 ക്ഷമിക്കണം, മകനേ. 598 00:26:20,382 --> 00:26:21,280 കോളേജിനെ കുറിച്ച്. 599 00:26:26,321 --> 00:26:27,515 ഹും. 600 00:26:31,393 --> 00:26:34,294 അച്ഛാ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 601 00:26:34,396 --> 00:26:37,797 ഓരോ തവണയും ഞാൻ ശ്രമിക്കും ഒപ്പം കൊണ്ടുവരിക... 602 00:26:37,900 --> 00:26:38,958 നോക്കൂ. 603 00:26:40,135 --> 00:26:41,033 എന്താണിത്? 604 00:26:41,136 --> 00:26:43,536 ഉത്തരം ആണ് നോട്രെ ഡാമിൽ നിന്ന്. 605 00:26:43,639 --> 00:26:45,038 ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു. 606 00:26:46,141 --> 00:26:47,039 എന്നാൽ നോക്കൂ... 607 00:26:47,142 --> 00:26:48,541 ഹേയ്! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 608 00:26:48,644 --> 00:26:50,111 എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! 609 00:26:50,212 --> 00:26:52,680 നോക്കൂ, എൽ... എനിക്ക് പഠിക്കണം 610 00:26:52,781 --> 00:26:54,681 എല്ലാം നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാറുകളെക്കുറിച്ച്. 611 00:26:54,783 --> 00:26:57,581 എനിക്ക് പ്രസിഡൻ്റാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 612 00:26:57,686 --> 00:27:00,086 ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ വേണ്ടത് പ്രസിഡൻ്റാകാൻ? 613 00:27:00,189 --> 00:27:01,554 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 614 00:27:01,657 --> 00:27:04,558 ഏറ്റവും മോശമായ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തി ആകാം 615 00:27:04,660 --> 00:27:06,059 അഭിഭാഷകരാണ് അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയക്കാർ. 616 00:27:06,161 --> 00:27:09,062 എന്തിന് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം പ്രസിഡൻ്റാകാൻ? 617 00:27:09,164 --> 00:27:11,064 അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും രണ്ടും. 618 00:27:11,166 --> 00:27:12,463 അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല. 619 00:27:12,568 --> 00:27:15,867 തീർച്ചയായും. നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം. 620 00:27:15,971 --> 00:27:18,371 ഞാൻ പോകുന്നു നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 621 00:27:20,476 --> 00:27:21,943 അവർ കളിമണ്ണ് വിൽക്കില്ല. 622 00:27:22,044 --> 00:27:23,944 മോഡലുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല അതില്ലാതെ. 623 00:27:24,046 --> 00:27:26,446 പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു മാതൃക ഇല്ലാതെ. 624 00:27:26,548 --> 00:27:29,449 കുട്ടീ, നിസാരമായിക്കൊള്ളൂ. ജീവിതം ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. 625 00:27:30,853 --> 00:27:31,751 ഡോഗ്! 626 00:27:33,122 --> 00:27:34,089 ക്രിസ്! 627 00:27:35,724 --> 00:27:38,124 നിന്നെ വേണം അലക്സിനെ കാണാൻ, 628 00:27:38,227 --> 00:27:39,558 ഡിസൈൻ വിഭാഗം മേധാവി. 629 00:27:39,661 --> 00:27:42,562 ഇവർ മികച്ച ബോഡിക്നോക്കർമാരാണ് ബിസിനസ്സിൽ. 630 00:27:42,664 --> 00:27:45,599 അവർ നിങ്ങളുടെ സ്കെച്ചിൽ നിന്ന് പോകും നേരെ ലോഹത്തിലേക്ക്. 631 00:27:45,701 --> 00:27:47,601 ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട് ഒരു ഫ്രെയിമിനായി? 632 00:27:47,703 --> 00:27:49,603 ഒരു തുടക്കത്തിന് കുഴപ്പമില്ല. 633 00:27:49,705 --> 00:27:51,104 ഇത് ഇപ്പോൾ നേരിടുക, പ്രെസ്. 634 00:27:51,206 --> 00:27:53,106 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു എഞ്ചിൻ പ്രശ്നങ്ങൾ. 635 00:27:53,208 --> 00:27:57,907 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം ആദ്യം മുതൽ ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കുന്നു. 636 00:27:58,013 --> 00:28:00,914 നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, ഒരിക്കൽ അവൻ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചു. 637 00:28:01,016 --> 00:28:02,916 പിൻ എഞ്ചിൻ്റെ ഹൃദയം. 638 00:28:03,018 --> 00:28:05,418 വെറും ജോലി നാശം പുറത്ത്. 639 00:28:05,521 --> 00:28:07,421 നിനക്കത് ചെയ്യാം, എഡ്ഡി. 640 00:28:09,258 --> 00:28:11,192 നിനക്കത് ചെയ്യാം, എഡ്ഡി. 641 00:28:11,293 --> 00:28:14,194 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ... 642 00:28:14,296 --> 00:28:15,695 ഒരു പുതിയ കാർ ഡീലർഷിപ്പ്. 643 00:28:15,798 --> 00:28:17,197 ഏറ്റവും വിപ്ലവ കാർ 644 00:28:17,299 --> 00:28:18,698 ഓട്ടോമോട്ടീവിൽ ചരിത്രം. 645 00:28:18,801 --> 00:28:19,699 സർ? 646 00:28:19,802 --> 00:28:21,702 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും. 647 00:28:21,804 --> 00:28:23,169 ഇതിന് സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, 648 00:28:23,272 --> 00:28:25,172 ടോർക്ക് കൺവെർട്ടറുകൾ എല്ലാ ചക്രങ്ങളിലും... 649 00:28:25,274 --> 00:28:27,401 ഇരട്ട ടോർക്ക് കൺവെർട്ടറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 650 00:28:27,509 --> 00:28:28,976 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രാൻസ്മിഷൻ ആവശ്യമാണ്. 651 00:28:29,077 --> 00:28:30,977 എന്തിനാ നരകം അവർ അല്ലേ? 652 00:28:31,079 --> 00:28:34,014 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ. 653 00:28:34,116 --> 00:28:36,380 നിങ്ങൾ ചരട് 18 ഓർക്കുന്നു ട്രാൻസാക്സിൽ? 654 00:28:36,485 --> 00:28:39,386 അതാണ് ഏക സംപ്രേക്ഷണം എനിക്ക് ആലോചിക്കാം. 655 00:28:39,488 --> 00:28:41,888 അതെ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഒന്ന് കണ്ടെത്താമായിരുന്നു. 656 00:28:41,990 --> 00:28:43,890 എനിക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്? 657 00:28:43,992 --> 00:28:45,391 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മാത്രം. 658 00:28:45,494 --> 00:28:47,655 മിനിറ്റ് ഞങ്ങൾ ആ ഷോ പൂർത്തിയാക്കുന്നു, 659 00:28:47,763 --> 00:28:50,163 ഞങ്ങൾ കാർ നിർമ്മിക്കും ഞങ്ങൾ പരസ്യം ചെയ്തു. 660 00:28:51,900 --> 00:28:53,663 $ 7,500. 661 00:28:53,769 --> 00:28:57,102 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ആ ദിവസം കാണാൻ ഞാൻ ജീവിക്കും. 662 00:29:02,744 --> 00:29:06,145 ഞാൻ ഫെൻഡറുകൾ ചലിപ്പിച്ചില്ല ചക്രങ്ങളോടൊപ്പം 663 00:29:06,248 --> 00:29:08,148 നിന്നെ പോലെ ആഗ്രഹിച്ചു, സർ. 664 00:29:11,186 --> 00:29:12,915 എന്തുകൊണ്ട്? 665 00:29:13,021 --> 00:29:14,113 ഹും? 666 00:29:14,223 --> 00:29:17,386 ഫ്രാങ്ക് ലോക്ഹാർഡിനെ ഓർക്കുക അവൻ എപ്പോഴാണ് സ്റ്റട്ട്സ് ഓടിച്ചത്? 667 00:29:17,492 --> 00:29:20,518 ഉയർന്ന വേഗതയിൽ അവർ ചുക്കാൻ പോലെ പ്രവർത്തിച്ചു. 668 00:29:20,629 --> 00:29:22,028 അത് വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു. 669 00:29:22,130 --> 00:29:24,530 അങ്ങനെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി മധ്യ വെളിച്ചം 670 00:29:24,633 --> 00:29:26,032 ചക്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരിക്കുക, 671 00:29:26,134 --> 00:29:27,533 അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 672 00:29:27,636 --> 00:29:29,035 അത് സുരക്ഷിതവുമാണ്. 673 00:29:30,505 --> 00:29:33,906 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു വേണ്ട എന്ന്, 674 00:29:34,009 --> 00:29:35,476 അതുകൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കൂ... 675 00:29:35,577 --> 00:29:37,477 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർദ്ധനവ് തരാം. 676 00:29:38,981 --> 00:29:39,879 ഹേയ്! 677 00:29:41,617 --> 00:29:42,743 റിവേഴ്സ് ഇല്ല! 678 00:29:43,852 --> 00:29:45,251 നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ? 679 00:29:45,354 --> 00:29:46,753 തിങ്കളാഴ്ചയല്ല. 680 00:29:46,855 --> 00:29:48,254 നിനക്ക് കിട്ടും. 681 00:29:48,357 --> 00:29:50,655 ജൂനിയർ, ഇവിടെ ഒരു കൈ തരൂ. 682 00:29:50,759 --> 00:29:52,659 ശരി, നമുക്കത് കിട്ടും. 683 00:29:54,730 --> 00:29:55,788 തള്ളുക! 684 00:30:00,769 --> 00:30:03,431 അബേ, എനിക്കിപ്പോഴും ഇല്ല ഈ ആശയം പോലെ. 685 00:30:03,538 --> 00:30:05,438 നമുക്ക് അത് ചെയ്യണം, ടക്കർ. 686 00:30:05,540 --> 00:30:06,939 നമുക്ക് വേണം ഡെട്രോയിറ്റ് അനുഭവം, 687 00:30:07,042 --> 00:30:09,442 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല ഏതെങ്കിലും സ്റ്റോക്ക് വിൽക്കുക. 688 00:30:09,544 --> 00:30:12,445 അവൻ ചെയ്യാത്തിടത്തോളം കമ്പനി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 689 00:30:13,649 --> 00:30:15,549 മിസ്റ്റർ ടക്കർ. 690 00:30:15,651 --> 00:30:17,551 ഞാൻ എപ്പോഴും നൂതന മനുഷ്യരെ അഭിനന്ദിച്ചു 691 00:30:17,653 --> 00:30:20,053 ആർ തയ്യാറാണ് റിസ്ക് എടുക്കാൻ. 692 00:30:20,155 --> 00:30:24,057 നൈലോൺ സീറ്റ് കവറുകൾ ഞാൻ തന്നെ അവതരിപ്പിച്ചു ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ലൈനിൽ. 693 00:30:24,159 --> 00:30:26,150 ആ... 694 00:30:26,261 --> 00:30:29,662 അതിനാൽ, ഞാൻ എപ്പോഴാണ് കാണാൻ പോകുന്നത് കാർ? 695 00:30:29,765 --> 00:30:31,699 ഉടൻ, മിസ്റ്റർ ബെന്നിംഗ്ടൺ. 696 00:30:31,800 --> 00:30:34,200 വണ്ടി കാണിക്കണം 697 00:30:34,303 --> 00:30:37,204 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, അല്ലേ? 698 00:30:53,288 --> 00:30:55,188 പിസ്റ്റൺ ലോഡ് കംപ്രഷൻ സമയത്ത് 699 00:30:55,290 --> 00:30:57,622 മൂന്ന് തവണയാണ് സാധാരണ കുടുംബ കാറുകൾ. 700 00:30:57,726 --> 00:31:00,627 ഇതിന് 24 വോൾട്ട് ആവശ്യമാണ് ബാറ്ററി ആരംഭിക്കാൻ, 701 00:31:00,729 --> 00:31:02,128 നിലവിലില്ലാത്തവ. 702 00:31:02,230 --> 00:31:04,630 അവയിൽ എത്ര വോൾട്ട്? ആറ്. 703 00:31:04,733 --> 00:31:07,133 രണ്ട് ട്രക്ക് ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിക്കുക. അവർക്ക് 12. 704 00:31:07,235 --> 00:31:08,634 അത് 24 ആണ്. 705 00:31:09,838 --> 00:31:11,237 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് 706 00:31:11,340 --> 00:31:13,535 ഈ ചിത്രങ്ങളുടെ ഈ ബ്രോഷറുകളിൽ? 707 00:31:13,642 --> 00:31:15,803 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം അതിനെക്കുറിച്ച്. 708 00:31:15,911 --> 00:31:17,310 ആ ബോർഡ് സംവിധായകരുടെ 709 00:31:17,412 --> 00:31:18,845 അവർ എന്നെ ചേർത്തുപിടിച്ചു... 710 00:31:18,947 --> 00:31:21,848 ബെന്നിംഗ്ടൺ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒരു ഏറ്റെടുക്കുന്നയാൾ 711 00:31:21,950 --> 00:31:24,612 അല്ലെങ്കിൽ കാഠിന്യത്തിൽ ഒന്ന് അവൻ എംബാം ചെയ്തു. 712 00:31:24,720 --> 00:31:26,119 പ്രെസ്റ്റൺ. 713 00:31:26,221 --> 00:31:28,212 എത്ര വർഷങ്ങൾ പരിശോധനയുടെ? 714 00:31:28,323 --> 00:31:29,221 15? 715 00:31:29,324 --> 00:31:31,724 ഞാൻ ആലോചിച്ചു ആ കാറിനെക്കുറിച്ച് 716 00:31:31,827 --> 00:31:33,192 15 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ. 717 00:31:33,295 --> 00:31:34,853 ചിന്തയുടെ കൃത്യമായി പരീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 718 00:31:34,963 --> 00:31:35,861 അത് പരസ്യമാണ്. 719 00:31:35,964 --> 00:31:38,364 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല അത് വിശ്വസിക്കാൻ. 720 00:31:38,467 --> 00:31:39,866 നിങ്ങൾ മിഠായി വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, 721 00:31:39,968 --> 00:31:42,493 നിങ്ങൾ എന്താണ് പരസ്യം ചെയ്യുന്നത്, ചീഞ്ഞ പല്ലുകൾ? 722 00:31:48,276 --> 00:31:49,334 ഓ. 723 00:31:49,444 --> 00:31:51,435 നീ എന്നെ പിടിച്ചു, അല്ലേ? 724 00:31:51,546 --> 00:31:54,947 ഊഹൂ. നീ എനിക്ക് തരരുത് ആ വളഞ്ഞ ചെറു പുഞ്ചിരി 725 00:31:55,050 --> 00:31:56,881 നീ മോഷ്ടിച്ചു ക്ലാർക്ക് ഗേബിളിൽ നിന്ന്. 726 00:31:56,985 --> 00:31:59,886 എന്ത്? അത് ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചതല്ല ക്ലാർക്ക് ഗേബിളിൽ നിന്ന്! 727 00:31:59,988 --> 00:32:01,387 ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു പരിശീലിക്കുന്നു. 728 00:32:01,490 --> 00:32:03,515 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നില്ല. 729 00:32:04,726 --> 00:32:08,218 ഓ, ഇപ്പോൾ, ഈ പുഞ്ചിരി ഇവിടെ. കണ്ടോ? 730 00:32:08,330 --> 00:32:10,264 ഇത് എൻ്റെ വീഴ്ചയാണ്. 731 00:32:10,365 --> 00:32:11,764 യഥാർത്ഥ നിങ്ങൾ. 732 00:32:11,867 --> 00:32:14,301 കാനറി ആരാണ് പൂച്ചയെ തിന്നത്. 733 00:32:20,742 --> 00:32:23,142 ആ പുഞ്ചിരി നിന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചോ? 734 00:32:23,245 --> 00:32:24,542 എപ്പോഴും. 735 00:32:27,749 --> 00:32:30,980 ഈ പുഞ്ചിരി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്നെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവോ? 736 00:32:31,086 --> 00:32:32,553 നിങ്ങളെ പഞ്ച് ചെയ്യുക. 737 00:32:37,759 --> 00:32:39,659 ഒട്ടിപ്പിടിക്കാം കാനറിക്കൊപ്പം. 738 00:32:53,775 --> 00:32:56,107 മിസ്റ്റർ ബെന്നിംഗ്ടൺ, ബോർഡിലെ അംഗങ്ങൾ, 739 00:32:56,211 --> 00:32:58,543 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട് പ്രധാന പ്രശ്നം. 740 00:32:58,647 --> 00:33:00,171 അതെ, മിസ്റ്റർ ടക്കർ? 741 00:33:00,282 --> 00:33:04,514 ഏതുതരം അതാണോ പ്രശ്നം? 742 00:33:04,619 --> 00:33:06,678 നന്നായി... 743 00:33:06,788 --> 00:33:08,688 അവർ ഇടുന്നു ചൂഷണം ചെയ്യുക. 744 00:33:08,790 --> 00:33:09,688 ഡിട്രോയിറ്റ്. 745 00:33:09,791 --> 00:33:12,692 ഞങ്ങൾക്ക് കളിമണ്ണ് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് സ്റ്റീൽ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 746 00:33:12,794 --> 00:33:14,193 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 747 00:33:14,296 --> 00:33:15,695 അത് ഇല്ല എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുക. 748 00:33:15,797 --> 00:33:18,197 അതിനാൽ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നു സെനറ്റർ ഫെർഗൂസണുമായി. 749 00:33:18,300 --> 00:33:21,201 ഞങ്ങൾ ഈ കാര്യം നേരെയാക്കും കണ്മണി മുതൽ കണ്ണ്ബോൾ വരെ. 750 00:33:21,303 --> 00:33:22,201 കാത്തിരിക്കൂ. 751 00:33:22,304 --> 00:33:23,271 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 752 00:33:23,371 --> 00:33:25,771 ഞങ്ങൾ ഇത് നക്കി കളയും മുകുളത്തിൽ. 753 00:33:25,874 --> 00:33:28,775 നിങ്ങൾ ഒരു പുഞ്ചിരി ചിന്തിക്കുക അവനെ മറക്കും 754 00:33:28,877 --> 00:33:30,777 അവൻ ഒരു സെനറ്ററാണ് ഡിട്രോയിറ്റിൽ നിന്നോ? 755 00:33:30,879 --> 00:33:33,814 ഞങ്ങൾ കാറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു ചിക്കാഗോയിൽ. 756 00:33:33,915 --> 00:33:36,440 അവൻ എൻ്റെയും സെനറ്ററാണ്, മറക്കരുത്. 757 00:33:46,761 --> 00:33:49,161 സെനറ്റർ ഇപ്പോൾ കാണാം. 758 00:33:49,264 --> 00:33:50,526 വളരെ നല്ലത്. 759 00:33:54,503 --> 00:33:55,401 ഈ വഴിയേ? 760 00:33:55,504 --> 00:33:56,937 നേരെ ആ വാതിൽ. 761 00:33:59,141 --> 00:34:00,039 സെനറ്റർ. 762 00:34:01,877 --> 00:34:03,902 പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കർ. 763 00:34:04,012 --> 00:34:05,536 മിസ്റ്റർ ടക്കർ. 764 00:34:05,647 --> 00:34:07,547 എ.എച്ച്.കാരാട്ട്സ്. 765 00:34:07,649 --> 00:34:09,879 K-A-R-A-T-Z, അല്ലേ? 766 00:34:09,985 --> 00:34:10,883 അല്ലേ? 767 00:34:10,986 --> 00:34:13,045 മാന്യരേ, ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കുക. 768 00:34:14,322 --> 00:34:16,222 നമുക്ക് നേടാം പോയിൻ്റിലേക്ക്. 769 00:34:16,324 --> 00:34:19,225 നിങ്ങൾ ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം വാഷിംഗ്ടണിൽ. 770 00:34:19,327 --> 00:34:20,225 ഓ. 771 00:34:20,328 --> 00:34:23,229 അത് എനിക്കും അറിയാം നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ജോലി... 772 00:34:23,331 --> 00:34:26,596 ലിമോ ഇവിടെയുണ്ട്, സെനറ്റർ. 773 00:34:26,701 --> 00:34:28,100 ശരി, ക്ഷമിക്കണം, മാന്യരേ. 774 00:34:28,203 --> 00:34:30,103 അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു രസകരമായി വരുന്നു. 775 00:34:30,205 --> 00:34:34,107 എൻ്റെ പദ്ധതികൾ എന്നിൽ മാറി ഞങ്ങൾ ഈ നിയമനം നടത്തിയതുമുതൽ, 776 00:34:34,209 --> 00:34:36,609 അവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഓരോ രണ്ട് സെക്കൻഡിലും. 777 00:34:36,711 --> 00:34:39,111 ഞാൻ പോകുന്നില്ല കഴിയുമോ... ആലീസ്? 778 00:34:39,214 --> 00:34:41,114 നീ സൂക്ഷിച്ചോ... 779 00:34:41,216 --> 00:34:43,275 ആദ്യ കാര്യം രാവിലെ. 780 00:34:43,385 --> 00:34:45,910 അല്ലേ? എന്നെ കാറിലേക്ക് നടത്തണോ? 781 00:34:50,392 --> 00:34:51,324 നല്ല ദിവസം. 782 00:34:51,426 --> 00:34:54,054 സെനറ്റർ, മറക്കരുത് 4:00 മീറ്റിംഗ്. 783 00:34:54,162 --> 00:34:55,060 മനസ്സിലായി. 784 00:34:55,163 --> 00:34:56,061 സെനറ്റർ? 785 00:34:56,164 --> 00:34:59,031 എല്ലാം കൊണ്ടു വന്നാൽ മതി വിമാനത്തിലേക്ക്. 786 00:35:02,204 --> 00:35:05,037 നീ, ഓ... നിങ്ങൾക്ക് ജാക്ക് ബെന്നിയെ ഇഷ്ടമാണോ? 787 00:35:05,140 --> 00:35:06,038 സെനറ്റർ! 788 00:35:06,141 --> 00:35:07,540 അവൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. 789 00:35:07,642 --> 00:35:08,540 ടിക്കറ്റുകൾ. 790 00:35:08,643 --> 00:35:10,042 ഓ, നന്ദി. 791 00:35:10,145 --> 00:35:13,911 "പ്രശ്നങ്ങൾ അവസരങ്ങൾ മാത്രമാണ് ജോലി വസ്ത്രത്തിൽ." 792 00:35:14,015 --> 00:35:18,008 അത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഉദ്ധരണിയാണ് ഹെൻറി ജെ. കൈസർ. 793 00:35:18,119 --> 00:35:19,017 കരാട്സ്. 794 00:35:19,120 --> 00:35:20,485 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, സെനറ്റർ. 795 00:35:20,589 --> 00:35:22,989 ആ കാര്യം നേടൂ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചോ? 796 00:35:23,091 --> 00:35:24,490 ഒരു ഫോൺ കോൾ ലഭിച്ചു. 797 00:35:24,593 --> 00:35:28,324 ടിമ്മിനെ വിളിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞെന്ന് അവനോട് പറയൂ, അല്ലേ? 798 00:35:28,430 --> 00:35:29,488 വാഷിംഗ്ടണിൽ, 799 00:35:29,598 --> 00:35:32,328 നിങ്ങൾ ഹാരി മക്ഡൊണാൾഡിനെ കണ്ടോ എസ്.ഇ.സിയുടെ തലവൻ? 800 00:35:32,434 --> 00:35:33,332 ഇനിയും ഇല്ല. 801 00:35:33,435 --> 00:35:35,960 നാട്ടിലെ പയ്യൻ, നല്ല മനുഷ്യൻ, വിശ്വസ്തൻ. 802 00:35:36,071 --> 00:35:38,471 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ഹാസ്യനടൻ, മിസ്റ്റർ ടക്കർ? 803 00:35:38,573 --> 00:35:40,973 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ആ കണക്ക് സൂക്ഷിക്കുക. 804 00:35:41,076 --> 00:35:42,475 അതൊരു വഴിയാണ്, സെനറ്റർ. 805 00:35:46,681 --> 00:35:48,546 തികച്ചും ഒരു ആശയം നിങ്ങളുടെ... 806 00:35:48,650 --> 00:35:51,881 കാറുകൾക്കുള്ള ഡീലർഷിപ്പുകൾ വിൽക്കുന്നു അത് നിലവിലില്ല. 807 00:35:56,157 --> 00:35:57,488 നിങ്ങൾ ഓർക്കുക ആ പാട്ട്? 808 00:35:57,592 --> 00:35:59,321 % % സംഗീതം പോകുന്നു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള% % 809 00:35:59,427 --> 00:36:00,724 % % ഓ, ഓ, ഓ, ഓ, ഓ,%% 810 00:36:00,829 --> 00:36:02,694 % % അതും ഇവിടെ വരുന്നു%%%% 811 00:36:05,567 --> 00:36:08,968 ബിഗ് ത്രീക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തണം നരഹത്യയ്ക്ക്, അല്ലേ? 812 00:36:10,672 --> 00:36:11,866 രസകരമായ വരി. 813 00:36:20,448 --> 00:36:23,076 അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 814 00:36:23,184 --> 00:36:26,176 അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 815 00:36:26,288 --> 00:36:29,189 പുറത്തു നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു കാർ ബിസിനസ്സ്, 816 00:36:29,291 --> 00:36:31,691 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മുറിച്ചു നിങ്ങളുടെ നഗ്ഗീസ് ഓഫ്. 817 00:36:36,564 --> 00:36:37,963 എല്ലാം ശരി. ഇനി എന്ത്? 818 00:36:38,066 --> 00:36:40,296 എനിക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല ഒരു ഇന്ധന കുത്തിവയ്പ്പ്. 819 00:36:40,402 --> 00:36:41,801 ഫ്യൂവൽ ഇഞ്ചക്ഷൻ ഇല്ലേ? 820 00:36:41,903 --> 00:36:44,303 നിങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം കൃത്യസമയത്ത്, 821 00:36:44,406 --> 00:36:47,307 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ ഏക പ്രതീക്ഷ ഇരട്ട കാർബുറേറ്ററുകളാണ്. 822 00:36:48,576 --> 00:36:49,474 ഓ! 823 00:36:50,912 --> 00:36:52,311 ദൈവമേ! 824 00:36:53,748 --> 00:36:55,648 എൻ്റെ കാർ എവിടെ? 825 00:36:58,687 --> 00:37:00,587 അതിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്, എന്തെങ്കിലും? 826 00:37:11,199 --> 00:37:12,427 ഹായ്, അബെ. 827 00:37:12,534 --> 00:37:14,092 വെരാ, സുഖമാണോ? 828 00:37:14,202 --> 00:37:15,601 കൊള്ളാം. അകത്തേക്ക് വരൂ. 829 00:37:15,704 --> 00:37:17,433 അമ്മാവൻ അബെ! അമ്മാവൻ അബെ! 830 00:37:17,539 --> 00:37:18,597 എന്ത്... 831 00:37:18,707 --> 00:37:20,106 ആരാ, ആരാ. 832 00:37:20,208 --> 00:37:21,106 എൻ്റെ നന്മ. 833 00:37:21,209 --> 00:37:24,110 അയ്യോ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണെന്ന് നോക്കൂ. 834 00:37:24,212 --> 00:37:25,611 ചിക്കാഗോയിൽ നിന്നാണ്. 835 00:37:25,714 --> 00:37:26,612 എനിക്കായി? 836 00:37:26,715 --> 00:37:28,615 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 837 00:37:32,220 --> 00:37:34,620 ഓ, എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അങ്കിൾ. 838 00:37:34,723 --> 00:37:35,951 എല്ലാം ശരിയാണോ? 839 00:37:36,057 --> 00:37:38,617 എനിക്കെന്തറിയാം സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രങ്ങളെ കുറിച്ച്? 840 00:37:38,727 --> 00:37:40,627 എനിക്കത് പരീക്ഷിക്കാമോ? 841 00:37:43,231 --> 00:37:44,630 നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി. 842 00:37:44,733 --> 00:37:45,631 ഓ! 843 00:37:45,734 --> 00:37:46,632 ഓ! 844 00:37:46,735 --> 00:37:48,134 നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി. 845 00:37:48,236 --> 00:37:50,636 ഇതാ ഒരു സമ്മാനം നിങ്ങൾക്കായി, നോബിൾ. 846 00:37:50,739 --> 00:37:52,138 നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും. 847 00:38:00,515 --> 00:38:01,914 ശരി, എന്നോട് സൌമ്യമായി പറയൂ. 848 00:38:02,016 --> 00:38:03,916 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ? 849 00:38:05,954 --> 00:38:06,852 നന്നായി... 850 00:38:06,955 --> 00:38:08,422 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്. 851 00:38:10,592 --> 00:38:13,993 അത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ പരസ്യത്തിലെ കാർ? 852 00:38:14,095 --> 00:38:16,586 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 853 00:38:16,698 --> 00:38:18,598 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 854 00:38:18,700 --> 00:38:21,601 അവർ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം അത് കാണുക എന്നതാണ്. 855 00:38:21,703 --> 00:38:23,102 ഇതാ നിങ്ങളുടെ മാർട്ടിനി, അബെ. 856 00:38:23,204 --> 00:38:24,603 ഒരു പാനീയം. വരൂ. 857 00:38:31,713 --> 00:38:33,112 കാറിലേക്ക്. 858 00:38:33,214 --> 00:38:35,614 - കാറിലേക്ക്. - കാറിലേക്ക്. 859 00:38:39,721 --> 00:38:41,120 [വിസിലുകൾ] 860 00:38:41,222 --> 00:38:42,450 ഹൂ. 861 00:38:42,557 --> 00:38:44,616 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് വെറുതെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 862 00:38:44,726 --> 00:38:46,125 നന്ദി, അമ്മാവൻ അബെ. 863 00:38:46,227 --> 00:38:47,125 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 864 00:38:47,228 --> 00:38:49,628 നന്ദി. നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ? 865 00:38:49,731 --> 00:38:51,631 മനോഹരമാണ്, സ്വീറ്റി. 866 00:38:51,733 --> 00:38:52,631 അച്ഛാ! 867 00:38:52,734 --> 00:38:53,792 അച്ഛൻ എവിടെ? 868 00:38:53,902 --> 00:38:55,802 നിങ്ങൾ നല്ലത് അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക. 869 00:38:55,904 --> 00:38:58,737 നിന്ന് എണ്ണ ഒഴുകുന്നു പിന്നിലെ പ്രധാന മുദ്ര. 870 00:38:58,840 --> 00:39:01,240 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ഊതി ഒരു ഹെഡ് ഗാസ്കട്ട്. 871 00:39:01,342 --> 00:39:03,310 മുഴുവൻ കാര്യവും പൊളിഞ്ഞു വീഴുന്നു. 872 00:39:03,411 --> 00:39:06,312 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് വിടുന്നു. 873 00:39:06,414 --> 00:39:07,403 എഡ്ഡി എവിടെ? 874 00:39:07,515 --> 00:39:08,573 എഡ്ഡി! 875 00:39:10,285 --> 00:39:11,684 എന്താണിത്? 876 00:39:11,786 --> 00:39:13,845 അത് എന്താണ് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 877 00:39:16,191 --> 00:39:18,091 എന്താ നരകം അതായിരുന്നോ? 878 00:39:19,527 --> 00:39:20,926 ഹായ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 879 00:39:21,029 --> 00:39:22,428 സുഖമാണോ? 880 00:39:22,530 --> 00:39:23,588 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 881 00:39:23,698 --> 00:39:25,097 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു കൊല്ലപ്പെട്ടു. 882 00:39:25,200 --> 00:39:26,599 സസ്പെൻഷൻ മൊത്തം. 883 00:39:26,701 --> 00:39:28,601 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എല്ലാം ശരി. 884 00:39:28,703 --> 00:39:31,604 ആ ഭാരം മുഴുവൻ. ഡച്ച്. ഡച്ച് എവിടെയാണ്? 885 00:39:31,706 --> 00:39:33,606 നമുക്ക് വേണം നാല് പുതിയ ആയുധങ്ങൾ 886 00:39:33,708 --> 00:39:35,107 യന്ത്രവത്കൃത സോളിഡ് സ്റ്റോക്കിൽ നിന്ന്. 887 00:39:35,210 --> 00:39:36,108 വിയർപ്പില്ല. 888 00:39:38,213 --> 00:39:40,613 എന്താണ് നരകം നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്? 889 00:39:40,715 --> 00:39:43,616 ആ കുട്ടിക്ക് ഏതാണ്ട് കിട്ടി അവൻ്റെ തലച്ചോർ തെറിച്ചു. 890 00:39:43,718 --> 00:39:45,481 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 891 00:39:45,587 --> 00:39:47,987 എന്തിനുവേണ്ടി? ആ മാലിന്യക്കൂമ്പാരം? 892 00:39:48,089 --> 00:39:51,115 അത്രയേ ഉള്ളൂ... ജങ്കിൻ്റെ ഒരു കൂമ്പാരം. 893 00:39:51,226 --> 00:39:53,126 ആഹ്! 894 00:40:03,738 --> 00:40:06,138 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ശ്രദ്ധയോടെ? 895 00:40:06,241 --> 00:40:08,141 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ആ കാർ നിർമ്മിക്കുക, 896 00:40:08,243 --> 00:40:10,143 നമ്മൾ സ്വപ്നം കണ്ടു, 897 00:40:10,245 --> 00:40:12,645 കൃത്യമായി വഴി ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണം. 898 00:40:21,756 --> 00:40:24,657 സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? അതിനാണ് ഞാൻ ഇറങ്ങി വന്നത്... 899 00:40:24,759 --> 00:40:26,158 നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. 900 00:40:26,261 --> 00:40:27,159 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 901 00:40:27,262 --> 00:40:28,160 സന്തോഷവതിയാണോ? 902 00:40:28,263 --> 00:40:29,662 ഞാൻ നല്ല സന്തോഷവാനാണ്. 903 00:40:29,764 --> 00:40:30,992 വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 904 00:40:34,769 --> 00:40:36,168 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക അത് സന്തോഷകരമാണ്... 905 00:40:36,271 --> 00:40:38,171 എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുമോ? 906 00:40:38,273 --> 00:40:40,173 എന്താണെന്ന് അറിയുക കൂടുതൽ സന്തോഷവാനാണോ? 907 00:40:40,275 --> 00:40:41,674 റിംഗ് സൈഡ് സീറ്റുകൾ ഉണ്ട് 908 00:40:41,776 --> 00:40:43,175 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുരിശിലേറ്റൽ, 909 00:40:43,278 --> 00:40:45,678 ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം ചിക്കാഗോയിൽ ഉണ്ട്. 910 00:41:03,731 --> 00:41:05,130 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 911 00:41:05,233 --> 00:41:08,134 ഇതാണ് ഫ്രാങ്ക് പ്രസ് ഏജൻ്റ്. 912 00:41:08,236 --> 00:41:11,637 അബെ. അവൻ വിചാരിക്കുന്നു "പ്രസ്സ് ഏജൻ്റ് ഫ്രാങ്ക്" എന്നത് ഒരു വാക്ക് മാത്രമാണ്. 913 00:41:11,739 --> 00:41:14,139 ഫ്രാങ്ക്. ദയവായി. 914 00:41:14,242 --> 00:41:16,142 ഇവരാണോ സെക്യൂരിറ്റിക്കാർ? 915 00:41:16,244 --> 00:41:18,144 മൂന്ന് ഷിഫ്റ്റുകൾ മുഴുവൻ സമയവും. 916 00:41:18,246 --> 00:41:20,646 തികച്ചും ആരുമില്ല ഈ കാറിൻ്റെ അടുത്ത് എത്തുന്നു. 917 00:41:20,748 --> 00:41:22,147 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 918 00:41:23,251 --> 00:41:24,479 ഓ! ഫ്രാങ്ക്. 919 00:41:25,753 --> 00:41:27,152 വികൃതി, വികൃതി. 920 00:41:29,357 --> 00:41:32,485 ഇല്ല, ഇല്ല. താഴേക്ക്, താഴേക്ക്. ഇപ്പോൾ, അത് നീക്കുക. 921 00:41:32,594 --> 00:41:33,993 ഇതാണ് സ്റ്റാൻ. 922 00:41:34,095 --> 00:41:36,996 അവൻ ഒരു പ്രൊമോഷൻ നടത്തുകയാണ് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമ. 923 00:41:37,098 --> 00:41:38,497 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 924 00:41:38,600 --> 00:41:41,501 അതൊരു തരം പഫ് ആണ് ഒരു പ്രൊമോ സിനിമയുടെ... 925 00:41:41,603 --> 00:41:44,003 സെയിൽസ് മീറ്റിംഗുകൾ, ഡീലർഷിപ്പുകൾ, അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 926 00:41:44,105 --> 00:41:46,505 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കുടുംബ ആൽബങ്ങൾ, 927 00:41:46,608 --> 00:41:47,506 ഓ, സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകൾ... 928 00:41:47,609 --> 00:41:48,507 ഹോം സിനിമകൾ? 929 00:41:48,610 --> 00:41:50,009 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 930 00:41:50,111 --> 00:41:53,103 ഹോം സിനിമകൾ, നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും. 931 00:41:53,214 --> 00:41:54,613 എന്താണ് കാര്യം? 932 00:41:54,716 --> 00:41:55,614 സ്റ്റോക്ക് വിൽക്കുന്നു. 933 00:41:55,717 --> 00:41:57,378 സ്റ്റോക്ക് വിൽക്കുന്നു എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ? 934 00:41:57,485 --> 00:42:00,386 ഞങ്ങൾ കാറുകൾ മാത്രമല്ല വിൽക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിൽക്കുകയാണ്... 935 00:42:00,488 --> 00:42:01,785 അതിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഉൾപ്പെടുന്നു. 936 00:42:01,889 --> 00:42:05,017 നിങ്ങളുടെ ആ വാർത്താചിത്രം വൈറ്റ് ഹൗസിൽ? 937 00:42:05,126 --> 00:42:07,026 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക രാഷ്ട്രപതിയുടെ അലർച്ച, 938 00:42:07,128 --> 00:42:08,026 "എനിക്ക് ടക്കർ തരൂ!"? 939 00:42:08,129 --> 00:42:10,529 നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല അതുപോലുള്ള പബ്ലിസിറ്റി. 940 00:42:10,632 --> 00:42:12,190 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 941 00:42:12,300 --> 00:42:13,699 അതെ. പണത്തിനായി. 942 00:42:13,801 --> 00:42:15,029 തീർച്ചയായും. 943 00:42:15,136 --> 00:42:17,036 നീ ഒന്നും പറയുന്നില്ല അർത്ഥമുണ്ട്. 944 00:42:17,138 --> 00:42:19,868 ഞാൻ എപ്പോഴും എങ്ങനെ വരുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 945 00:42:19,974 --> 00:42:23,205 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു ഒരേ ഭാഷ. 946 00:42:23,311 --> 00:42:24,300 മിസ്റ്റർ ടക്കർ. 947 00:42:24,412 --> 00:42:27,279 മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്ന ചില ഷോട്ടുകൾ ചിഹ്നത്തിൽ. 948 00:42:27,382 --> 00:42:28,371 മാന്യമായ, 949 00:42:28,483 --> 00:42:29,541 ഗുരുതരമായ, 950 00:42:29,651 --> 00:42:30,709 ആത്മവിശ്വാസം... 951 00:42:30,818 --> 00:42:32,877 ഒരു സ്ഥിരം ക്യാപ്റ്റൻ വ്യവസായത്തിൻ്റെ. 952 00:42:38,326 --> 00:42:41,727 തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു ടക്കർ ഓട്ടോ പ്ലാൻ്റിൽ നിന്ന്. 953 00:42:41,829 --> 00:42:45,230 ഏറ്റവും വലിയ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം ലോകം, പൂർണ്ണമായും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 954 00:42:45,333 --> 00:42:47,665 ഇവിടെ വരുന്ന ആളുകൾ എല്ലായിടത്തുനിന്നും... 955 00:42:47,769 --> 00:42:50,237 വാഷിംഗ്ടൺ, ഡി.സി. ന്യൂയോർക്ക്. 956 00:42:50,338 --> 00:42:52,238 അവർ ഇവിടെയുണ്ട് അവരുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം, 957 00:42:52,340 --> 00:42:53,739 എല്ലാവരും വളരെ ആവേശത്തോടെ നോക്കുന്നു 958 00:42:53,841 --> 00:42:55,240 കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പുതുമകൾ 959 00:42:55,343 --> 00:42:57,174 അവർ കേട്ടിട്ടുണ്ട് കുറിച്ച് വളരെ 960 00:42:57,278 --> 00:42:58,677 ടക്കറിൽ ഓട്ടോമൊബൈൽ. 961 00:42:58,780 --> 00:43:00,179 300 പേരെ ക്ഷണിച്ചു. 962 00:43:00,281 --> 00:43:02,545 കൂടാതെ 1,000-ത്തിലധികം കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്. 963 00:43:14,796 --> 00:43:17,697 13 മുതൽ, ഓഫീസ് ബോയ് ആയിരുന്നപ്പോൾ 964 00:43:17,799 --> 00:43:20,199 വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിന് കാഡിലാക്കിൻ്റെ, 965 00:43:20,301 --> 00:43:21,700 പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കറിൻ്റെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു... 966 00:43:21,803 --> 00:43:23,532 നോബിൾ, നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 967 00:43:23,638 --> 00:43:26,698 നീ എന്ത് ചെയ്തു എന്നെ പ്രവേശിപ്പിക്കണോ? 968 00:43:26,808 --> 00:43:29,208 ഏറ്റവും വലിയ ദിവസം വാഹന ചരിത്രത്തിൽ. 969 00:43:29,310 --> 00:43:30,709 ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 970 00:43:30,812 --> 00:43:33,303 കാത്തിരുന്നു കാണാം. കാത്തിരുന്നു കാണാം. 971 00:43:34,816 --> 00:43:36,215 ശരി, തള്ളുക. 972 00:43:36,317 --> 00:43:37,716 ആഹ്... 973 00:43:37,819 --> 00:43:40,720 ഇനി എത്രനാൾ? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു മണിക്കൂർ വൈകി. 974 00:43:40,822 --> 00:43:42,722 നശിച്ച ചക്രങ്ങൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 975 00:43:42,824 --> 00:43:43,722 ഓഹ്! 976 00:43:43,825 --> 00:43:46,225 വരിക. നമുക്ക് അത് കുലുക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 977 00:43:46,327 --> 00:43:47,726 വരൂ, ജിമ്മി. 978 00:43:49,664 --> 00:43:52,531 ശരി. മറ്റൊരു വഴി പരീക്ഷിക്കുക. ഇപ്പോൾ, കുലുക്കുക. 979 00:43:53,835 --> 00:43:55,234 വരിക. കുലുക്കുക. 980 00:43:55,336 --> 00:43:58,169 അല്ല, ജൂനിയർ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു താഴെ പോകാൻ. 981 00:43:58,272 --> 00:43:59,603 എഡി, ആ സോക്കറ്റ് എടുക്കുക. 982 00:43:59,707 --> 00:44:00,765 എഡ്ഡി! 983 00:44:00,875 --> 00:44:03,673 ചെറിയ വിഷമമുണ്ട് തിരികെ അവിടെ, പോലെ തോന്നുന്നു. 984 00:44:03,778 --> 00:44:06,178 രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നു, പാവം തെണ്ടികൾ, 985 00:44:06,280 --> 00:44:09,181 ആ കൂമ്പാരം പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒന്നിച്ചുള്ള ജങ്ക്. 986 00:44:09,283 --> 00:44:12,184 അത് ബാക്കപ്പ് പോലും ചെയ്യില്ല. തമാശയല്ല. 987 00:44:12,286 --> 00:44:13,184 റിവേഴ്സ് ഇല്ല. 988 00:44:13,287 --> 00:44:15,687 ജാക്ക് അപ്പ്! അവിടെ കയറുക. 989 00:44:15,790 --> 00:44:18,350 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ എന്നെ സഹായിക്കാൻ? 990 00:44:18,459 --> 00:44:20,757 എന്നെ അറിയിക്കൂ എന്താണ് നടക്കുന്നത്. 991 00:44:20,862 --> 00:44:22,193 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം! 992 00:44:22,296 --> 00:44:24,355 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം! 993 00:44:24,465 --> 00:44:26,330 നമുക്ക് പോകാം! വരിക! 994 00:44:26,434 --> 00:44:27,833 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 995 00:44:27,935 --> 00:44:29,869 ആർക്കറിയാം? ബോർഡ് അക്ഷമരാവുകയാണ്. 996 00:44:34,809 --> 00:44:36,208 സെനറ്റർ ഫെർഗൂസൺ. 997 00:44:37,512 --> 00:44:39,912 പ്രെസ്റ്റൺ, ഈ കാര്യം നേടൂ ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു! 998 00:44:40,014 --> 00:44:42,209 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. സ്റ്റാൾ. എന്തും. 999 00:44:42,316 --> 00:44:44,216 ബെന്നിംഗ്ടൺ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 1000 00:44:44,318 --> 00:44:46,786 തയ്യാറാകുമ്പോൾ സിഗ്നൽ ആ മൂലയിൽ നിന്ന്. 1001 00:44:46,888 --> 00:44:48,082 ആ മൂലയോ? 1002 00:44:48,189 --> 00:44:49,087 അതെ. 1003 00:44:49,190 --> 00:44:50,555 കുറച്ച് ഭാരം എടുക്കുക! 1004 00:44:58,699 --> 00:45:01,668 സ്വാഗതം, സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും. 1005 00:45:01,769 --> 00:45:03,168 ഞാൻ പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കർ ആണ്. 1006 00:45:03,271 --> 00:45:04,670 താമസിച്ചതിന് ക്ഷമാപണം. 1007 00:45:04,772 --> 00:45:07,900 ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഗുണം ചെയ്യും നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു... ടക്കറെറ്റുകൾ! 1008 00:45:08,009 --> 00:45:09,670 എന്തൊക്കെയാണ് ടക്കറെറ്റ്സ്? 1009 00:45:09,777 --> 00:45:11,005 അവർ പെൺകുട്ടികളാണ്. 1010 00:45:11,112 --> 00:45:12,079 പെൺകുട്ടികൾ! 1011 00:45:16,818 --> 00:45:19,184 പിന്നിലെ ടയറുകൾ ചലിപ്പിക്കാനാവുന്നില്ല 1012 00:45:19,287 --> 00:45:22,256 ആ ഭാരം മുഴുവൻ പിൻ ചക്രങ്ങളിൽ. 1013 00:45:23,791 --> 00:45:25,850 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക ഒരു ബ്രേസ് വേണ്ടി. 1014 00:45:31,432 --> 00:45:34,401 നമുക്ക് കേൾക്കാം ടക്കറെറ്റുകൾക്ക്! 1015 00:45:36,070 --> 00:45:39,437 ശരി, ജൂനിയർ. അച്ഛനോട് പറയൂ. നമുക്ക് പോകാം. 1016 00:45:39,540 --> 00:45:40,438 ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി! 1017 00:45:40,541 --> 00:45:41,872 അവരല്ലേ മനോഹരമായ ജീവികൾ? 1018 00:45:41,976 --> 00:45:42,943 അച്ഛാ! 1019 00:45:44,745 --> 00:45:45,871 ഇവിടെ തിരികെ! 1020 00:45:45,980 --> 00:45:47,140 ഇവിടെ തിരികെ! 1021 00:45:47,248 --> 00:45:49,648 അച്ഛാ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി. 1022 00:45:49,750 --> 00:45:50,682 ഇപ്പോൾ, 1023 00:45:50,785 --> 00:45:52,719 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 1024 00:45:52,820 --> 00:45:55,721 ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച നിമിഷം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു. 1025 00:45:57,291 --> 00:45:59,691 ശരി, വരൂ, നമുക്ക് തള്ളാം കൂട്ടരേ. 1026 00:45:59,794 --> 00:46:01,022 പിടിക്കൂ, എഡീ! 1027 00:46:01,128 --> 00:46:03,153 ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു ചോർച്ച ലഭിച്ചു. 1028 00:46:03,264 --> 00:46:06,165 അച്ഛനോട് പറയൂ അത് പിടിക്കാൻ. പിടിക്കുക. 1029 00:46:06,267 --> 00:46:08,167 അച്ഛാ! അച്ഛാ! അച്ഛാ, പിടിക്കൂ! 1030 00:46:08,269 --> 00:46:09,964 പിടിക്കുക. നിർത്തുക. 1031 00:46:13,107 --> 00:46:15,007 എന്നാൽ ആദ്യം, നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല 1032 00:46:15,109 --> 00:46:17,737 ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തിയാൽ എൻ്റെ കുടുംബം, അല്ലേ? 1033 00:46:17,845 --> 00:46:19,437 എൻ്റെ പ്രിയ ഭാര്യ വെറ. 1034 00:46:22,650 --> 00:46:25,175 എൻ്റെ മകൾ മെർലിൻ ലീ. 1035 00:46:25,286 --> 00:46:27,379 അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ? 1036 00:46:27,488 --> 00:46:29,922 ജൂനിയർ, സോളിഡിംഗ് ഇരുമ്പ് നേടുക. 1037 00:46:30,024 --> 00:46:32,515 എൻ്റെ മൂത്ത മകൻ ബാക്ക്സ്റ്റേജാണ്. 1038 00:46:32,627 --> 00:46:34,060 കാറിൽ ഉറങ്ങിയോ? 1039 00:46:34,161 --> 00:46:35,526 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 1040 00:46:35,630 --> 00:46:37,598 എല്ലാവരും കാർ ടക്കറിനെ വിളിക്കുന്നു... 1041 00:46:37,698 --> 00:46:38,790 നമുക്ക് പോകാം. 1042 00:46:38,900 --> 00:46:40,026 എന്നാൽ ആദ്യം... 1043 00:46:40,134 --> 00:46:41,032 അച്ഛാ! 1044 00:46:41,135 --> 00:46:42,500 അച്ഛാ! 1045 00:46:42,603 --> 00:46:43,501 ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി. 1046 00:46:43,604 --> 00:46:46,505 ആർക്കെങ്കിലും വേണോ കാർ കാണാൻ? 1047 00:46:48,809 --> 00:46:49,707 പിടിക്കുക. 1048 00:46:49,810 --> 00:46:51,072 തീ! 1049 00:46:51,178 --> 00:46:53,476 തീ എടുക്കുക കെടുത്തലുകൾ. 1050 00:46:55,716 --> 00:46:58,150 എന്നാൽ ആദ്യം... 1051 00:46:58,252 --> 00:47:02,518 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാറുകൾക്ക് നിരവധി സവിശേഷതകൾ. 1052 00:47:04,792 --> 00:47:07,454 സ്ത്രീകളേ, ഡെട്രോയിറ്റ്-മൊബൈൽ. 1053 00:47:07,561 --> 00:47:09,461 നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു എൻ്റെ കാലിൽ. 1054 00:47:09,563 --> 00:47:12,054 നീ എൻ്റെ കാലിലാണ്. 1055 00:47:12,166 --> 00:47:14,657 വിപ്ലവകാരി കാരണം ടക്കർ പിൻ എഞ്ചിൻ... 1056 00:47:17,171 --> 00:47:19,605 നിർത്തുക. അവിടെ ഇനി തീയില്ല. 1057 00:47:19,707 --> 00:47:21,572 എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയത് ഇത്രയും കാലം? 1058 00:47:21,676 --> 00:47:24,577 നിങ്ങളുടെ ടക്കർ ഓടിക്കുക ഏറ്റവും മൂകനായ മെക്കാനിക്കിലേക്ക് 1059 00:47:24,679 --> 00:47:26,078 ലോകത്തെവിടെയും, 1060 00:47:26,180 --> 00:47:29,081 അവനു കഴിയും എഞ്ചിൻ നീക്കം ചെയ്യാൻ 1061 00:47:29,183 --> 00:47:31,583 പകരം വയ്ക്കുക 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 1062 00:47:31,686 --> 00:47:35,645 നീ അവനോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 1063 00:47:35,756 --> 00:47:38,748 നമുക്ക് കേൾക്കാം Tuckerettes വേണ്ടി. 1064 00:47:38,859 --> 00:47:39,757 വരിക! 1065 00:47:39,860 --> 00:47:41,088 ബൂ! 1066 00:47:41,195 --> 00:47:42,594 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം! 1067 00:47:42,697 --> 00:47:44,096 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം! 1068 00:47:44,198 --> 00:47:45,426 വരൂ, ടക്കർ. 1069 00:47:45,533 --> 00:47:47,933 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം. 1070 00:47:48,035 --> 00:47:50,094 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം. 1071 00:47:50,204 --> 00:47:51,933 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം. 1072 00:47:52,039 --> 00:47:53,438 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം. 1073 00:47:53,541 --> 00:47:54,940 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം. 1074 00:47:55,042 --> 00:47:56,407 ഞങ്ങൾക്ക് കാർ വേണം. 1075 00:47:56,510 --> 00:47:59,138 ...ആ സ്വപ്നങ്ങൾ സത്യമാകാം. 1076 00:47:59,246 --> 00:48:01,009 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 1077 00:48:01,115 --> 00:48:04,346 ഒരു ടക്കറെ അനുവദിക്കരുത് നിങ്ങളെ കടന്നുപോകുക. 1078 00:48:07,054 --> 00:48:08,043 സ്ത്രീകളേ... 1079 00:48:08,155 --> 00:48:10,146 [ട്രംപെറ്റ് ഫാൻഫെയർ പ്ലേകൾ] 1080 00:48:43,557 --> 00:48:44,455 ആരാ. 1081 00:48:44,558 --> 00:48:45,957 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 1082 00:48:51,565 --> 00:48:54,295 ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ. വരിക. സ്വീറ്റി. 1083 00:48:54,402 --> 00:48:55,801 വരിക! 1084 00:49:19,093 --> 00:49:21,391 ഇപ്പോൾ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 1085 00:49:21,495 --> 00:49:22,792 എൻ്റെ സ്നേഹം, 1086 00:49:22,897 --> 00:49:24,660 എൻ്റെ പ്രചോദനം, 1087 00:49:24,765 --> 00:49:26,596 എൻ്റെ ഭാര്യ... 1088 00:49:26,700 --> 00:49:27,758 വെരാ. 1089 00:49:31,072 --> 00:49:32,266 അതെ! അതെ! 1090 00:49:41,582 --> 00:49:44,346 ഞാൻ സാധാരണയായി കുളിക്കാറില്ല ശനിയാഴ്ച വരെ. 1091 00:50:32,133 --> 00:50:35,534 പറയുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ഈ പുതുതായി നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട കാർ 1092 00:50:35,636 --> 00:50:38,036 കടന്നുപോകുന്നു ഗാലന് 20 മൈൽ, 1093 00:50:38,139 --> 00:50:40,699 കഴിവുള്ളതാണ് മണിക്കൂറിൽ 130 മൈൽ, 1094 00:50:40,808 --> 00:50:43,368 പോലുമില്ല ഇതുവരെ തുറന്നു. 1095 00:50:43,477 --> 00:50:46,378 കാറിൽ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ ഉണ്ട്, ഒരു പിൻ മോട്ടോർ, 1096 00:50:46,480 --> 00:50:48,880 കൂടാതെ ഒരു സ്പോഞ്ച്-റബ്ബർ ഉണ്ട് ക്രാഷ് പാനൽ. 1097 00:50:48,983 --> 00:50:50,382 ഒരു ടക്കർ വാങ്ങുക. 1098 00:50:50,484 --> 00:50:53,351 ഭാവിയെ അനുവദിക്കരുത് നിങ്ങളെ കടന്നുപോകുക. 1099 00:50:55,790 --> 00:50:59,521 ഈ മനുഷ്യൻ ടക്കർ ഒരു അയഞ്ഞ പീരങ്കിയാണ്. 1100 00:50:59,628 --> 00:51:01,027 അവൻ വെറുതെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1101 00:51:01,129 --> 00:51:02,687 ഒരു കോർപ്പറേഷൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1102 00:51:02,797 --> 00:51:05,357 അവൻ അധികം അല്ല ഒന്നുകിൽ ഒരു എഞ്ചിനീയറുടെ. 1103 00:51:05,467 --> 00:51:07,367 ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, 1104 00:51:07,469 --> 00:51:10,370 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആ കാറുകൾ നിർമ്മിക്കില്ല സമയത്ത്. 1105 00:51:10,472 --> 00:51:13,373 നമുക്കെന്താ അവൻ പോകട്ടെ 1106 00:51:13,475 --> 00:51:15,875 നല്ല നീളത്തിൽ പബ്ലിസിറ്റി ടൂർ? 1107 00:51:15,977 --> 00:51:18,241 ഒരു മോശം ആശയമല്ല. 1108 00:51:27,322 --> 00:51:28,289 എല്ലാം ശരി. 1109 00:51:51,580 --> 00:51:55,516 പ്രെസ്റ്റൺ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം മിസ്സിസ് മെലോണിനെ കാണാൻ. 1110 00:51:55,617 --> 00:51:57,016 പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കർ. 1111 00:52:09,664 --> 00:52:11,598 മിസ്റ്റർ പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കർ, 1112 00:52:11,700 --> 00:52:14,100 താക്കോൽ ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ നഗരം 1113 00:52:14,202 --> 00:52:15,601 ഇതും മനോഹരമായ ഫലകം 1114 00:52:15,704 --> 00:52:17,103 അനുസ്മരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ. 1115 00:52:47,168 --> 00:52:48,567 ടക്കറുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1116 00:52:53,575 --> 00:52:54,599 സർ. 1117 00:52:54,709 --> 00:52:55,607 വൗ. 1118 00:52:55,710 --> 00:52:57,041 ഇതാണ്... ചിക്കാഗോ. 1119 00:52:57,145 --> 00:53:00,046 ഇതായിരിക്കണം 100 നിലകൾ ഉയരം. 1120 00:53:01,449 --> 00:53:03,246 ഈ വഴി, മാഡം. 1121 00:53:06,187 --> 00:53:07,085 നന്നായി, 1122 00:53:07,188 --> 00:53:09,588 എങ്ങനെയുണ്ട് ഇഷ്ടമായോ, അല്ലേ? 1123 00:53:11,626 --> 00:53:14,527 എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വാങ്ങൽ ലഭിച്ചു അതിൽ. 1124 00:53:14,629 --> 00:53:15,527 ഹലോ, മില്ലി. 1125 00:53:15,630 --> 00:53:17,029 എങ്ങനെയുണ്ട്, പ്രിയേ? 1126 00:53:17,132 --> 00:53:18,326 ഹായ്, മില്ലി. 1127 00:53:18,433 --> 00:53:19,832 ഇവിടെ, അടുക്കള. 1128 00:53:19,934 --> 00:53:21,333 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഒരു എലിവേറ്റർ 1129 00:53:21,436 --> 00:53:23,301 മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു താഴെയും. 1130 00:53:23,405 --> 00:53:26,738 സ്ട്രാപ്പ്-വർക്ക് മേൽത്തട്ട്. മനോഹരം. 1131 00:53:28,310 --> 00:53:30,870 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞത്, 1132 00:53:30,979 --> 00:53:32,378 ഒരു വാഡ്വില്ലിൽ നിന്ന് കുടുംബം. 1133 00:53:32,480 --> 00:53:34,744 ഓ... വളരെ സമ്പന്നൻ, 1134 00:53:34,849 --> 00:53:35,873 പക്ഷേ, ഓ... 1135 00:53:35,984 --> 00:53:37,383 മിഡ്ജെറ്റുകൾ. 1136 00:53:44,025 --> 00:53:46,926 എനിക്ക് വാങ്ങണം ഒരു ഉരുക്ക് പ്ലാൻ്റ്. 1137 00:53:47,028 --> 00:53:48,427 നമുക്കൊന്ന് വേണം. 1138 00:53:48,530 --> 00:53:51,090 ഞാൻ ബീസ്ലിയുമായി പരിശോധിക്കാം യുദ്ധ ആസ്തികളിൽ 1139 00:53:51,199 --> 00:53:54,100 നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നോക്കാം മറ്റൊരു ചെടി കണ്ടെത്തുക. 1140 00:53:54,202 --> 00:53:56,102 എങ്ങനെയുണ്ട് ഒന്ന് കിട്ടുമോ? 1141 00:53:56,204 --> 00:53:58,536 അവർ പോകുന്നു ഏറ്റവും ഉയർന്ന ലേലക്കാരൻ. 1142 00:53:58,640 --> 00:53:59,538 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 1143 00:54:01,676 --> 00:54:04,076 അതൊരു നരകമാണ് ഒരു ലൈറ്ററിൻ്റെ. 1144 00:54:12,253 --> 00:54:15,154 പുതിയ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ഇതാ മിസ്റ്റർ ബെന്നിംഗ്ടണിൽ നിന്ന്. 1145 00:54:15,256 --> 00:54:17,656 64 ഇഞ്ച് ഉയരം 56 ന് പകരം. 1146 00:54:17,759 --> 00:54:19,158 ഒപ്പം വീൽ ട്രാക്കും... 1147 00:54:19,260 --> 00:54:20,659 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ആരാണ്? 1148 00:54:20,762 --> 00:54:22,161 ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ നിന്നാണ്. 1149 00:54:22,263 --> 00:54:25,164 ഒന്നു നോക്കൂ ഞങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ. 1150 00:54:25,266 --> 00:54:26,665 ദൈവമേ! 1151 00:54:26,768 --> 00:54:27,666 ശപിക്കുക! 1152 00:54:27,769 --> 00:54:29,168 ഹേയ്, എന്താ കാര്യം? 1153 00:54:29,270 --> 00:54:31,830 ഹേയ്, ഇതാണ് നല്ലത്. 1154 00:54:31,940 --> 00:54:34,841 എഞ്ചിൻ തീർച്ചയായും പിന്നിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. 1155 00:54:34,943 --> 00:54:36,774 പിൻ എഞ്ചിൻ ഇല്ലേ? 1156 00:54:38,279 --> 00:54:39,678 പിൻ എഞ്ചിൻ ഇല്ലേ? 1157 00:54:39,781 --> 00:54:42,181 നമുക്ക് കഴിയില്ല അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. 1158 00:54:42,283 --> 00:54:43,545 പിൻ എഞ്ചിൻ ഇല്ല! 1159 00:54:43,651 --> 00:54:45,050 ഞങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ ടക്കർ. 1160 00:54:45,153 --> 00:54:46,552 ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1161 00:54:46,654 --> 00:54:49,054 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 1162 00:54:49,157 --> 00:54:50,556 അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി. 1163 00:54:56,631 --> 00:54:58,531 അടുത്ത തവണ ബെന്നിംഗ്ടൺ പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, 1164 00:54:58,633 --> 00:55:01,534 എടുക്കാൻ പറയൂ അവൻ്റെ ശരീരം അവനോടൊപ്പം. 1165 00:55:10,645 --> 00:55:12,408 മിസ്സിസ് ടക്കർ. 1166 00:55:12,514 --> 00:55:15,108 നന്നായി, നന്നായി... 1167 00:55:15,216 --> 00:55:16,877 എന്തൊരു നല്ല ആശ്ചര്യം. 1168 00:55:16,985 --> 00:55:17,883 ഞാൻ, ഓ... 1169 00:55:17,986 --> 00:55:20,386 ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 1170 00:55:20,488 --> 00:55:21,716 ഓ, പക്ഷേ, ഉം... 1171 00:55:21,823 --> 00:55:26,192 നീ നന്നായാൽ മതിയോ? എൻ്റെ ഭാര്യയെ വിളിക്കാൻ? 1172 00:55:26,294 --> 00:55:27,693 ശ്രീമതി ബെന്നിംഗ്ടൺ പൂർണ്ണ ചാർജുണ്ട് 1173 00:55:27,796 --> 00:55:29,195 ഞങ്ങളുടെ സാമൂഹിക സന്ദർശനങ്ങൾ. 1174 00:55:29,297 --> 00:55:31,697 സാമൂഹികമായി ഒന്നുമില്ല ഈ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച്. 1175 00:55:31,800 --> 00:55:33,165 മാന്യരേ, ഇരിക്കൂ. 1176 00:55:33,268 --> 00:55:35,168 നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം മിനിറ്റ്. 1177 00:55:39,674 --> 00:55:41,198 ഇത് എന്താണ്? 1178 00:55:42,410 --> 00:55:43,707 പിന്നെ ഇത്? 1179 00:55:43,812 --> 00:55:44,938 പിന്നെ ഇത്? 1180 00:55:45,046 --> 00:55:46,946 ഇത് പരിഹാസ്യവുമാണ്. 1181 00:55:47,048 --> 00:55:48,447 ഹ ഹ ഹ. 1182 00:55:48,550 --> 00:55:50,450 ഞാൻ ഇതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു വളരെ 1183 00:55:50,552 --> 00:55:53,385 എപ്പോൾ ചെറിയ സ്ത്രീ അതീവ താല്പര്യം കാണിക്കുന്നു 1184 00:55:53,488 --> 00:55:55,388 അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ബിസിനസ് കാര്യങ്ങൾ. 1185 00:55:55,490 --> 00:56:00,257 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡിസൈൻ മാറ്റിയത് എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാറിൻ്റെ? 1186 00:56:00,361 --> 00:56:01,760 ഒപ്പം നിറങ്ങളും. 1187 00:56:01,863 --> 00:56:04,161 വാൾട്ട്സ് നീല നിറത്തിൽ നിന്ന് വന്നു 1188 00:56:04,265 --> 00:56:06,062 ഒന്നിൻ്റെ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 1189 00:56:06,167 --> 00:56:07,156 ശ്രീമതി ടക്കർ, 1190 00:56:07,268 --> 00:56:10,066 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഫാൻ്റസി ഒരു പിൻ എഞ്ചിൻ കാറിൻ്റെ, 1191 00:56:10,171 --> 00:56:11,900 നന്നായി, 1192 00:56:12,006 --> 00:56:14,406 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അത്രമാത്രം. 1193 00:56:14,509 --> 00:56:17,410 സാധ്യത വളരെ കുറവാണ് അത് എന്നെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കും. 1194 00:56:17,512 --> 00:56:19,343 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച്. 1195 00:56:19,447 --> 00:56:20,744 ഇതെന്തുപറ്റി? 1196 00:56:20,849 --> 00:56:23,750 പ്രെസ്റ്റൺ തൻ്റെ കാർ വിൽക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു $ 1,000-ന്. 1197 00:56:23,852 --> 00:56:26,412 ഈ കുറിപ്പിൽ, നിങ്ങൾ വില ഇരട്ടിയാക്കി. 1198 00:56:26,521 --> 00:56:28,011 ഓ... 1199 00:56:28,122 --> 00:56:29,521 ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും 1200 00:56:29,624 --> 00:56:33,526 നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയായി. 1201 00:56:33,628 --> 00:56:35,858 ഞാൻ എൻ്റെ അത്താഴം വാങ്ങും, ബെന്നി. 1202 00:56:35,964 --> 00:56:37,226 ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക. എന്തുകൊണ്ട്? 1203 00:56:38,433 --> 00:56:40,128 ഉരുക്ക്. 1204 00:56:40,235 --> 00:56:43,136 നമുക്ക് നേടാനാവില്ല അതിൽ ഏതെങ്കിലും. 1205 00:56:43,238 --> 00:56:47,140 ഇതിന് നമുക്ക് ഇരട്ടി ചിലവ് വരും ബിഗ് ത്രീ ആയി. 1206 00:56:47,242 --> 00:56:48,641 ഓ, ശരിക്കും, മിസിസ് ടക്കർ, 1207 00:56:48,743 --> 00:56:51,473 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല പരുഷമായി പെരുമാറാൻ, 1208 00:56:51,579 --> 00:56:53,479 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നടുവിൽ 1209 00:56:53,581 --> 00:56:55,481 ഒരു പകരം നിർണായക യോഗം. 1210 00:57:05,560 --> 00:57:08,723 % % നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ടക്കറിൽ സവാരി%% 1211 00:57:08,830 --> 00:57:09,922 % % ഡൂ-ഡൂ-ഡു% % 1212 00:57:10,031 --> 00:57:11,658 % % നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ടക്കറിൽ സവാരി%% 1213 00:57:11,766 --> 00:57:13,063 % % ഡൂ-ഡൂ-ഡു% % 1214 00:57:13,167 --> 00:57:14,794 % % നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ടക്കറിൽ സവാരി%% 1215 00:57:14,903 --> 00:57:15,927 % % Ooh-ah% % 1216 00:57:16,037 --> 00:57:17,163 % % നാളത്തെ കാർ%% 1217 00:57:17,272 --> 00:57:18,330 % % നാളത്തെ കാർ%% 1218 00:57:18,439 --> 00:57:19,428 % % നാളത്തെ കാർ%% 1219 00:57:19,541 --> 00:57:21,099 % % ഇന്ന്%% 1220 00:57:21,209 --> 00:57:22,904 % % നാളത്തെ കാർ%% 1221 00:57:23,011 --> 00:57:25,502 %% ഇന്ന്%%%% 1222 00:57:29,817 --> 00:57:30,715 ഹായ്, ജനങ്ങളേ. 1223 00:57:30,818 --> 00:57:32,217 ഞാൻ പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കർ ആണ്. 1224 00:57:32,320 --> 00:57:35,221 അത് മര്യാദയല്ല സ്വന്തം കൊമ്പ് ഊതാൻ... 1225 00:57:35,323 --> 00:57:36,221 [ഹോൺ ഹോങ്കുകൾ] 1226 00:57:36,324 --> 00:57:39,725 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സൗണ്ട്മാനെ അനുവദിക്കും എനിക്കായി ചെയ്യേണമേ. 1227 00:57:39,827 --> 00:57:40,794 [ഹോങ്ക് ഹോങ്ക്] 1228 00:57:43,064 --> 00:57:44,190 എന്നാൽ ഗൗരവമായി... 1229 00:57:44,299 --> 00:57:45,698 ആരാണ് ഇത് എഴുതിയത്? 1230 00:57:45,800 --> 00:57:48,701 ഞാൻ ആലോചിക്കാം എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്. 1231 00:57:48,803 --> 00:57:50,202 മിസ്റ്റർ ടക്കറിൻ്റെ ഫോൺ. 1232 00:57:50,305 --> 00:57:51,499 ഞാൻ അവരെ തിരികെ വിളിക്കാം. 1233 00:57:51,606 --> 00:57:52,834 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 1234 00:57:52,941 --> 00:57:54,340 അവൾ പറയുന്നു അത് പ്രധാനമാണ്. 1235 00:57:54,442 --> 00:57:55,374 എല്ലാം ശരി. 1236 00:57:55,476 --> 00:57:57,808 നമുക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും ഇതിനെക്കാൾ. 1237 00:57:59,047 --> 00:58:00,241 ഹേ, പാവ. 1238 00:58:00,348 --> 00:58:02,248 ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുക ഉടനെ. 1239 00:58:02,350 --> 00:58:04,341 അച്ഛൻ, ബെന്നിംഗ്ടൺ ഡിസൈനുകൾ മാറ്റി 1240 00:58:04,452 --> 00:58:06,352 ഒരു നിലവാരത്തിലേക്ക് ഫ്രണ്ട്-മൌണ്ട് എഞ്ചിൻ. 1241 00:58:06,454 --> 00:58:09,014 അവൻ ശരീരം മുഴുവൻ മാറ്റി എല്ലാം. 1242 00:58:09,123 --> 00:58:10,988 വിഷമിക്കേണ്ട. എല്ലാം ശരിയാണ്. 1243 00:58:11,092 --> 00:58:13,219 ബെന്നിംഗ്ടൺ ആണെങ്കിൽ ടൂൾ അപ്പ് തുടരുന്നു 1244 00:58:13,328 --> 00:58:15,888 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ 1940 പ്ലിമൗത്തിന് അവൻ നിർമ്മിക്കുന്ന പതിപ്പ്, 1245 00:58:15,997 --> 00:58:18,557 അതിന് ലക്ഷങ്ങൾ ചിലവാകും നമുക്ക് റീടൂൾ ചെയ്യാൻ. 1246 00:58:18,666 --> 00:58:20,065 നമുക്ക് സ്റ്റോക്ക് വിൽക്കണം. 1247 00:58:20,168 --> 00:58:23,069 അല്ലെങ്കിൽ, നശിപ്പിക്കാൻ ഒരു കാർ ഉണ്ടാകില്ല. 1248 00:58:23,171 --> 00:58:24,399 ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ, 1249 00:58:24,505 --> 00:58:27,167 ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചയക്കും മോർച്ചറിയിലേക്ക്. 1250 00:58:27,275 --> 00:58:29,743 ബെന്നിംഗ്ടൺ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ വില ഇരട്ടിയാക്കേണ്ടി വരും 1251 00:58:29,844 --> 00:58:32,404 കാരണം ഞങ്ങൾ ഉണ്ട് ഉരുക്കിന് ഇരട്ടി ചാർജ്ജ്. 1252 00:58:32,513 --> 00:58:34,140 അത് നിരാകരിക്കുക! 1253 00:58:34,248 --> 00:58:37,308 ഒപ്പം, പ്രെസ്റ്റൺ, വാൾട്ട്സ് നീല ഇല്ല. 1254 00:58:37,418 --> 00:58:38,316 എന്ത്? 1255 00:58:38,419 --> 00:58:39,317 നമ്മുടെ നിറം. 1256 00:58:40,822 --> 00:58:43,222 ഡോൾ, ഞാൻ തിരികെ പോകുകയാണ്. 1257 00:58:43,324 --> 00:58:44,222 എല്ലാം ശരി. 1258 00:58:47,328 --> 00:58:49,228 പിൻ എഞ്ചിൻ തീർന്നു. 1259 00:58:49,330 --> 00:58:52,231 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം എഞ്ചിനീയർമാർ 589 എഞ്ചിൻ ആണെന്ന് സമ്മതിക്കുക 1260 00:58:52,333 --> 00:58:53,732 പരാജയമാണ്. 1261 00:58:53,835 --> 00:58:56,167 കസേര തിരിച്ചറിയുന്നു കൂടുതൽ ചർച്ചയില്ല. 1262 00:58:56,270 --> 00:58:58,135 ആരാണ് അദ്ദേഹത്തെ കസേരയാക്കിയത്? 1263 00:58:58,239 --> 00:58:59,263 കൂടാതെ നിഷേധിച്ചു 1264 00:58:59,374 --> 00:59:01,672 ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു കൂടുതൽ ചർച്ചകളിൽ നിന്ന് 1265 00:59:01,776 --> 00:59:03,175 ഡിസ്ക് ബ്രേക്കുകളാണ്, 1266 00:59:03,277 --> 00:59:05,643 ഇന്ധന കുത്തിവയ്പ്പ്, 1267 00:59:05,747 --> 00:59:08,215 ഹൈഡ്രോളിക് വാൽവ് ലിഫ്റ്റർമാർ, 1268 00:59:08,316 --> 00:59:09,374 സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ... 1269 00:59:09,484 --> 00:59:10,382 സീറ്റ് ബെൽറ്റ്? 1270 00:59:10,485 --> 00:59:13,386 എങ്ങനെ എതിർക്കും സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾക്ക്? 1271 00:59:13,488 --> 00:59:14,716 ഞങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പ് 1272 00:59:14,822 --> 00:59:17,382 അവർ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പറയുന്നു കാറുകൾ സുരക്ഷിതമല്ല. 1273 00:59:17,492 --> 00:59:20,393 ഒരാൾ ആണെങ്കിൽ ഒരു ടക്കറിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു 1274 00:59:20,495 --> 00:59:23,396 ചില സുരക്ഷ കാരണം നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയ ഫീച്ചർ... 1275 00:59:23,498 --> 00:59:24,897 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ, 1276 00:59:24,999 --> 00:59:27,559 നിനക്ക് ശബ്ദമില്ല നയപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ. 1277 00:59:27,669 --> 00:59:29,899 ഞാൻ പൂർണ ചുമതലയിലാണ് ഈ കമ്പനിയുടെ. 1278 00:59:30,004 --> 00:59:31,801 ഏത് കമ്പനി? എൻ്റെ കമ്പനിയോ? 1279 00:59:31,906 --> 00:59:33,032 ഹ ഹ ഹ. 1280 00:59:33,141 --> 00:59:35,803 പ്രസ്താവിച്ചതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അസന്ദിഗ്ധമായി 1281 00:59:35,910 --> 00:59:38,208 എൻ്റെ കരാറിൽ. 1282 00:59:44,519 --> 00:59:46,043 അത് സത്യമാണോ? 1283 00:59:48,423 --> 00:59:51,324 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പേര് ആവശ്യമായിരുന്നു ഓഹരി വിൽക്കാൻ. 1284 00:59:52,593 --> 00:59:54,993 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യനെ ആവശ്യമായിരുന്നു അനുഭവം കൊണ്ട് 1285 00:59:55,096 --> 00:59:55,763 കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ, പക്ഷേ... 1286 00:59:55,763 --> 00:59:56,422 കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ, പക്ഷേ... 1287 00:59:56,531 --> 00:59:58,795 ടക്കർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് നൽകുന്നു, 1288 00:59:58,900 --> 01:00:00,231 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, 1289 01:00:00,334 --> 01:00:03,235 അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവൻ്റെ കരാറിൽ ആയിരുന്നു. 1290 01:00:05,306 --> 01:00:07,331 നിങ്ങൾക്ക് ഫാൾസ്റ്റാഫ് ഉണ്ടാകില്ല 1291 01:00:07,442 --> 01:00:10,673 അവനെ മെലിഞ്ഞിരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ടക്കർ. 1292 01:00:10,778 --> 01:00:13,440 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 1293 01:00:13,548 --> 01:00:15,277 നന്നായി... 1294 01:00:15,383 --> 01:00:19,479 ചെറിയ ബോട്ടുകൾ വേണം തീരത്തിനടുത്തായി സൂക്ഷിക്കണം. 1295 01:00:19,587 --> 01:00:21,987 അവൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു ഒരു ഭാഗ്യ കുക്കി. 1296 01:00:22,090 --> 01:00:23,489 ഇത് എൻ്റെ കമ്പനിയാണ്. 1297 01:00:23,591 --> 01:00:24,990 അതിനർത്ഥം സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ, 1298 01:00:25,093 --> 01:00:26,185 ഡിസ്ക് ബ്രേക്കുകൾ, 1299 01:00:26,294 --> 01:00:28,762 ഇന്ധന കുത്തിവയ്പ്പ്, ഒരു പിൻ എഞ്ചിനും. 1300 01:00:28,863 --> 01:00:31,331 അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് കാണാം, മിസ്റ്റർ ടക്കർ. 1301 01:00:37,171 --> 01:00:37,305 ആ കുട്ടൻ്റെ മകൻ എൻ്റെ കമ്പനി കിട്ടുന്നില്ല! 1302 01:00:37,305 --> 01:00:41,207 ആ മകൻ എൻ്റെ കമ്പനി കിട്ടുന്നില്ല! 1303 01:00:41,309 --> 01:00:42,207 ഡാഡി. 1304 01:00:42,310 --> 01:00:43,208 [ടെലിഫോൺ വളയങ്ങൾ] 1305 01:00:43,311 --> 01:00:44,710 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ. 1306 01:00:45,880 --> 01:00:47,074 ഹലോ. 1307 01:00:47,181 --> 01:00:48,739 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1308 01:00:48,850 --> 01:00:51,011 അച്ഛാ, ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്. 1309 01:00:52,587 --> 01:00:54,487 താൻ ഹോവാർഡ് ഹ്യൂസ് ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 1310 01:00:55,857 --> 01:00:57,586 ഹലോ. 1311 01:00:57,692 --> 01:00:59,660 ഇത് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതാണോ... 1312 01:01:03,931 --> 01:01:05,330 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1313 01:01:10,171 --> 01:01:11,570 ശരി, ഞാൻ ഉണ്ടാകും. 1314 01:02:25,513 --> 01:02:27,242 ഹായ്. 1315 01:02:27,348 --> 01:02:29,009 ഹോവാർഡ് ഹ്യൂസ്. 1316 01:02:30,718 --> 01:02:33,619 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് അതിൽ, കുട്ടി? 1317 01:02:33,721 --> 01:02:35,450 അത് വലുതാണ്. 1318 01:02:35,556 --> 01:02:37,615 അതാണ് അവർ എന്നോട് പറയുന്നു. 1319 01:02:37,725 --> 01:02:42,162 ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് പിസ്ത പരിപ്പ് ഇഷ്ടമാണോ? 1320 01:02:42,263 --> 01:02:43,855 അഭിഭാഷകർ. 1321 01:02:43,965 --> 01:02:45,865 അവർക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം 1322 01:02:45,967 --> 01:02:48,868 ആകുമോ എന്നതാണ് പറക്കണോ വേണ്ടയോ. 1323 01:02:48,970 --> 01:02:50,870 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു അത് പറക്കുന്നുണ്ടോ? 1324 01:02:50,972 --> 01:02:53,270 അതല്ല കാര്യം. 1325 01:02:53,374 --> 01:02:54,864 ഒപ്പം... 1326 01:02:54,976 --> 01:02:56,807 Spruce Goose. 1327 01:02:56,911 --> 01:02:59,311 എന്തിനാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത് അതിനെ വിളിക്കണോ? 1328 01:02:59,413 --> 01:03:01,313 അത് നിങ്ങൾക്ക് തമാശയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1329 01:03:01,415 --> 01:03:02,814 എനിക്ക് ഇനി പറയാനാവില്ല. 1330 01:03:04,852 --> 01:03:06,285 ആളുകൾ. 1331 01:03:06,387 --> 01:03:09,254 ഞാൻ മാറിയോ, അതോ... 1332 01:03:09,357 --> 01:03:12,758 പ്രപഞ്ചം ചെയ്തു നർമ്മബോധം? 1333 01:03:12,860 --> 01:03:16,694 ഞാൻ ചിരിക്കുമായിരുന്നു അവർ ചെയ്തപ്പോൾ. 1334 01:03:16,797 --> 01:03:19,027 ഈ... 1335 01:03:19,133 --> 01:03:20,998 കുത്തുക... 1336 01:03:21,102 --> 01:03:22,967 ഹോമർ ഫെർഗൂസൺ. 1337 01:03:23,070 --> 01:03:25,630 അവനും എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്. 1338 01:03:25,740 --> 01:03:29,005 എനിക്ക് ഉപജാപിച്ചു ഒരു കോൺഗ്രസ് അന്വേഷണത്തിനായി 1339 01:03:29,110 --> 01:03:32,170 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ കാണിക്കുന്നു, 1340 01:03:32,280 --> 01:03:33,770 വ്യക്തിപരമായി, 1341 01:03:33,881 --> 01:03:36,349 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പോകുന്നു എന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കാൻ. 1342 01:03:40,254 --> 01:03:41,949 ഞാൻ ഇതിനകം ജയിലിലാണ്. 1343 01:03:49,563 --> 01:03:51,463 ഉരുക്ക്. 1344 01:03:51,565 --> 01:03:53,965 അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് വിളിച്ചു. 1345 01:03:54,068 --> 01:03:56,161 ഉണ്ട് ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ പ്ലാൻ്റ് 1346 01:03:56,270 --> 01:03:58,738 ഇൻ, ഓ, സിറാക്കൂസ്, 1347 01:03:58,839 --> 01:04:02,400 എയർ-കൂൾഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു മോട്ടോർ കമ്പനി. 1348 01:04:02,510 --> 01:04:05,877 കൂടാതെ അവ ഒന്നിനോടും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല സർക്കാർ ഏജൻസി, 1349 01:04:05,980 --> 01:04:07,208 അങ്ങനെ... 1350 01:04:08,883 --> 01:04:12,148 രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങളെ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 1351 01:04:14,555 --> 01:04:16,750 ശരി, ഈ ഹെലികോപ്റ്റർ കമ്പനി 1352 01:04:16,857 --> 01:04:19,553 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ സ്റ്റീലും ഉണ്ട്. 1353 01:04:19,660 --> 01:04:23,221 അവർ കഴുതപ്പുറത്താണ് സാമ്പത്തികമായി, അങ്ങനെ... 1354 01:04:23,331 --> 01:04:25,822 നീ തിടുക്കം കൂട്ടിയാൽ 1355 01:04:25,933 --> 01:04:27,730 അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 1356 01:04:29,437 --> 01:04:30,529 അവർ... 1357 01:04:30,638 --> 01:04:34,836 അവർ ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കുന്നു നല്ല അലുമിനിയം എഞ്ചിൻ. 1358 01:04:34,942 --> 01:04:37,308 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. 1359 01:04:37,411 --> 01:04:39,436 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഇപ്പോൾ, 1360 01:04:39,547 --> 01:04:40,707 നീ ചെയ്യരുത്... 1361 01:04:46,020 --> 01:04:48,079 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... 1362 01:04:49,824 --> 01:04:52,725 അവർ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു രക്തം കളയുക. 1363 01:05:03,471 --> 01:05:05,871 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, ജിമ്മി? 1364 01:05:05,973 --> 01:05:07,634 അതൊരു ഹെലികോപ്റ്ററാണ് എഞ്ചിൻ. 1365 01:05:07,742 --> 01:05:09,642 അത് ആവശ്യമാണ് പരിവർത്തനം ചെയ്യണം 1366 01:05:09,744 --> 01:05:11,143 എയർ-കൂൾഡ് മുതൽ വെള്ളത്തിലേക്ക്. 1367 01:05:11,245 --> 01:05:14,043 എന്നാൽ ഒരു തുടക്കമെന്ന നിലയിൽ, ഒരുപക്ഷേ. 1368 01:05:14,148 --> 01:05:16,548 ഇത് ചെറുതാണ്, ഏതാണ് നല്ലത്. ലളിതം. 1369 01:05:16,650 --> 01:05:18,641 ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും ഡ്രോയിംഗുകൾ. 1370 01:05:18,753 --> 01:05:20,653 ഓ, സമയം. സമയം. 1371 01:05:20,755 --> 01:05:22,655 ബെന്നിംഗ്ടണുമായി പോരാടുന്നു വർഷങ്ങൾ എടുക്കും. 1372 01:05:22,757 --> 01:05:26,158 അതിനിടയിൽ, അവൻ തൻ്റെ കാർ റീടൂൾ ചെയ്യുന്നു കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ. 1373 01:05:26,260 --> 01:05:28,854 നമുക്ക് പണിയേണ്ടി വരും ഈ എഞ്ചിൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1374 01:05:28,963 --> 01:05:30,362 ബെന്നിംഗ്ടണിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്. 1375 01:05:30,464 --> 01:05:32,898 സെനറ്റ് യുദ്ധം അന്വേഷണ സമിതി 1376 01:05:33,000 --> 01:05:35,400 വിമാനം സബ്‌പോൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഡിസൈനർ ഹോവാർഡ് ഹ്യൂസ്. 1377 01:05:35,503 --> 01:05:37,403 കമ്മിറ്റി ചെയ്യും ആരോപണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുക... 1378 01:05:37,505 --> 01:05:39,905 നമുക്ക് വേണം ഒരു പുതിയ ക്യാം ഷാഫ്റ്റ്. 1379 01:05:41,942 --> 01:05:44,843 ഇൻടേക്ക് മനിഫോൾഡ് പോകുന്നു പുനർനിർമ്മിക്കണം. 1380 01:05:44,945 --> 01:05:47,345 ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ 1381 01:05:47,448 --> 01:05:49,848 എഞ്ചിൻ അല്ല നേരെ നിൽക്കണോ? 1382 01:05:49,950 --> 01:05:51,850 നമ്മൾ വശത്തേക്ക് കിടന്നാൽ, 1383 01:05:51,952 --> 01:05:54,853 നമുക്ക് ഒരു ഓയിൽ പാൻ വേണം അവിടെ താഴെ. 1384 01:05:54,955 --> 01:05:56,354 ഹ ഹ ഹ! 1385 01:05:56,457 --> 01:05:57,856 ശരി, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും 1386 01:05:57,958 --> 01:06:01,359 യോജിച്ചതാണ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ അസംബ്ലി ലൈനിലേക്ക്. 1387 01:06:01,462 --> 01:06:02,861 അത്രയേയുള്ളൂ, മാന്യരേ. 1388 01:06:09,070 --> 01:06:11,402 ഹേയ്, വരൂ! എടീ, വരൂ. 1389 01:06:11,505 --> 01:06:13,405 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളൂ നാളെ വരെ 1390 01:06:13,507 --> 01:06:15,566 ഈ കാര്യം നേടുന്നതിന് ഒരുമിച്ച്. 1391 01:06:15,676 --> 01:06:17,576 അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 1392 01:06:17,678 --> 01:06:20,078 [എഞ്ചിൻ സ്പട്ടറുകൾ] 1393 01:06:20,181 --> 01:06:21,808 മറ്റൊരു ബാറ്ററി എടുക്കുക. 1394 01:06:30,324 --> 01:06:31,655 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 1395 01:06:33,828 --> 01:06:34,726 [എഞ്ചിൻ റേസുകൾ] 1396 01:06:34,829 --> 01:06:35,727 അതെ! 1397 01:06:35,830 --> 01:06:36,728 ഹേയ്, ഹേയ്! 1398 01:06:37,865 --> 01:06:38,763 മനസ്സിലായി! 1399 01:06:40,034 --> 01:06:41,865 [എഞ്ചിൻ റെവേഴ്‌സ്] 1400 01:06:43,370 --> 01:06:44,769 മുന്നോട്ട് പോകൂ! മുന്നോട്ടുപോകുക! 1401 01:06:44,872 --> 01:06:46,271 അവൻ അവിടെ പോകുന്നു! 1402 01:06:46,373 --> 01:06:47,601 വൂ-ഹൂ! 1403 01:06:47,708 --> 01:06:49,107 ഒരു ഹംസം പോലെ. 1404 01:06:49,210 --> 01:06:52,111 എനിക്ക് അത് സുഗമമായി വേണം ഒരു ഹംസം പോലെ. 1405 01:06:52,213 --> 01:06:53,612 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1406 01:06:53,714 --> 01:06:55,113 നിങ്ങൾ ഷോട്ടിലാണ്! 1407 01:06:58,119 --> 01:06:59,051 പോകൂ, എഡീ! 1408 01:07:00,488 --> 01:07:01,785 വൂ! 1409 01:07:02,890 --> 01:07:04,289 വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 1410 01:07:04,391 --> 01:07:05,289 ഹേയ്, എഡ്ഡി! 1411 01:07:05,392 --> 01:07:06,290 അതെ? 1412 01:07:06,393 --> 01:07:08,293 നമുക്ക് റിലേയിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. 1413 01:07:08,395 --> 01:07:11,296 നിർത്താതെ 24 മണിക്കൂർ അവളെ തള്ളുകയും! 1414 01:07:11,398 --> 01:07:13,298 അവളെ പരിധിയിലേക്ക് തള്ളുക! 1415 01:07:14,869 --> 01:07:15,801 പോകൂ! 1416 01:07:19,940 --> 01:07:21,840 അത് നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1417 01:07:24,945 --> 01:07:26,037 നല്ലത്. നല്ലത്. 1418 01:07:45,232 --> 01:07:46,130 ഇത് വൃത്തിയാണ്. 1419 01:07:46,233 --> 01:07:47,131 ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 1420 01:07:47,234 --> 01:07:48,132 അതെ. 1421 01:07:49,136 --> 01:07:51,036 നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത് ഇപ്പോൾ കിട്ടിയോ? 1422 01:07:52,506 --> 01:07:54,337 171/2 മണിക്കൂർ. 1423 01:07:55,843 --> 01:07:56,969 പോകാൻ? 1424 01:08:26,140 --> 01:08:27,630 ദൈവമേ! 1425 01:08:27,741 --> 01:08:30,437 ശരി, ശരി. അവനോടൊപ്പം നിൽക്കുക. 1426 01:08:53,434 --> 01:08:54,560 ചാർളിയോ? ഹോമർ. 1427 01:08:54,668 --> 01:08:58,069 ആ മകൻ ബിച്ച് ടക്കർ നശിച്ചത് പണിതു. 1428 01:08:58,172 --> 01:09:01,005 ശരി, എല്ലാം അല്ല അവൻ പരസ്യം ചെയ്തു, ഇതുവരെ ഇല്ല. 1429 01:09:01,108 --> 01:09:03,008 എന്നാൽ മതി കോടികൾ ചിലവാക്കാൻ 1430 01:09:03,110 --> 01:09:05,305 നിലനിർത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം അവനോടൊപ്പം. 1431 01:09:05,412 --> 01:09:07,243 ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. 1432 01:09:08,349 --> 01:09:09,782 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 1433 01:09:18,993 --> 01:09:20,858 ഹേയ്, എഡ്ഡി! 1434 01:09:20,961 --> 01:09:23,122 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1435 01:09:23,230 --> 01:09:24,629 ക്യാമറ പിടിക്കൂ! 1436 01:09:26,967 --> 01:09:28,127 എഡ്ഡി! 1437 01:09:29,236 --> 01:09:31,136 എഡി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1438 01:09:31,238 --> 01:09:32,637 ഒരു നേടുക ആംബുലൻസ് വേഗം! 1439 01:09:32,740 --> 01:09:34,640 എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ, ശ്രദ്ധിക്കുക. 1440 01:09:34,742 --> 01:09:37,802 ശ്രദ്ധിക്കൂ. പിടിച്ചു നിൽക്കൂ. സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1441 01:09:37,911 --> 01:09:39,139 നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? 1442 01:09:41,415 --> 01:09:42,313 ബ്ലാ. 1443 01:09:42,416 --> 01:09:43,314 അതെ. 1444 01:09:45,419 --> 01:09:47,819 ക്ലോക്ക് ഔട്ട് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ. 1445 01:09:47,921 --> 01:09:49,821 ആ കാര്യം നോക്കൂ. 1446 01:09:49,923 --> 01:09:51,322 എനിക്ക് പറ്റില്ല വിശ്വസിക്കുക. 1447 01:09:53,327 --> 01:09:56,228 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 2 രൂപ വാതുവെക്കുന്നു അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1448 01:09:56,330 --> 01:09:59,231 മുന്നോട്ടുപോകുക. അത് ആരംഭിക്കുക. നമുക്ക് കാണാം. 1449 01:09:59,333 --> 01:10:01,301 [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 1450 01:10:01,402 --> 01:10:02,300 ആഹ്! 1451 01:10:02,403 --> 01:10:03,301 ഹൂ-ഹൂ! 1452 01:10:05,272 --> 01:10:07,263 നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 1453 01:10:07,374 --> 01:10:08,272 വൂ! 1454 01:10:08,375 --> 01:10:10,741 എല്ലാം ശരി! 1455 01:10:10,844 --> 01:10:12,539 വൂ! 1456 01:10:12,646 --> 01:10:15,046 അതൊരു നരകമാണ് ഒരു കാറിൻ്റെ. 1457 01:10:15,149 --> 01:10:18,050 അതൊരു നരകമാണ് ഒരു നശിച്ച കാറിൻ്റെ! 1458 01:10:18,152 --> 01:10:21,280 അതൊരു നരക യാത്രയാണ്, പങ്കാളി. 1459 01:10:22,389 --> 01:10:24,289 മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 1460 01:10:24,391 --> 01:10:25,790 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! 1461 01:10:25,893 --> 01:10:28,794 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായില്ല! 1462 01:10:28,896 --> 01:10:30,295 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 1463 01:10:30,397 --> 01:10:31,625 ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 1464 01:10:31,732 --> 01:10:32,926 ഞങ്ങൾക്ക് അത് കിട്ടിയില്ല. 1465 01:10:34,568 --> 01:10:35,830 അത് ശരിയാണ്. 1466 01:10:35,936 --> 01:10:38,837 ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുകയാണ് യഥാർത്ഥ ഡ്രോയിംഗുകളിലേക്ക്. 1467 01:10:38,939 --> 01:10:39,906 എല്ലാം സൂക്ഷിക്കുക അതേ... 1468 01:10:40,007 --> 01:10:41,770 പിൻ എഞ്ചിൻ, മുതലായവ, 1469 01:10:41,875 --> 01:10:43,274 ഒഴികെ ഈ നമ്പറുകൾ... 1470 01:10:43,377 --> 01:10:44,275 13... 1471 01:10:44,378 --> 01:10:46,278 ടക്കർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1472 01:10:46,380 --> 01:10:48,280 ഞാൻ നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കുന്നു ഉത്പാദനം പുനരാരംഭിച്ചു 1473 01:10:48,382 --> 01:10:49,781 നിങ്ങളുടെ പിൻ എഞ്ചിൻ കാറിൽ. 1474 01:10:49,883 --> 01:10:52,943 ആരുടെ അധികാരത്താൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1475 01:10:53,053 --> 01:10:55,544 അതാണ് കാർ നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടു, 1476 01:10:55,656 --> 01:10:57,556 അതാണ് കാർ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1477 01:10:57,658 --> 01:11:00,559 നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും ... 1478 01:11:00,661 --> 01:11:02,595 "ചെറിയ കപ്പലുകൾ നന്നായി," കൺഫ്യൂഷ്യസ് പറയുന്നു. 1479 01:11:02,696 --> 01:11:05,597 "പല്ലിൽ നീളമുള്ള റോബോട്ടുകൾ വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക, 1480 01:11:05,699 --> 01:11:06,597 എവിടെയും പോകരുത്." 1481 01:11:06,700 --> 01:11:08,668 ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ! 1482 01:11:08,769 --> 01:11:12,034 മിസ്റ്റർ ടക്കർ, നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന്. 1483 01:11:12,139 --> 01:11:14,039 നിങ്ങൾക്ക് എണ്ണാം അതിൽ. 1484 01:11:14,141 --> 01:11:15,608 സുപ്രഭാതം, സാർ. 1485 01:11:16,710 --> 01:11:18,610 ഒന്നും പറ്റില്ല ഞങ്ങളെ ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ. 1486 01:11:18,712 --> 01:11:20,805 "നീ കേൾക്കും എൻ്റെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന്." 1487 01:11:23,016 --> 01:11:25,917 ഈ മനോഹരമായ ഷോട്ട് ഗ്രില്ലിൻ്റെ. 1488 01:11:26,019 --> 01:11:28,920 ഇനി ഈ ബ്യൂട്ടി ഷോട്ട് കാണുക വശത്തിൻ്റെ. 1489 01:11:29,022 --> 01:11:31,422 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക ഈ പരിചാരകൻ. 1490 01:11:31,525 --> 01:11:34,824 അവൻ വളരെ മികച്ചതാണ് ആ തടിയനെക്കാൾ. 1491 01:11:34,928 --> 01:11:37,328 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക ഈ ഷോട്ട്. 1492 01:11:37,431 --> 01:11:38,329 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 1493 01:11:38,432 --> 01:11:41,265 അവൻ തുണി താഴെയിടുന്നു, അത് താഴേക്ക് എറിയുന്നു. 1494 01:11:41,368 --> 01:11:43,768 ഞാൻ പുറത്തെടുത്തു ടയർ ചവിട്ടുന്നു. 1495 01:11:43,871 --> 01:11:45,463 ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. കാണുക. 1496 01:11:45,572 --> 01:11:46,664 ഓ! ഓ! 1497 01:11:46,774 --> 01:11:48,332 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 1498 01:11:49,443 --> 01:11:50,341 ഇപ്പോൾ കാണുക. 1499 01:11:50,444 --> 01:11:51,843 ഇവിടെ, എനിക്കറിയില്ല. 1500 01:11:51,945 --> 01:11:53,845 ഒരു ക്ലോസപ്പിനെക്കുറിച്ച്? 1501 01:11:53,947 --> 01:11:56,347 എന്തിനാ പോയത് ടയർ തീർന്നോ? 1502 01:11:56,450 --> 01:11:58,850 വിരൽ. നമുക്ക് അത് ആവശ്യമുണ്ടോ? 1503 01:11:58,952 --> 01:12:02,353 വിരൽ അല്ല, എന്നാൽ ടയർ. 1504 01:12:02,456 --> 01:12:05,357 അബെ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇത് കാണാൻ. 1505 01:12:05,459 --> 01:12:07,757 സ്റ്റാൻ്റെ പ്രൊമോ ഫിലിം. ഇത് മഹത്തരമാണ്. 1506 01:12:07,861 --> 01:12:09,829 ഇവിടെ വരിക. ശ്ശ്. ഇവിടെ വരിക. 1507 01:12:12,332 --> 01:12:14,323 എല്ലാം ശരി! എല്ലാം ശരി! 1508 01:12:14,435 --> 01:12:17,734 അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. അവസാനം ഞാൻ പിന്നീട് കാണും. 1509 01:12:17,838 --> 01:12:19,237 [സിനിമ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുന്നു] 1510 01:12:19,339 --> 01:12:20,237 എന്ത്? 1511 01:12:20,340 --> 01:12:22,831 ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ അവൻ പോയപ്പോൾ... 1512 01:12:22,943 --> 01:12:23,841 അതെ. 1513 01:12:31,785 --> 01:12:34,686 ഈ കുപ്പായവും കഠാരയും എല്ലാം എന്താണ് ഇപ്പോൾ ബിസിനസ്സ്? 1514 01:12:34,788 --> 01:12:36,187 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് വയർഡ് ആണ്. 1515 01:12:36,290 --> 01:12:37,689 ബോർഡ് റൂം, 1516 01:12:37,791 --> 01:12:39,691 മുഴുവൻ ചെടിയും, ശുചിമുറികൾ പോലും. 1517 01:12:39,793 --> 01:12:42,626 നിങ്ങൾ റോഡ് ടെസ്റ്റ് ചെയ്തത് മുതൽ പുതിയ കാർ, 1518 01:12:42,729 --> 01:12:45,493 40 G-men നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു സമയം മുഴുവൻ. 1519 01:12:45,599 --> 01:12:47,999 നിങ്ങൾ കാർ ഉണ്ടാക്കി വളരെ നല്ലത്. 1520 01:12:48,101 --> 01:12:51,002 മുഴുവൻ ആശയവും കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ് ഒരു മികച്ച എലിക്കെണി. 1521 01:12:51,104 --> 01:12:53,004 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അല്ല മൗസ്. 1522 01:12:56,310 --> 01:12:58,210 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു സംസാരിക്കുന്നത്? 1523 01:12:58,312 --> 01:13:00,246 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 1524 01:13:00,347 --> 01:13:04,249 2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ഒരു ദിവസം 100 കാറുകൾ പുറത്തിറങ്ങും. 1525 01:13:04,351 --> 01:13:07,252 പ്രസ് ഏജൻ്റ് ഫ്രാങ്ക് രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പറയുന്നു 1526 01:13:07,354 --> 01:13:10,755 നിങ്ങൾ മരിച്ച് കുഴിച്ചിടപ്പെടും ബിഗ് ത്രീ വഴി. 1527 01:13:19,633 --> 01:13:20,600 ഇവിടെ. 1528 01:13:22,836 --> 01:13:24,428 എൻ്റെ രാജിയാണ്. 1529 01:13:26,807 --> 01:13:27,774 എടുത്തോളൂ. 1530 01:13:27,875 --> 01:13:30,275 നിങ്ങൾ ജാമ്യത്തിലിറങ്ങുകയാണ്, അതാണോ? 1531 01:13:30,377 --> 01:13:33,278 ക്യാപ്റ്റൻമാർ ഇറങ്ങുന്നു അവരുടെ കപ്പലുകൾക്കൊപ്പം, 1532 01:13:33,380 --> 01:13:34,278 ബിസിനസുകാരല്ല. 1533 01:13:34,381 --> 01:13:36,178 എൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ. 1534 01:13:36,283 --> 01:13:38,012 നീ വളരെ നല്ലവനാണ് ഒരു സെയിൽസ്മാൻ 1535 01:13:38,118 --> 01:13:41,417 ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ നോക്കാനല്ല കണ്ണുകളിൽ. 1536 01:13:41,522 --> 01:13:43,422 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക ഞാൻ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണോ? 1537 01:13:43,524 --> 01:13:46,516 നിങ്ങൾ ചില ഇരട്ടത്താപ്പ് ശ്രമിക്കുന്നു പുറകോട്ട് ഓടുക! എന്തുകൊണ്ട്? 1538 01:13:46,627 --> 01:13:48,026 എനിക്ക് അത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 1539 01:13:48,128 --> 01:13:50,028 അതെ. അവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങാം. 1540 01:13:57,504 --> 01:13:58,630 ശരി. 1541 01:14:01,575 --> 01:14:04,339 ഞാൻ മൂന്ന് വർഷം ചെയ്തു പേനയിൽ 1542 01:14:04,444 --> 01:14:05,775 ബാങ്ക് തട്ടിപ്പിന്. 1543 01:14:08,448 --> 01:14:09,813 അതുകൊണ്ട്? 1544 01:14:09,917 --> 01:14:12,317 അതിനാൽ അവർ അത് ഉപയോഗിക്കും നിങ്ങൾക്കെതിരെ. 1545 01:14:12,419 --> 01:14:15,820 എന്താണ്, ഇത് കാരണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കടലാസ് കഷണം, 1546 01:14:15,923 --> 01:14:17,788 അവർ അങ്ങനെയല്ല പോകുന്നു? 1547 01:14:17,891 --> 01:14:19,859 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ചെയ്യുമോ? 1548 01:14:21,094 --> 01:14:24,894 അതിനുശേഷം 10 വർഷം മുഴുവനും ഞാൻ പേനയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1549 01:14:24,998 --> 01:14:28,900 അത് എന്നെ രണ്ടു സെക്കൻ്റോളം വിഷമിപ്പിച്ചില്ല ഞാൻ ഒരു മുൻ കോൺ. 1550 01:14:29,002 --> 01:14:30,401 അത് എന്തിന് വേണം? 1551 01:14:30,504 --> 01:14:31,596 ആരാണ് കരുതിയത്? 1552 01:14:34,575 --> 01:14:39,512 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും വെറയ്ക്കും വേണ്ടി കുട്ടികൾക്കും അറിയാൻ... 1553 01:14:41,348 --> 01:14:44,215 ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 1554 01:14:44,318 --> 01:14:46,115 അബെ, വരൂ. 1555 01:14:48,121 --> 01:14:50,954 ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ കുട്ടി, 1556 01:14:51,058 --> 01:14:53,959 ഒരുപക്ഷേ 5 വയസ്സ് പഴയ രാജ്യത്ത്, 1557 01:14:54,061 --> 01:14:55,961 എൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുമായിരുന്നു, 1558 01:14:56,063 --> 01:14:58,463 "അധികം അടുക്കരുത് ആളുകളോട്. 1559 01:14:58,565 --> 01:15:01,329 നിങ്ങൾ പിടിക്കും അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ." 1560 01:15:01,435 --> 01:15:04,268 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ അവളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1561 01:15:04,371 --> 01:15:05,998 രോഗാണുക്കൾ, അവൾ പറഞ്ഞു, സ്വപ്നങ്ങളല്ല. 1562 01:15:06,106 --> 01:15:07,903 "നിങ്ങൾ പിടിക്കും അവരുടെ രോഗാണുക്കൾ." 1563 01:15:10,811 --> 01:15:13,712 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തോ, ടക്കർ. 1564 01:15:13,814 --> 01:15:17,215 ഞാൻ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോയി പണം സമ്പാദിക്കാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1565 01:15:17,317 --> 01:15:18,545 അത്രയേയുള്ളൂ. 1566 01:15:18,652 --> 01:15:21,712 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു... 1567 01:15:23,156 --> 01:15:26,557 ഞാൻ വളരെ അടുത്തെത്തിയാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഞാൻ പിടിക്കുമോ? 1568 01:15:36,970 --> 01:15:38,198 ഇവിടെ. 1569 01:15:39,473 --> 01:15:43,136 നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കും, 1570 01:15:43,243 --> 01:15:46,644 ഡ്രൂ പിയേഴ്സൺ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ നാളെ രാത്രി റേഡിയോയിൽ. 1571 01:16:05,932 --> 01:16:06,066 നോബിൾ, കൊണ്ടുവരിക! 1572 01:16:06,066 --> 01:16:08,330 നോബിൾ, കൊണ്ടുവരിക! 1573 01:16:08,435 --> 01:16:09,424 അലറരുത്. 1574 01:16:09,536 --> 01:16:11,561 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഇതാണ് ഡ്രൂ പിയേഴ്സൺ. 1575 01:16:11,672 --> 01:16:14,072 ഏറ്റവും ചൂടേറിയ വാർത്ത ഇന്ന് വാഷിംഗ്ടണിൽ 1576 01:16:14,174 --> 01:16:15,573 പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കറിനെ കുറിച്ചാണ്, 1577 01:16:15,676 --> 01:16:17,507 ആ പ്രമോഷൻ സന്തോഷം സ്വയം പ്രതിഭ 1578 01:16:17,611 --> 01:16:19,010 വിപ്ലവകാരിയും ഓട്ടോ നിർമ്മാതാവ്. 1579 01:16:19,112 --> 01:16:20,010 - യായ്! - യായ്! 1580 01:16:20,113 --> 01:16:21,512 കുറേ മാസങ്ങളായി, 1581 01:16:21,615 --> 01:16:23,412 അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു അന്വേഷണത്തിലാണ് 1582 01:16:23,517 --> 01:16:25,917 സെക്യൂരിറ്റീസ് വഴി എക്സ്ചേഞ്ച് കമ്മീഷനും. 1583 01:16:26,019 --> 01:16:28,920 അവർ തയ്യാറാണ് അടപ്പ് ഊതാൻ 1584 01:16:29,022 --> 01:16:31,923 ഏറ്റവും മെലിഞ്ഞ ഒന്ന് കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറിൻ്റെ തട്ടിപ്പുകൾ 1585 01:16:32,025 --> 01:16:34,186 എപ്പോഴെങ്കിലും നടത്തിയിട്ടുണ്ട് അമേരിക്കൻ ജനതയുടെ മേൽ. 1586 01:16:34,294 --> 01:16:36,194 കാർ മാത്രമല്ല 1587 01:16:36,296 --> 01:16:39,197 ഭാവിയിൽ ഒന്നുമില്ല പരസ്യപ്പെടുത്തിയ സവിശേഷതകൾ, 1588 01:16:39,299 --> 01:16:41,130 എന്നാൽ അത് ഒന്നിച്ചു ചേർത്തു 1589 01:16:41,234 --> 01:16:44,260 കണ്ടെത്തിയ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗര മാലിന്യങ്ങളിൽ. 1590 01:16:44,371 --> 01:16:47,272 പ്രാദേശിക വാഗുകൾ, അത് ഡബ്ബ് ചെയ്തു ടിൻ ഗൂസ്, 1591 01:16:47,374 --> 01:16:48,773 അത് കണ്ടെത്തുക പ്രത്യേകിച്ച് രസകരമാണ് 1592 01:16:48,875 --> 01:16:52,140 എന്ന് മിസ്റ്റർ ടക്കറിൻ്റെ നാളത്തെ കാർ 1593 01:16:52,245 --> 01:16:54,145 ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല. 1594 01:16:54,247 --> 01:16:55,509 കാള! 1595 01:16:55,615 --> 01:16:58,516 മിസ്റ്റർ ടക്കറിനും കഴിയില്ല ഈ ഘട്ടത്തിൽ. 1596 01:16:58,618 --> 01:17:00,017 സെനറ്റർ ഹോമർ ഫെർഗൂസൺ 1597 01:17:00,120 --> 01:17:02,020 നേതൃത്വം നൽകും ഒരു കോൺഗ്രസ് അന്വേഷണം 1598 01:17:02,122 --> 01:17:05,148 കൃത്യമായി കണ്ടുപിടിക്കാൻ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 1599 01:17:05,258 --> 01:17:08,227 $ 26 ദശലക്ഷം വരെ ടക്കർ ഉയർത്തി. 1600 01:17:08,328 --> 01:17:09,727 ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്... 1601 01:17:09,830 --> 01:17:12,663 അവൻ അത് ചെലവഴിച്ചില്ല കാറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. 1602 01:17:12,766 --> 01:17:16,327 ചുറ്റും ശ്രുതി ഈ ആഴ്ച ക്യാപിറ്റോൾ ഹിൽ... 1603 01:17:16,436 --> 01:17:17,835 [റേഡിയോ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു] 1604 01:17:22,509 --> 01:17:24,841 അവർക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല. 1605 01:17:24,945 --> 01:17:27,175 ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലും. 1606 01:17:27,280 --> 01:17:30,681 നിങ്ങൾ അനുവദിക്കാൻ പോവുകയാണോ അവർ അത് പറയുന്നു, പോപ്പ്? 1607 01:17:30,784 --> 01:17:33,685 ആരെയാണ് അവർ കരുതുന്നത് അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, 1608 01:17:33,787 --> 01:17:35,186 കുറച്ച് ക്രീം പഫ്? 1609 01:17:36,957 --> 01:17:38,356 അവർക്കത് അറിയില്ല, 1610 01:17:38,458 --> 01:17:40,790 എന്നാൽ അവർ തുറന്നു അമ്മായി ഡോറയുടെ പെട്ടി. 1611 01:17:45,398 --> 01:17:47,298 ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 1612 01:17:48,902 --> 01:17:51,928 എന്നാൽ ഇത് പണ്ടോറയുടെ പെട്ടിയാണ്. 1613 01:17:58,912 --> 01:18:00,345 ഓ, ഇല്ല. 1614 01:18:03,416 --> 01:18:05,316 സുപ്രഭാതം, മിസ് യാൻപോൾസ്കി. 1615 01:18:05,418 --> 01:18:08,319 എപ്പോഴാണ് അവർ ഫയലുകൾ എടുത്തത്. ഇന്നലെ രാത്രി? 1616 01:18:08,421 --> 01:18:09,649 എസ്.ഇ.സി.? 1617 01:18:09,756 --> 01:18:11,383 ആരും തൊട്ടില്ല ഇവിടെ എന്തും. 1618 01:18:11,491 --> 01:18:13,755 ഞാൻ എല്ലാവരെയും വിളിച്ചു വകുപ്പുകൾ തന്നെ. 1619 01:18:13,860 --> 01:18:16,886 എന്നെ എഡിറ്ററെ ഏൽപ്പിക്കുക ഫോണിൽ. 1620 01:18:20,934 --> 01:18:24,062 അത് വിശ്വസിക്കാമോ? 1621 01:18:25,939 --> 01:18:27,770 നല്ല ദിവസം. 1622 01:18:27,874 --> 01:18:29,273 നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ! 1623 01:18:29,376 --> 01:18:31,367 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല അവിടെ പോകൂ! 1624 01:18:31,478 --> 01:18:35,244 ഞങ്ങൾ സെക്യൂരിറ്റികളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് എക്സ്ചേഞ്ച് കമ്മീഷൻ. 1625 01:18:35,348 --> 01:18:37,248 നമുക്കുണ്ട് ഒരു കോടതി ഉത്തരവ് 1626 01:18:37,350 --> 01:18:38,749 കണ്ടുകെട്ടുന്നു എല്ലാ ഫയലുകളും, 1627 01:18:38,852 --> 01:18:41,218 അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കൗണ്ടിംഗ് പുസ്തകങ്ങൾ. 1628 01:18:43,890 --> 01:18:45,289 നിങ്ങൾ എങ്കിൽ സഹകരിക്കുക, 1629 01:18:45,392 --> 01:18:46,791 ഞങ്ങൾ വേഗം പ്രവർത്തിക്കും. 1630 01:18:46,893 --> 01:18:48,793 അത് തികച്ചും ഒരു പത്രം, മിസ്റ്റർ. 1631 01:18:48,895 --> 01:18:51,625 അത് മാത്രം അത് വാർത്ത അച്ചടിക്കുന്നു 1632 01:18:51,731 --> 01:18:53,198 അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1633 01:18:53,300 --> 01:18:54,699 അതിനാൽ, എനിക്കായി സംസാരിക്കുന്നു 1634 01:18:54,801 --> 01:18:57,702 മറ്റ് അംഗങ്ങളും ബോർഡിൻ്റെ, 1635 01:18:57,804 --> 01:18:59,704 ഞങ്ങൾ ഇതിനാൽ സമർപ്പിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ രാജികൾ, 1636 01:18:59,806 --> 01:19:02,070 ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ. 1637 01:19:03,510 --> 01:19:04,909 എന്തുപറ്റി ഡീലർമാർ 1638 01:19:05,011 --> 01:19:06,638 സ്യൂട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്കെതിരെ? 1639 01:19:06,746 --> 01:19:08,646 എന്തുപറ്റി ജില്ലാ അറ്റോർണി 1640 01:19:08,748 --> 01:19:10,181 കണ്ടുകെട്ടുന്നു കമ്പനിയുടെ ആസ്തികൾ? 1641 01:19:10,283 --> 01:19:11,682 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ദയവായി. 1642 01:19:11,785 --> 01:19:13,878 ചോദ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക മിസ്റ്റർ ബെന്നിംഗ്ടണിലേക്ക്. 1643 01:19:13,987 --> 01:19:16,820 എത്രനാൾ ചെയ്യും പ്ലാൻ്റ് തുറന്നിരിക്കുമോ? 1644 01:19:16,923 --> 01:19:18,823 ചെടിയാണ് ഔദ്യോഗികമായി അടച്ചു. 1645 01:20:35,402 --> 01:20:37,029 [ടയറുകൾ സ്ക്വൽ] 1646 01:20:37,137 --> 01:20:38,035 ഹേയ്, ഹേയ്. 1647 01:20:38,138 --> 01:20:39,036 ഹേയ്, ഹേയ്! 1648 01:20:39,139 --> 01:20:40,037 അത് അച്ഛനാണ്! 1649 01:20:40,140 --> 01:20:40,970 അതെ. 1650 01:20:55,121 --> 01:20:57,021 നിങ്ങളുടെ നോക്കാം ഡ്രൈവറുടെ ലൈസൻസ്. 1651 01:20:57,123 --> 01:20:59,523 വീർപ്പുമുട്ടുക. പെൺകുട്ടികൾ എവിടെ, അല്ലേ? 1652 01:20:59,626 --> 01:21:01,025 ഒറ്റയ്ക്കാണ് വരുന്നത്. 1653 01:21:01,127 --> 01:21:02,025 അത് പിടിക്കുക. 1654 01:21:02,128 --> 01:21:03,527 ഓഹ്. 1655 01:21:06,299 --> 01:21:08,028 ഇതൊരു മികച്ച ഇൻ്റീരിയറാണ്. 1656 01:21:14,474 --> 01:21:15,873 ഒരു ആഴ്ചയിൽ 1657 01:21:15,976 --> 01:21:17,876 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തുക 1658 01:21:17,978 --> 01:21:20,469 ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരു ദിവസം 100 കാറുകൾ. 1659 01:21:20,580 --> 01:21:22,548 ശരി, എന്നോട് പറയൂ എന്തോ. 1660 01:21:22,649 --> 01:21:25,379 50 കാറുകളാണെങ്കിൽ ജൂൺ ഒന്നിന് തയ്യാറാണ്, 1661 01:21:25,485 --> 01:21:27,282 അവർക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ചെടി? 1662 01:21:27,387 --> 01:21:29,480 അനുസരിച്ചല്ല കരാറിലേക്ക്. 1663 01:21:29,589 --> 01:21:32,149 എത്ര കാറുകളുണ്ട് ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണോ? 1664 01:21:32,258 --> 01:21:33,156 47. 1665 01:21:33,259 --> 01:21:35,352 നമുക്ക് മാത്രം മതി മൂന്ന് കൂടി? 1666 01:21:35,462 --> 01:21:37,692 ആർക്കാണ് പോകുന്നത് എങ്കിലും ചെയ്യുമോ? 1667 01:21:37,797 --> 01:21:39,731 ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് മുമ്പ് സൗജന്യമായി. 1668 01:21:39,833 --> 01:21:42,734 മൂന്ന് കാറുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക നാലാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ? ഹാ! 1669 01:21:42,836 --> 01:21:45,600 ആർക്കെങ്കിലും കഴിയും എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കൂ 1670 01:21:45,705 --> 01:21:47,104 നമുക്ക് കഴിയില്ല എന്ന് പറയുമോ? 1671 01:21:48,441 --> 01:21:49,806 നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1672 01:21:49,909 --> 01:21:50,876 നിങ്ങൾ ഒഴികെ. 1673 01:21:52,078 --> 01:21:53,978 - താടി വളർത്തുമോ? - [ടെലിഫോൺ വളയങ്ങൾ] 1674 01:21:54,080 --> 01:21:56,708 അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1675 01:21:56,816 --> 01:21:57,874 അതെ, നിങ്ങൾ. 1676 01:21:57,984 --> 01:22:00,748 നിനക്ക് പ്രായം തോന്നും ഒരു വകുപ്പ് മേധാവിക്ക്. 1677 01:22:00,854 --> 01:22:02,549 ഹ ഹ ഹ. 1678 01:22:06,126 --> 01:22:07,354 [ടെലിഫോൺ വളയങ്ങൾ] 1679 01:22:09,262 --> 01:22:11,526 [റിംഗ്] 1680 01:22:11,631 --> 01:22:12,529 ഹലോ. 1681 01:22:12,632 --> 01:22:14,190 ആരാണ് ഇത്? നിങ്ങൾ? 1682 01:22:14,300 --> 01:22:15,198 ആബെ? 1683 01:22:15,301 --> 01:22:16,700 ടക്കർ, വീട്ടിൽ പോകരുത്. 1684 01:22:16,803 --> 01:22:19,863 അവിടെ പോലീസ് കാത്തിരിക്കുന്നു നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ. 1685 01:22:19,973 --> 01:22:21,372 വീട്ടിൽ പോകണ്ടേ? 1686 01:22:21,474 --> 01:22:22,873 ഇത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല... 1687 01:22:22,976 --> 01:22:24,375 പുറത്ത് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ, 1688 01:22:24,477 --> 01:22:26,377 ഒരുപക്ഷേ 50 ഉണ്ടായിരിക്കാം, 100 റിപ്പോർട്ടർമാർ, 1689 01:22:26,479 --> 01:22:27,878 ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ, വാർത്താചിത്രങ്ങൾ പോലും. 1690 01:22:27,981 --> 01:22:31,883 അവർ പോകുന്നു ലെഗ് അയണുകളിൽ നിങ്ങളെ വലിച്ചിടുക. 1691 01:22:31,985 --> 01:22:33,077 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 1692 01:22:33,186 --> 01:22:34,084 പുറത്തുപോകുക! 1693 01:22:34,187 --> 01:22:36,621 എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ അവർക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1694 01:22:43,596 --> 01:22:45,154 അവർക്ക് തലക്കെട്ടുകൾ വേണം. 1695 01:22:45,265 --> 01:22:47,165 ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു ഭംഗി നൽകും! 1696 01:22:47,267 --> 01:22:49,064 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1697 01:22:49,169 --> 01:22:50,568 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1698 01:23:06,119 --> 01:23:07,814 [Revs എഞ്ചിൻ] 1699 01:23:07,921 --> 01:23:10,822 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ വെളിച്ചമുണ്ടോ? 1700 01:24:14,287 --> 01:24:15,845 അവൻ എവിടെ പോയി? 1701 01:24:15,955 --> 01:24:17,183 എനിക്കറിയില്ല. 1702 01:24:17,290 --> 01:24:18,848 നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1703 01:24:39,979 --> 01:24:41,310 എല്ലാം ശരി! എല്ലാം ശരി! 1704 01:24:41,414 --> 01:24:42,972 പിൻവാങ്ങുക! പിൻവാങ്ങുക! 1705 01:24:43,082 --> 01:24:44,310 പൈപ്പ് താഴെ! 1706 01:24:45,418 --> 01:24:46,476 നിശബ്ദം! 1707 01:24:47,754 --> 01:24:48,982 നന്ദി. 1708 01:24:49,088 --> 01:24:52,148 ഇപ്പോൾ, എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1709 01:24:52,258 --> 01:24:53,520 ഇവ ചോദിക്കൂ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കുറിച്ച് 1710 01:24:53,626 --> 01:24:55,821 100 ഒരു മണിക്കൂർ മൈൽ വേട്ട 1711 01:24:55,929 --> 01:24:58,659 ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുത്തു ഈ പാവം തകർച്ചയിൽ. 1712 01:24:58,765 --> 01:25:00,164 ആൺകുട്ടികളേ, എന്നെ കഫ് ചെയ്യണോ? 1713 01:25:00,266 --> 01:25:01,665 അവിടെ പ്രവേശിക്കുക! 1714 01:25:06,072 --> 01:25:07,471 പ്രാദേശിക വാർത്തകളിൽ, 1715 01:25:07,574 --> 01:25:10,475 പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കർ ഇന്ന് രാവിലെയാണ് വിചാരണ നടക്കുന്നത് 1716 01:25:10,577 --> 01:25:13,478 അതേ കോടതിയിൽ അൽ കപോണിനെ ശിക്ഷിച്ചു. 1717 01:25:13,580 --> 01:25:15,013 ടക്കർ ചുമത്തിയിട്ടുണ്ട് 1718 01:25:15,114 --> 01:25:17,514 കൂടെ 25 എണ്ണവും മെയിൽ തട്ടിപ്പ്, 1719 01:25:17,617 --> 01:25:19,676 അഞ്ച് എണ്ണം യുടെ എസ്.ഇ.സി. ലംഘനങ്ങൾ, 1720 01:25:19,786 --> 01:25:22,846 ഒരു കണക്കും വഞ്ചിക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനയുടെ. 1721 01:25:22,956 --> 01:25:26,357 ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടാൽ, ടക്കർ, 25,000 ഡോളർ ജാമ്യത്തിൽ പുറത്ത് 1722 01:25:26,459 --> 01:25:30,020 പരമാവധി ശിക്ഷാവിധി നേരിടുന്നു 155 വർഷത്തെ ജയിൽവാസം 1723 01:25:30,129 --> 01:25:32,359 കൂടാതെ $60,000 പിഴയും. 1724 01:25:40,406 --> 01:25:41,634 ഇരിക്കുക. 1725 01:25:44,711 --> 01:25:47,544 അവൻ്റെ കാര്യത്തിലും വിപ്ലവകരമായ ഡിസൈനുകൾ, 1726 01:25:47,647 --> 01:25:49,945 മിസ്റ്റർ ടക്കർ ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കും രൂപകല്പന മാത്രം 1727 01:25:50,049 --> 01:25:51,846 ഒരു വിപുലമായ വഞ്ചിക്കാനുള്ള പദ്ധതി. 1728 01:25:51,951 --> 01:25:54,647 പൊതുജനങ്ങളുടെ പണം മാത്രമാണ് അയാൾക്ക് വേണ്ടിയിരുന്നത് ഒന്നിനും വേണ്ടി, 1729 01:25:54,754 --> 01:25:57,689 അതുതന്നെയാണ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 1730 01:25:57,790 --> 01:25:59,189 സർക്കാർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 1731 01:25:59,292 --> 01:26:02,193 മിസ്റ്റർ ടക്കറിൻ്റെ ഉദ്ദേശം പൊതുജനങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാനായിരുന്നു 1732 01:26:02,295 --> 01:26:05,128 വിശ്വാസത്തിലേക്ക് ഒരു വലിയ കാർ വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1733 01:26:05,231 --> 01:26:08,325 അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു 1734 01:26:08,434 --> 01:26:09,901 പണം നേടുകയും ചെയ്യും. 1735 01:26:11,604 --> 01:26:13,003 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്, അമ്മേ? 1736 01:26:13,106 --> 01:26:15,006 നല്ല ചൂടാണ് ഇവിടെ. 1737 01:26:15,108 --> 01:26:18,168 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞേക്കാം ഇത് ചൂടല്ല, 1738 01:26:18,278 --> 01:26:20,542 അത് വിനയമാണ്. 1739 01:26:20,647 --> 01:26:24,674 ടക്കർ കോർപ്പറേഷൻ നല്ല വിശ്വാസത്തിലാണ് ആരംഭിച്ചത്. 1740 01:26:24,784 --> 01:26:28,811 പ്രതി ഉദ്ദേശിച്ചത് കാറുകൾ വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന്. 1741 01:26:28,921 --> 01:26:30,821 അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ അവൻ്റെ പരാജയം 1742 01:26:30,923 --> 01:26:33,687 ഒരു അഭാവം മൂലമാണ് സംഭവിച്ചത് മതിയായ ധനസഹായം 1743 01:26:33,793 --> 01:26:36,523 ഗുരുതരമായതിനാൽ ബാഹ്യ ഇടപെടൽ. 1744 01:26:54,480 --> 01:26:56,641 ഞാൻ ഇടില്ല $7,500 കുറഞ്ഞു 1745 01:26:56,749 --> 01:26:58,944 ഒരു കാർ ഡീലർഷിപ്പിൽ 1746 01:26:59,052 --> 01:27:01,247 ഒരു ഉറപ്പുമില്ലാതെ കാറുകളുടെ വിതരണം. 1747 01:27:01,354 --> 01:27:04,221 അവർ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഒരു ദിവസം 1000 കാറുകൾ. 1748 01:27:04,324 --> 01:27:06,087 ഞാൻ ഒരു സർവീസ് സ്റ്റേഷൻ നടത്തുന്നു 1749 01:27:06,192 --> 01:27:07,887 വിൽക്കുകയും ചില ഉപയോഗിച്ച കാറുകൾ. 1750 01:27:07,994 --> 01:27:09,985 കണ്ടോ വ്യക്തി 1751 01:27:10,096 --> 01:27:12,530 ആരാണ് നിങ്ങളെ വിറ്റത് ആ ഡീലർഷിപ്പ്? 1752 01:27:12,632 --> 01:27:13,963 അവനെ. 1753 01:27:14,067 --> 01:27:15,466 റെക്കോർഡ് സ്റ്റേറ്റ് ചെയ്യട്ടെ 1754 01:27:15,568 --> 01:27:18,332 എന്ന് സാക്ഷി മിസ്റ്റർ അബെ കരാട്സിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 1755 01:27:18,438 --> 01:27:20,338 അവൻ വെളിപ്പെടുത്തിയോ അവൻ സേവിച്ചു 1756 01:27:20,440 --> 01:27:22,340 മൂന്നു വർഷം ബാങ്ക് തട്ടിപ്പിന്? 1757 01:27:22,442 --> 01:27:24,910 എതിർപ്പ്. കൂട്ടുകെട്ടിൻ്റെ കുറ്റബോധം. 1758 01:27:25,011 --> 01:27:26,410 അസാധുവാക്കി. 1759 01:27:27,747 --> 01:27:32,081 നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത് സത്യമല്ലേ 1935 ജൂണിൽ 1760 01:27:32,185 --> 01:27:34,153 ഗൂഢാലോചനയുടെ ഫണ്ട് അപഹരിക്കാൻ, 1761 01:27:34,253 --> 01:27:37,279 നിങ്ങൾ സേവിക്കുകയും ചെയ്തു മൂന്നു വർഷം 1762 01:27:37,390 --> 01:27:39,187 ഒരു ഫെഡറലിൽ തടവറയോ? 1763 01:27:39,292 --> 01:27:40,623 അത് ശരിയാണ്. 1764 01:27:40,727 --> 01:27:43,287 എന്നോട് പറയൂ, കുറ്റവാളിയായി, 1765 01:27:43,396 --> 01:27:46,627 നിങ്ങൾ ഒരാളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ മുഴുവൻ കോടതിമുറിയിലും 1766 01:27:46,733 --> 01:27:48,633 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ? 1767 01:27:55,808 --> 01:27:56,934 ഒന്ന്. 1768 01:28:10,957 --> 01:28:13,687 നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കോർപ്പറേഷൻ പണം പാഴാക്കുന്നില്ല 1769 01:28:13,793 --> 01:28:15,818 കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ ഗവേഷണം ചെയ്യാൻ, 1770 01:28:15,928 --> 01:28:17,327 അല്ലാതെ, തീർച്ചയായും 1771 01:28:17,430 --> 01:28:19,330 നിലനിർത്തുന്നു മത്സരത്തോടൊപ്പം 1772 01:28:19,432 --> 01:28:20,330 അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1773 01:28:21,434 --> 01:28:23,834 ഇതാ ഒരു മനുഷ്യൻ, മിസ്റ്റർ ടക്കർ, 1774 01:28:23,936 --> 01:28:25,335 ആർക്കുണ്ടായിരുന്നു ഉത്തരവാദിത്തം 1775 01:28:25,438 --> 01:28:27,497 രൂപീകരിക്കുന്നതിന് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കോർപ്പറേഷൻ. 1776 01:28:27,607 --> 01:28:30,508 അവനാണ് ഏറ്റവും വലുത് ലോകത്തിലെ ഫാക്ടറി, 1777 01:28:30,610 --> 01:28:34,011 രണ്ട് ഫൗണ്ടറികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഒരു ഡസൻ ടൂൾ ആൻഡ് ഡൈ ഷോപ്പുകൾ, 1778 01:28:34,113 --> 01:28:36,445 ഓരോ ഉപകരണവും എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയത്. 1779 01:28:36,549 --> 01:28:38,710 നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാമോ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത് 1780 01:28:38,818 --> 01:28:41,412 അവൻ്റെ എഞ്ചിൻ നിർമ്മിക്കാൻ ഒരു കളപ്പുരയിൽ? 1781 01:28:41,521 --> 01:28:42,419 എതിർപ്പ്! 1782 01:28:42,522 --> 01:28:43,420 സുസ്ഥിരമായി. 1783 01:28:43,523 --> 01:28:45,423 ഏത് ഉണ്ടായിരുന്നു വളരെ ചെറിയ ഉപകരണങ്ങൾ... 1784 01:28:45,525 --> 01:28:47,288 ദയവായി ഒതുക്കുക നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ 1785 01:28:47,393 --> 01:28:48,792 ചോദ്യം ചെയ്യാൻ സാക്ഷി. 1786 01:28:48,895 --> 01:28:51,295 ഈ വിചാരണ വാങ്ങി കൊടുത്തു... 1787 01:28:51,397 --> 01:28:53,797 ഒരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം ഡിട്രോയിറ്റ് സ്വയം നൽകി. 1788 01:28:53,900 --> 01:28:56,801 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും 15 വർഷം ലഭിക്കാൻ. 1789 01:28:56,903 --> 01:28:58,803 അവൻ തെളിയിച്ചിട്ടില്ല ഇനിയും എന്തെങ്കിലും. 1790 01:28:58,905 --> 01:28:59,803 നിയമപരമായി അല്ല. 1791 01:28:59,906 --> 01:29:02,966 അവയുണ്ടെങ്കിൽ അവനുണ്ട് അവനുണ്ടെന്ന് കരുതുക. 1792 01:29:15,021 --> 01:29:17,819 ഞാൻ ഒരു അന്വേഷണക്കാരനാണ് എസ്.ഇ.സി.യുടെ അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 1793 01:29:17,924 --> 01:29:20,722 തുക എന്തായിരുന്നു ടക്കർ കോർപ്പറേഷൻ പണം നൽകി 1794 01:29:20,827 --> 01:29:23,660 പ്രോട്ടോടൈപ്പിനായി എഞ്ചിനും ട്രാൻസ്മിഷനും 1795 01:29:23,763 --> 01:29:27,665 ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും നിർമ്മിച്ചതാണ് ജങ്ക് യാർഡുകളിൽ കണ്ടെത്തിയോ? 1796 01:29:27,767 --> 01:29:31,134 $223,000. 1797 01:29:31,237 --> 01:29:32,135 എന്ത്? 1798 01:29:32,238 --> 01:29:33,466 അതൊരു നുണയാണ്. 1799 01:29:33,573 --> 01:29:35,473 ആർ സ്വീകരിച്ചു ഈ പണം? 1800 01:29:35,575 --> 01:29:37,736 Ypsilanti മെഷീൻ ടൂൾ കമ്പനിയും. 1801 01:29:37,844 --> 01:29:39,812 Ypsilanti മെഷീൻ ടൂൾ കമ്പനിയും. 1802 01:29:39,912 --> 01:29:42,312 വിവരിക്കാമോ അവരുടെ ഫാക്ടറിയോ? 1803 01:29:42,415 --> 01:29:44,178 ഏത് ഫാക്ടറി? 1804 01:29:44,283 --> 01:29:45,716 അതൊരു കളപ്പുരയാണ്. 1805 01:29:45,818 --> 01:29:48,719 അവർ ചെയ്തെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല പുസ്‌തകങ്ങളുടെ കൂട്ടം കെട്ടിയുണ്ടാക്കുക. 1806 01:29:48,821 --> 01:29:51,813 എനിക്ക് എല്ലാമുണ്ട് രസീത്, ഇൻവോയ്സ്, 1807 01:29:51,924 --> 01:29:53,983 പരിശോധിക്കുക, ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ്. 1808 01:29:54,093 --> 01:29:55,060 ശ്ശ്. 1809 01:29:55,161 --> 01:29:57,561 തെളിയിക്കാൻ എല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചത്, 1810 01:29:57,663 --> 01:30:00,393 എവിടെയും ഇല്ലാത്തത് അവർ പറഞ്ഞതിന് സമീപം. 1811 01:30:00,500 --> 01:30:02,400 എന്തിന് ചെയ്യും അവർ അത് ചെയ്യുന്നു 1812 01:30:02,502 --> 01:30:04,333 നമുക്കറിയാം ഇല്ലെങ്കിൽ തെളിയിക്കണോ? 1813 01:30:04,437 --> 01:30:05,836 ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു പത്രങ്ങൾ, 1814 01:30:05,938 --> 01:30:07,337 എന്നിരുന്നാലും അവിശ്വസനീയം. 1815 01:30:07,440 --> 01:30:09,340 തലക്കെട്ടുകളാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനാണെന്ന് പറയുക 1816 01:30:09,442 --> 01:30:11,842 ഞാനും കാറും പൂർത്തിയായി. 1817 01:30:11,944 --> 01:30:13,935 അതാണ് ആകെ ആശയം, അല്ലേ? 1818 01:30:14,046 --> 01:30:17,015 ഞാൻ എല്ലാ പേപ്പറും കൊണ്ടുവരും ഫയലുകളിൽ നിന്ന്. 1819 01:30:17,116 --> 01:30:19,516 അവർ ഉണ്ടാക്കിയാൽ നുണകളുള്ള തലക്കെട്ടുകൾ, 1820 01:30:19,619 --> 01:30:21,883 നീ വലുതാക്കും സത്യത്തോടുകൂടിയ തലക്കെട്ടുകൾ. 1821 01:30:40,139 --> 01:30:41,470 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1822 01:30:41,574 --> 01:30:42,472 നല്ലത്. 1823 01:30:42,575 --> 01:30:44,475 നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു ചില സഹായം. 1824 01:31:06,198 --> 01:31:08,598 തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ ടക്കർ വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു 1825 01:31:08,701 --> 01:31:10,601 സ്വന്തം വേണ്ടി വ്യക്തിഗത ഉപയോഗം 1826 01:31:10,703 --> 01:31:12,102 ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറിലധികം 1827 01:31:12,204 --> 01:31:14,968 ഓഹരി ഉടമകളുടെ പണം. 1828 01:31:20,646 --> 01:31:23,547 ഡെട്രോയിറ്റ് ന്യൂസിൻ്റെ ഒരു കോപ്പി എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് 1829 01:31:23,649 --> 01:31:26,516 എന്ന കഥയുമായി എസ്.ഇ.സി. അന്വേഷണം 1830 01:31:26,619 --> 01:31:28,052 ടക്കർ കോർപ്പറേഷൻ്റെ, 1831 01:31:28,154 --> 01:31:31,385 അതിൽ ഒരു സംഖ്യ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു നിർദ്ദിഷ്ട വിശദാംശങ്ങളുടെ 1832 01:31:31,490 --> 01:31:33,390 പദാനുപദമായി തോന്നുന്നവ 1833 01:31:33,492 --> 01:31:36,393 നിന്ന് എസ്.ഇ. സി റിപ്പോർട്ട് തെളിവായി സമ്മതിച്ചു. 1834 01:31:36,495 --> 01:31:39,089 എങ്ങനെയാണ് ഡിട്രോയിറ്റ് ന്യൂസ് ചെയ്തത് ഈ വിവരം കിട്ടുമോ? 1835 01:31:39,198 --> 01:31:40,495 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 1836 01:31:43,069 --> 01:31:45,970 മിസ്റ്റർ ബ്ലൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ഒരു നിക്ഷേപം 1837 01:31:46,072 --> 01:31:47,471 ഒന്നിൽ നിന്ന് സൂസൻ മക്നമാര. 1838 01:31:47,573 --> 01:31:49,973 അവളാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രൈവറ്റ് സെക്രട്ടറി, 1839 01:31:50,076 --> 01:31:52,067 അതിൽ അവൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു 1840 01:31:52,178 --> 01:31:55,579 അവൾ നിൻ്റെ കൈ കണ്ടു റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് 1841 01:31:55,681 --> 01:31:58,081 എഴുത്തുകാരന് ആ ലേഖനത്തിൻ്റെ. 1842 01:31:58,184 --> 01:31:59,583 കൂടാതെ, നീ അവളെ ഉപദേശിച്ചു 1843 01:31:59,685 --> 01:32:02,085 അവനെ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഒരു ഓഫീസുമായി 1844 01:32:02,188 --> 01:32:03,587 ഒരു ഫെഡറൽ കെട്ടിടത്തിൽ 1845 01:32:03,689 --> 01:32:05,987 അതിൽ ആ ലേഖനം എഴുതാൻ. 1846 01:32:06,092 --> 01:32:08,458 ഇപ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ട്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 1847 01:32:08,561 --> 01:32:10,461 എസ്.ഇ.സി. റിലീസ് 1848 01:32:10,563 --> 01:32:11,962 വിവരങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ടക്കറിനെ കുറിച്ച്, 1849 01:32:12,064 --> 01:32:14,965 ഏത് അല്ലെങ്കിൽ സത്യമായിരിക്കില്ല 1850 01:32:15,067 --> 01:32:18,798 എതിരാകുമ്പോൾ എസ്.ഇ.സി. അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള നയം? 1851 01:32:18,904 --> 01:32:21,338 എസ്.ഇ.സി. വിചാരണയിലല്ല. 1852 01:32:21,440 --> 01:32:23,840 എങ്കിൽ എസ്.ഇ.സി. വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിടാം 1853 01:32:23,943 --> 01:32:26,844 ആവശ്യത്തിനായി മിസ്റ്റർ ടക്കറിൻ്റെ പേര് അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്, 1854 01:32:26,946 --> 01:32:29,972 എന്നിട്ട് കള്ളം പറയുക, മിസ്റ്റർ ബ്ലൂ ചെയ്തതുപോലെ... 1855 01:32:30,082 --> 01:32:31,106 മിസ്റ്റർ കിർബി! 1856 01:32:31,217 --> 01:32:33,981 അപ്പോൾ നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല മിസ്റ്റർ ടക്കർ പണം മോഷ്ടിച്ചു. 1857 01:32:34,086 --> 01:32:35,986 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം അനുവദനീയമല്ല. 1858 01:32:36,088 --> 01:32:38,488 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു 1859 01:32:38,591 --> 01:32:40,491 പ്രസ്താവനകൾ അഭിഭാഷകരുടെ 1860 01:32:40,593 --> 01:32:42,254 തെളിവുകളല്ല. 1861 01:32:43,562 --> 01:32:44,586 മിസ്റ്റർ കെർണർ, 1862 01:32:44,697 --> 01:32:46,426 കൂടുതൽ സാക്ഷികളുണ്ടോ? 1863 01:32:48,234 --> 01:32:49,861 പ്രോസിക്യൂഷൻ വിശ്രമത്തിലാണ്. 1864 01:32:54,440 --> 01:32:54,573 നമ്പർ മൂന്ന്. 1865 01:32:54,573 --> 01:32:55,335 നമ്പർ മൂന്ന്. 1866 01:32:55,441 --> 01:32:57,341 അതും സംഖ്യ 50 ആക്കുന്നു. 1867 01:32:57,443 --> 01:32:58,842 - അതെ! - യായ്! 1868 01:32:58,944 --> 01:33:00,343 - യായ്! - യായ്! 1869 01:33:00,446 --> 01:33:02,539 ഹൂ! 1870 01:33:08,521 --> 01:33:10,421 ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ. 1871 01:33:10,523 --> 01:33:11,421 ഹൂ! 1872 01:33:11,524 --> 01:33:12,422 ഹേയ്! 1873 01:33:12,525 --> 01:33:14,959 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 1874 01:33:15,061 --> 01:33:17,086 ഒരു ആഴ്ച സമയപരിധിക്ക് മുമ്പ്. 1875 01:33:17,196 --> 01:33:18,754 അതൊരു യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യമാണ്. 1876 01:33:27,106 --> 01:33:29,506 നാളെ, ബാറ്റിൽ ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 1877 01:33:29,608 --> 01:33:32,509 ഞങ്ങൾ അവരെ വെട്ടിക്കളയും പൂച്ച ഭക്ഷണം പോലെ. 1878 01:33:32,611 --> 01:33:34,511 ഞങ്ങൾ സബ്‌പോൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഫെർഗൂസൺ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ, 1879 01:33:34,613 --> 01:33:38,014 എല്ലാവരും തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട് ആരാണ് ഈ കാര്യം ആരംഭിച്ചത്, 1880 01:33:38,117 --> 01:33:39,516 എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ. 1881 01:33:39,618 --> 01:33:42,451 എനിക്ക് 50 എണ്ണം വേണം ഈ കാറുകളുടെ 1882 01:33:42,555 --> 01:33:43,954 മുന്നിൽ അണിനിരന്നു 1883 01:33:44,056 --> 01:33:46,081 കോടതിയിൽ നാളെ രാവിലെ. 1884 01:33:46,192 --> 01:33:47,784 - യായ്! - യായ്! 1885 01:33:47,893 --> 01:33:50,259 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 1886 01:33:50,362 --> 01:33:52,455 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 1887 01:33:52,565 --> 01:33:54,465 %% ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%%%% 1888 01:33:54,567 --> 01:33:58,025 അവർ എവിടെയാണ്? കാറുകൾ എവിടെയാണ്? 1889 01:34:04,110 --> 01:34:06,010 ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല ഇനിമുതൽ. 1890 01:34:06,112 --> 01:34:08,012 എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം വാർത്തയെ കുറിച്ച്? 1891 01:34:08,114 --> 01:34:09,012 എന്ത് വാർത്ത? 1892 01:34:09,115 --> 01:34:11,515 നീ വായിച്ചില്ലേ പേപ്പർ? ഇവിടെ. 1893 01:34:20,259 --> 01:34:22,159 "സെനറ്റർ ഹോമർ ഫെർഗൂസൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, 1894 01:34:22,261 --> 01:34:23,990 ഒരു പ്രത്യേക കമ്മീഷൻ 1895 01:34:24,096 --> 01:34:25,495 പ്രസിഡൻ്റ് ട്രൂമാൻ നിയമിച്ചു 1896 01:34:25,598 --> 01:34:27,498 ഉത്തരവിട്ടു യുദ്ധ അസറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ 1897 01:34:27,600 --> 01:34:29,500 കുടിയൊഴിപ്പിക്കാൻ ടക്കർ കോർപ്പറേഷൻ 1898 01:34:29,602 --> 01:34:31,502 മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് വിമാന ഫാക്ടറി 1899 01:34:31,604 --> 01:34:34,505 കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക ലസ്ട്രോൺ കോർപ്പറേഷനിലേക്ക് 1900 01:34:34,607 --> 01:34:37,007 വികസനത്തിന് പ്രീഫാബ് ഭവനത്തിൻ്റെ." 1901 01:34:45,050 --> 01:34:46,108 ഹേയ്, അച്ഛാ! 1902 01:34:57,129 --> 01:34:58,187 വരിക! 1903 01:34:58,297 --> 01:35:00,697 മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും! മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും! 1904 01:35:02,568 --> 01:35:04,968 വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക. വേഗത്തിലാക്കുക. 1905 01:35:05,070 --> 01:35:07,800 കോണിൽ, ശരിയാണോ? വേഗത്തിലാക്കുക. 1906 01:35:14,480 --> 01:35:15,469 ഹേയ്! 1907 01:35:15,581 --> 01:35:16,980 ഹേയ്, ഹേയ്. 1908 01:35:17,082 --> 01:35:19,983 അവർ കുഴിച്ചുമൂടുകയാണ് നഗരത്തിലെ എല്ലാ തെരുവുകളും. 1909 01:35:20,085 --> 01:35:23,486 ഞങ്ങൾക്ക് പ്ലംബിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു ചൈനയിലേക്കും തിരിച്ചും. 1910 01:35:23,589 --> 01:35:26,490 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഇത് 24നാണ്. 1911 01:35:26,592 --> 01:35:29,493 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ആദ്യത്തേത് വരെ. 1912 01:35:29,595 --> 01:35:32,496 അവർ വീഴുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു മറ്റേ ഷൂ. 1913 01:35:34,967 --> 01:35:36,366 അതെൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്. 1914 01:35:36,468 --> 01:35:37,867 ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല... 1915 01:35:37,970 --> 01:35:40,803 അവർക്ക് അവകാശമില്ലായിരുന്നു ആ ചെടി എടുക്കാൻ. 1916 01:35:40,906 --> 01:35:42,305 ചെടിയെ മറക്കുക. 1917 01:35:42,408 --> 01:35:45,434 ടക്കർ കാർ മരിച്ചു. അതാണ് രാഷ്ട്രീയം. 1918 01:35:45,544 --> 01:35:48,445 ഞാൻ നിന്നെ മുറിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തൊണ്ട. 1919 01:35:48,547 --> 01:35:51,448 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ശക്തികൾ ശക്തമാണ് 1920 01:35:51,550 --> 01:35:53,950 പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ. 1921 01:35:54,053 --> 01:35:56,453 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1922 01:35:56,555 --> 01:35:57,954 ടക്കർ, എന്നെ നോക്കൂ. 1923 01:35:58,057 --> 01:35:59,957 പ്രെസ്റ്റൺ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1924 01:36:00,059 --> 01:36:03,222 നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു 20 വർഷം തടവ്. 1925 01:36:03,329 --> 01:36:05,695 ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കും പ്രീ ഫാബ് വീടുകൾ. 1926 01:36:05,798 --> 01:36:08,198 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സെനറ്റർ ഫെർഗൂസൺ. 1927 01:36:08,300 --> 01:36:11,201 ഇവ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതായിരിക്കും കുറഞ്ഞ വരുമാനത്തോടെ. 1928 01:36:11,303 --> 01:36:14,204 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ഞാൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനെ കാണും 1929 01:36:14,306 --> 01:36:17,366 അവൻ്റെ കൈകളാൽ സ്വന്തം പോക്കറ്റിൽ. 1930 01:36:30,589 --> 01:36:34,025 പ്രതിരോധം തിരഞ്ഞെടുത്തു സാക്ഷികളെ വിളിക്കരുത് 1931 01:36:34,126 --> 01:36:37,027 കാരണം നമുക്ക് തോന്നുന്നു പ്രോസിക്യൂഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു 1932 01:36:37,129 --> 01:36:39,461 അതിൻ്റെ കാര്യം പറയാൻ. 1933 01:36:39,565 --> 01:36:41,396 കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, 1934 01:36:41,500 --> 01:36:42,899 പ്രതി ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1935 01:36:43,002 --> 01:36:44,902 യാചിക്കാൻ കോടതിയുടെ അനുമതി 1936 01:36:45,004 --> 01:36:47,632 ക്ലോസിംഗ് ഉണ്ടാക്കാൻ സ്വയം പ്രസ്താവനകൾ 1937 01:36:47,740 --> 01:36:50,641 വികാരത്തിൽ അത് ഒരുപക്ഷേ അവൻ മാത്രം 1938 01:36:50,743 --> 01:36:53,644 ഈ വിചാരണ നടത്താം അതിൻ്റെ ശരിയായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ. 1939 01:36:55,381 --> 01:36:56,473 വിരോധമില്ല. 1940 01:36:59,551 --> 01:37:01,451 ശരി, അനുമതി ലഭിച്ചു. 1941 01:37:01,553 --> 01:37:04,454 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ അസ്വീകാര്യമാണ് 1942 01:37:04,556 --> 01:37:07,855 ഒരു കോടതിയിൽ, ഞാൻ നിന്നെ തടയാം. 1943 01:37:10,562 --> 01:37:11,961 നന്ദി, യുവർ ഓണർ. 1944 01:37:12,064 --> 01:37:13,622 നന്ദി, സെനറ്റർ. 1945 01:37:13,732 --> 01:37:16,633 സത്യസന്ധമായ ഒരു ശ്രമം അവരോട് പറയുക കുറ്റക്കാരനല്ല എന്നർത്ഥം. 1946 01:37:19,038 --> 01:37:20,266 പ്രോസിക്യൂഷൻ... 1947 01:37:21,907 --> 01:37:24,808 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു ഏതെങ്കിലും ഉദ്ദേശം 1948 01:37:24,910 --> 01:37:26,309 ഏതെങ്കിലും കാറുകളുടെ നിർമ്മാണം, 1949 01:37:26,412 --> 01:37:30,815 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അത് മാത്രമാണ് പണമെടുത്ത് ഓടാൻ. 1950 01:37:30,916 --> 01:37:33,316 നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, 1951 01:37:33,419 --> 01:37:34,647 ശരി, ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്. 1952 01:37:36,588 --> 01:37:38,488 എന്നാൽ അനുസരിച്ച് നിയമത്തിലേക്ക്, 1953 01:37:38,590 --> 01:37:41,423 ഞാൻ ശ്രമിച്ചാൽ കാറുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ, 1954 01:37:41,527 --> 01:37:43,927 അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും എന്തെങ്കിലും നല്ലത്, 1955 01:37:44,029 --> 01:37:46,429 ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുക... 1956 01:37:46,532 --> 01:37:50,730 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ ശ്രമിച്ചത്, 1957 01:37:50,836 --> 01:37:53,236 ശരി, എങ്കിൽ, ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല. 1958 01:37:53,339 --> 01:37:56,069 അത് നിയമത്തിന് എതിരല്ല വിഡ്ഢിയാകാൻ, 1959 01:37:56,175 --> 01:37:58,700 ഞാൻ എന്തായിരുന്നു, ആ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നു. 1960 01:37:58,811 --> 01:38:02,770 ആരും പറയാത്തത് പ്രോട്ടോടൈപ്പിന് ശേഷമാണോ, 1961 01:38:02,881 --> 01:38:06,282 ഞാൻ കാർ നിർമ്മിച്ചു ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്ന്. 1962 01:38:06,385 --> 01:38:09,821 അവയിൽ 50 എണ്ണം ഉണ്ട് ആദം സ്ട്രീറ്റിൽ പാർക്ക് ചെയ്തു. 1963 01:38:09,922 --> 01:38:13,085 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം അവരെ കാണാം, 1964 01:38:13,192 --> 01:38:16,025 വിചാരണയും കഴിഞ്ഞു. ശരി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം? 1965 01:38:16,128 --> 01:38:18,028 എതിർപ്പ്. അസ്വീകാര്യമായ തെളിവുകൾ. 1966 01:38:18,130 --> 01:38:19,392 സുസ്ഥിരമായി. 1967 01:38:19,498 --> 01:38:22,899 ദയവായി ജൂറിയെ അനുവദിക്കൂ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കാൻ. 1968 01:38:23,002 --> 01:38:24,026 എതിർപ്പ്. 1969 01:38:24,136 --> 01:38:26,570 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയും ഇവിടെ നിന്ന്. 1970 01:38:26,672 --> 01:38:29,573 ഇത് മുഴുവൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് 1971 01:38:29,675 --> 01:38:31,540 കാറുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ. 1972 01:38:31,643 --> 01:38:34,612 പ്രതി വിട്ടുനിൽക്കുമോ ഈ കൊടിമരത്തിൽ നിന്ന്... 1973 01:38:34,713 --> 01:38:36,203 മിസ്റ്റർ ടക്കർ! 1974 01:38:36,315 --> 01:38:38,783 ജാമ്യക്കാർ, പ്രതിയെ തടയുക. 1975 01:38:38,884 --> 01:38:40,408 എന്താ... എന്തിനാ ഞാൻ... 1976 01:38:40,519 --> 01:38:42,111 മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കട്ടെ! 1977 01:38:42,221 --> 01:38:45,019 കേൾക്കാം ബാക്കി! 1978 01:38:50,496 --> 01:38:52,555 ഇത് എങ്കിൽ പെരുമാറ്റം തുടരുന്നു, 1979 01:38:52,664 --> 01:38:56,964 എനിക്ക് ഇത് പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം ഒരു മിസ് ട്രയൽ. 1980 01:38:57,069 --> 01:39:00,596 ഞാൻ സഹിക്കില്ല ഒരു പൊട്ടിത്തെറി കൂടി 1981 01:39:00,706 --> 01:39:04,472 ആരിൽ നിന്നും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഈ കോടതിമുറിയിൽ! 1982 01:39:04,576 --> 01:39:05,508 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1983 01:39:09,882 --> 01:39:12,282 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ട്, മിസ്റ്റർ ടക്കർ. 1984 01:39:14,053 --> 01:39:15,452 നന്ദി, യുവർ ഓണർ. 1985 01:39:32,571 --> 01:39:35,972 ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ പണ്ട്, ഓ... 1986 01:39:36,075 --> 01:39:38,976 ഞാൻ വായിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എഡിസനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം 1987 01:39:39,078 --> 01:39:40,477 ഒപ്പം റൈറ്റ് സഹോദരന്മാരും, 1988 01:39:40,579 --> 01:39:41,637 മിസ്റ്റർ ഫോർഡ്... 1989 01:39:41,747 --> 01:39:43,476 അവർ എൻ്റെ നായകന്മാരായിരുന്നു. 1990 01:39:43,582 --> 01:39:44,981 തുണിക്കഷണങ്ങൾ, 1991 01:39:45,084 --> 01:39:47,985 അത് വെറുതെയല്ല ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേര്, 1992 01:39:48,087 --> 01:39:50,988 അതാണ് ഈ രാജ്യം എല്ലാമായിരുന്നു. 1993 01:39:51,090 --> 01:39:53,490 ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി കണ്ടുപിടിച്ചു എൻ്റർപ്രൈസ് സിസ്റ്റം 1994 01:39:53,592 --> 01:39:56,493 എവിടെ ആരെങ്കിലും, അവൻ ആരായിരുന്നാലും, 1995 01:39:56,595 --> 01:39:59,996 അവൻ എവിടെ നിന്ന് വന്നു, അവൻ ഏത് ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു, 1996 01:40:00,099 --> 01:40:03,000 അവൻ വന്നാൽ ഒരു മികച്ച ആശയത്തോടെ 1997 01:40:03,102 --> 01:40:04,160 എന്തിനെക്കുറിച്ചും, 1998 01:40:04,269 --> 01:40:08,000 പരിധിയില്ല അവന് എത്ര ദൂരം പോകാനാകും. 1999 01:40:08,107 --> 01:40:11,508 ഞാൻ ഒരു തലമുറയായി വളർന്നു വളരെ വൈകി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, 2000 01:40:11,610 --> 01:40:14,511 കാരണം ഇപ്പോൾ വഴി സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 2001 01:40:14,613 --> 01:40:18,014 ഉയർന്നുവരുന്ന ക്രാക്ക്പോട്ട് ചില ഭ്രാന്തൻ ആശയങ്ങളുമായി 2002 01:40:18,117 --> 01:40:19,516 എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നത്, 2003 01:40:19,618 --> 01:40:22,519 അത് പിന്നീട് തെളിയുന്നു ലോകത്തെ വിപ്ലവം ചെയ്യാൻ, 2004 01:40:22,621 --> 01:40:24,020 അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് ഞെരിഞ്ഞമർന്നു. 2005 01:40:24,123 --> 01:40:27,024 ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു പകരം ഒരു പുതിയ ആശയത്തെ കൊല്ലുക 2006 01:40:27,126 --> 01:40:29,390 അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബോട്ട് കുലുക്കുക. 2007 01:40:29,495 --> 01:40:31,895 ഇന്ന്, ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു 2008 01:40:31,997 --> 01:40:34,864 പട്ടം പറത്തുന്നതിന് ലൈസൻസ് ഇല്ലാതെ. 2009 01:40:34,967 --> 01:40:35,934 ഇത് സത്യമാണ്. 2010 01:40:36,034 --> 01:40:38,594 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീർപ്പുമുട്ടി ഇപ്പോൾ നമ്മോടൊപ്പം 2011 01:40:38,704 --> 01:40:41,195 കാരണം ഞങ്ങൾ ബോംബ് കണ്ടുപിടിച്ചു. 2012 01:40:41,306 --> 01:40:43,274 ഉപേക്ഷിച്ചു... 2013 01:40:44,877 --> 01:40:48,278 പകൽ വെളിച്ചം അടിക്കുക ജപ്പാനിൽ നിന്ന്, നാസികൾ. 2014 01:40:48,380 --> 01:40:49,779 എന്നാൽ വലിയ ബിസിനസ്സാണെങ്കിൽ 2015 01:40:49,882 --> 01:40:52,476 വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു ചെറിയ പയ്യൻ്റെ മേൽ 2016 01:40:52,584 --> 01:40:53,983 ഒരു പുതിയ ആശയത്തോടെ, 2017 01:40:54,086 --> 01:40:56,486 ഞങ്ങൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുകയാണ് പുരോഗതിയിലാണ് 2018 01:40:56,588 --> 01:40:58,988 അട്ടിമറിയും നമ്മൾ പോരാടിയ എല്ലാത്തിനും, 2019 01:40:59,091 --> 01:41:01,992 എല്ലാം രാജ്യം നിലകൊള്ളുന്നു. 2020 01:41:05,330 --> 01:41:06,729 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു നമ്മെത്തന്നെ കണ്ടെത്താൻ 2021 01:41:06,832 --> 01:41:09,266 കൂമ്പാരത്തിൻ്റെ അടിയിൽ, 2022 01:41:09,368 --> 01:41:12,269 യാതൊരു ധാരണയുമില്ല ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി, 2023 01:41:12,371 --> 01:41:15,306 റേഡിയോകളും കാറുകളും വാങ്ങുന്നു നമ്മുടെ മുൻ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന്. 2024 01:41:18,477 --> 01:41:20,877 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു. 2025 01:41:20,979 --> 01:41:23,504 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല കാരണം... 2026 01:41:24,750 --> 01:41:28,151 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ സാധാരണ കുതിരയുടെ അർത്ഥത്തിൽ 2027 01:41:28,253 --> 01:41:29,652 അമേരിക്കൻ ജനതയുടെ, 2028 01:41:29,755 --> 01:41:31,154 ഒരു വഴിയും ഇല്ലായിരുന്നു 2029 01:41:31,256 --> 01:41:34,657 എനിക്ക് കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാമായിരുന്നു രാവിലെ. 2030 01:41:44,870 --> 01:41:46,064 നന്ദി. 2031 01:41:58,183 --> 01:42:00,743 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്തത് നീ അത് ചെയ്യട്ടെ? 2032 01:42:19,104 --> 01:42:20,332 ഇരിക്കുക. 2033 01:42:25,277 --> 01:42:27,871 ജൂറി ഉണ്ട് ഒരു വിധിയിൽ എത്തിയോ? 2034 01:42:30,048 --> 01:42:31,515 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 2035 01:42:37,089 --> 01:42:39,887 പ്രതിയാക്കും ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക. 2036 01:42:43,662 --> 01:42:46,062 ഞങ്ങൾ, ജൂറിമാർ... 2037 01:42:47,666 --> 01:42:49,099 പ്രതിയെ കണ്ടെത്തൂ... 2038 01:42:49,201 --> 01:42:51,761 പ്രെസ്റ്റൺ ടക്കർ... 2039 01:42:54,506 --> 01:42:55,473 കുറ്റക്കാരനല്ല. 2040 01:43:15,861 --> 01:43:17,761 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എങ്ങനെ 2041 01:43:17,863 --> 01:43:21,264 ഒരു സവാരി നടത്തുക ആ ടക്കർ കാറുകളിലൊന്ന് 2042 01:43:21,366 --> 01:43:22,765 അത് നിലവിലില്ലേ? 2043 01:43:36,882 --> 01:43:37,780 നോക്കൂ. 2044 01:43:37,883 --> 01:43:41,842 അവർ കാറുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജനങ്ങൾ. 2045 01:43:41,953 --> 01:43:43,978 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 2046 01:43:44,089 --> 01:43:47,354 ടക്കർ മോട്ടോർ കമ്പനി മരിച്ചു. 2047 01:43:47,459 --> 01:43:49,757 അവ ഒരിക്കലും നിർമ്മിക്കപ്പെടുകയില്ല. 2048 01:43:49,861 --> 01:43:51,260 ഞങ്ങൾ അവരെ ഉണ്ടാക്കി. 2049 01:43:51,363 --> 01:43:52,728 50 കാറുകൾ. 2050 01:43:54,633 --> 01:43:56,032 ശരി, എന്താണ് വ്യത്യാസം, 2051 01:43:56,134 --> 01:43:57,533 50 അല്ലെങ്കിൽ 50 ദശലക്ഷം? 2052 01:43:57,636 --> 01:43:59,035 അത് യന്ത്രസാമഗ്രികൾ മാത്രം. 2053 01:44:01,373 --> 01:44:05,332 ആശയമാണ് അത് കണക്കിലെടുക്കുന്നു, അബെ... 2054 01:44:05,444 --> 01:44:07,105 സ്വപ്നവും. 2055 01:45:03,034 --> 01:45:05,434 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇപ്പോൾ വരെ? 2056 01:45:05,537 --> 01:45:07,437 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 2057 01:45:07,539 --> 01:45:10,440 ഈ മണ്ണെണ്ണ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം ആവശ്യത്തിന് വിലകുറഞ്ഞ റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ 2058 01:45:10,542 --> 01:45:12,942 വളരെ പാവപ്പെട്ട ആളുകൾ അവ താങ്ങാനാകുമായിരുന്നു. 2059 01:45:13,044 --> 01:45:14,875 ആവശ്യത്തിന് വലുത് രണ്ട് കുപ്പി പാൽ. 2060 01:45:14,980 --> 01:45:16,379 അത്രയേയുള്ളൂ. 2061 01:45:16,481 --> 01:45:19,882 അതിനാൽ അവരുടെ കുട്ടികൾ ചെയ്യില്ല റിക്കറ്റ്സ് എടുക്കണം, കണ്ടോ? 2062 01:45:19,985 --> 01:45:22,476 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 2063 01:45:22,587 --> 01:45:24,077 % % ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%% 2064 01:45:24,189 --> 01:45:26,282 %% ആ കടുവയെ പിടിക്കുക%%%%